Phillips Fund for Native American Research Collection
Mss.497.3.Am4
American Philosophical Society. Phillips Fund for Native American Research Collection | Box 1-16 | |||
Abler, Thomas S. | ||||
Processing information: Thomas Abler's Seneca materials were recatalogued as the Thomas Abler Papers (Mss.Ms.Coll.277) in 2023. | ||||
Ackerman, Lillian | ||||
Ackerman, Lillian A. (Lillian Alice).
Project report and essay ("Descent and Clan in the Plateau Culture Area") | 1987-1991 | 97 page(s) | ||
Project report and notes from field work at Coeur d'Alene Reservation in 1987, Colville Reservation in 1988 and 1991, and the Nez Perce Reservation in 1990 (37 p.); essay, "Descent and Clan in the Plateau Culture Area" (first draft, 63 p.). Subject(s): Nez Percé Indians; Colville Indians; Schitsu'umsh; Wenatchi Indians | ||||
Ackerman, Lillian A. (Lillian Alice).
Project report ("Sexual Equality on the Colville Indian Reservation") and recording transcripts | 1982 | 87 page(s) | ||
Project report (14 p.); transcripts of life history interviews with Sophie Gabourie, Sept. 18, 1979 (38 p.); and Isabel Arcasa Oct. 2, 1979 (35 p.). Conducted on the Colville Indian Reservation, Washington. Related material: See Recording Collection 119 for accompanying audio material. Geographic Name(s): Colville Indian Reservation (Wash.) Subject(s): Indian Shaker Church | ||||
Adams, Walter Randolph.
Adams, Walter Randolph | ||||
Black and white, color photographs, ink sketches of mayan processions, festivals, dances, masks. | ||||
Adams, Walter Randolph.
Coxoh Maya papers and Spanish colonial transcripts | 1977 | 96 page(s) | ||
Two archeological and ethnohistorical essays by Thomas A. Lee, Jr. and Sidney D. Markman on Coxoh Maya (16 and 20 p.); transcriptions of 17th and 18th century Spanish colonial documents relating to Chiapas (ca. 60 p.). Subject(s): Chiapas (Mexico) -- History; Maya Indians | ||||
Adams, Walter Randolph.
"Ethnohistorical Approach to Sacred and Secular Interpretations of Traditional Pilgrimages" | 1981 | 11 page(s) | Box 1 | |
Paper presented at the 1981 Annual Meeting of the American Folklore Society, San Antonio, Texas (11 p.). Based on fieldwork in 1977, southeastern Chiapas, Mexico. Subject(s): Tzeltal Indians -- Religion; Tojolabal Indians -- Religion | ||||
Adams, Walter Randolph.
Field Notes for "Coxoh Ethnohistorical Project" | 1977 | 66 page(s) | ||
Letter to APS Librarian describing materials sent (1 p.); "Status of Archives" paper, describing archives in Chiapas (3 p.); copies of field notes, including Tzeltal religious text with interlinear gloss (62 p.). Subject(s): Tzeltal Indians; Tzotzil Indians; Tojolabal Indians -- Religion; Tzeltal Indians -- Religion | ||||
Adams, Walter Randolph.
Papers on Tzeltal-Tojolabal Pilgrimages | 1981 | 47 page(s) | ||
"Pilgrimages and Politico-economic Organization: The Tzeltal and Tojolabal Pilgrimages of Southeastern Chiapas" (10 p.); "Political and Economic Correlates of Pilgrimage Behavior" (37 p.) Geographic Name(s): Chiapas (Mexico) Subject(s): Tzeltal Indians -- Religion; Tojolabal Indians -- Religion; Indians of Mexico -- Mexico -- Chiapas; Indians of Mexico -- Mexico -- Chiapas -- Religion; Chiapas (Mexico) History Tzeltal Revolt, 1712; Indians of Mexico -- Chiapas | ||||
Adams, Walter Randolph.
Some Religious Practices of Southeastern Chiapas, Mexico | 1977 | 173 page(s) 74 photographic prints | ||
Field report (68 p.) plus 6 black and white photographs as figures, removed from mounting; 68 photographs (most black and white, some color) of festivals, plants, portraits of people; photocopy of unidentified historic manuscript partially in Tzotzil (ca. 105 p.). Includes discussion and photographs of religious pilgrimages and concomitant religious practices; discussion of prayers (with emphasis on the Rezo Tzeltal), the cargo system, and the Coxoh colonial project; report on pilgrimages by the Tzeltal and Tojolabal; copies of papers on the Coxoh (Chicomuceltec) coauthored by Thomas A. Lee, Jr., and Sidney D. Markham (given at the Society for Historic Archaeology and the Forty-second International Congress of Americanists); transcripts of Spanish manuscripts; field notes. Related material: See Recording Collection 108 for accompanying audio material. Genre(s): Photographs Geographic Name(s): Chiapas (Mexico) Subject(s): Indians of Mexico -- Mexico -- Chiapas -- Religion; Indians of Mexico -- Chiapas; Indians of Mexico -- Mexico -- Chiapas; Tzeltal Indians -- Religion; Tojolabal Indians -- Religion | ||||
Black and white photographs - Fieldwork in Chiapas, Mexico | 1977-06-1977-07 | 51 Photographic Prints | ||
Photographs taken in Bajucu, Morelia, and Trinitaria, Chiapas, Mexico. Captions provided by Adams. Numbering created by archivist and does not reflect order originally taken. | ||||
01. Curing broken bone | ||||
02. Waiting for the encuentro to begin, note two mask-wearers: diablito to the left, moro (woman) to the right | ||||
03. Romeristas carrying flowers to Las Margaritas | ||||
04. Las Margaritas, romeria | ||||
05. The flor de Castilla | ||||
06. Bull dancer, Las Margaritas | ||||
07. Curing broken bone | ||||
08. Curing broken bone | ||||
09. Romeria to Las Margaritas | ||||
10. Romeria to Las Margaritas | ||||
11. Romeria to Las Margaritas, Francisco Calvo in foreground with coat over his shoulder | ||||
12. Romeria to Las Margaritas | ||||
13. Romeria to Las Margaritas, note method of protecting one's back from heavy load | ||||
14. Romeria to Las Margaritas, Francisco Calvo Perez with jacket over shoulder, directing | ||||
15. Romeria to Las Margaritas | ||||
16. At the encuentro to Las Margaritas, waiting for entrada to begin | ||||
17. Romeria to Las Margaritas | ||||
18. Romeria to Las Margaritas | ||||
19. Romeria to Las Margaritas | ||||
20. Miguel Calvo Perez | ||||
21. José Hernandez | ||||
22. Francisco Calvo Perez | ||||
23. Romeria to Las Margaritas | ||||
24. José Hernandez [and unidentified woman] | ||||
25. Francisco Calvo Perez | ||||
26. Soposuk from a distance, cross is located behind behind thicker fence post | ||||
27. Church in Bajucu | ||||
28. The laurel | ||||
29. Flor de Castilla | ||||
30. Arrangement for curing the sick at home, without cross, minus flower called patrosano | ||||
31. Town of Morelia | ||||
32. Town of Morelia | ||||
33. Ramiete [ramillete] for romeria | ||||
34. Arrangement for curing at home without cross minus the flower patrosano | ||||
35. Ramiete [ramillete] for Saint's day | ||||
36. Alter at Soposuk | ||||
37. Soposuk | ||||
38. Ramiete [ramillete] for romeria | ||||
39. Ramiete [ramillete] for romeria | ||||
40. Ramiete [ramillete] for Saint's day | ||||
41. Laurel and candles for curing - need 2 more sprigs before can say prayer | ||||
42. Arrangement for curing, without patrosano | ||||
43. Monico Perez Lopez | ||||
44. Flor de Castilla and candles - need another flower for curing | ||||
45. Ignacio Calvo | ||||
46. Ignacio Calvo | ||||
47. Monico Perez Lopez and children | ||||
48. Looking toward Calvario from Soposuk | ||||
49. Flor de Castilla | ||||
50. Placement of flowers on cran[?] | ||||
51. Flor de Castilla | ||||
Color photographs - Romeria to Las Margaritas, Chiapas, Mexico | 1977-07 | 17 Photographic Prints | ||
Captions provided by Adams. Numbering created by archivist and does not reflect order originally taken. | ||||
01. Moros | ||||
02. Tzeltal Virgin - Francisco Calvo Perez, encargado | ||||
03. Drummers | ||||
04. Diablito | ||||
Processing information: Digital Library object previously titled "Mayan Diablito". Updated to reflect full cataloguing of images in March 2022. Access digital object: | ||||
05. People | ||||
Processing information: Digital Library object previously titled "Mayan celebration". Updated to reflect full cataloguing of images in March 2022. Access digital object: | ||||
06. Moros | ||||
07. Moros | ||||
Processing information: Digital Library object previously titled "Mayan celebration". Updated to reflect full cataloguing of images in March 2022. Access digital object: | ||||
08. Procession | ||||
09. Flowers at door of church | ||||
10. In church | ||||
11. Moros | ||||
12. Moros | ||||
13. Tzeltal Virgin | ||||
14. In church | ||||
15. People | ||||
16. Moros | ||||
17. Waiting at the encuentro | ||||
Amoss, Pamela | ||||
Amoss, Pamela T..
Catalogue of The Marian Smith Collection in the Library of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland | 1975 | 26 page(s) | Box 1 | |
Consists of report (1 p.); catalog of manuscript materials (20 p.); inventory of photographs (5 p.). The catalog lists documents on the Salish, the Kwakiutl, and Indian Shakers; correspondence between Marian Smith and Ernest Bertelson; typewritten notes of Arthur Ballard on Salish; photographs on various topics. Subject(s): Suquamish Indians; Skagit Indians; Kwakiutl Indians; Nooksack Indians; Salish Indians; Puyallup Indians; Halkomelem language; Stó:lō Indians; Indian Shaker Church | ||||
Anderson, Carolyn R. | ||||
Anderson, Carolyn R..
Project report: "Issues of identity for the Dakota at Santee, Nebraska, 1866-1876" | 1997-1998 | 1 page(s) | Box 1 | |
Report on visits to archives in Missouri and Nebraska (including a visit to Santee Sioux Reservation) in search of administrative records relating to Santee, Nebraska (1p.). Subject(s): Dakota Indians -- History | ||||
Anderson, Laura L. | ||||
Anderson, Laura L., 1950-.
"Photographs of the Skinner-Oneroad Collection, Heye Foundation, National Museum of the American Indian" | 1995 | 3 page(s) | Box 1 | |
Project report (3 p.), including listing of photos from Skinner-Oneroad Collection in the Heye Foundation of the National Museum of the American Indian. Also includes 46 color slides. Clearance to photograph materials grant by Michael I. Selvage, Sr., Tribal Secretary fof the Sisseton-Wahpeton Sioux Tribe (now Sisseton-Wahpeton Oyate), which requested the photography. Forty articles were photographed and 25 were omitted from photography at request of the Sisseton-Wahpeton. Copies of the photographs were also deposited with the Sisseton-Wahpteon archives. Restrictions on Access: Reproductcion of the photographs in this file requires the permission of the Sisseton Wahpteton Oyate. Subject(s): Sisseton-Wahpeton Oyate of the Lake Traverse Reservation, South Dakota; Dakota Indians | ||||
Armoskaite, Solveiga | ||||
Armoskaite, Solveiga.
Cook, Clare.
Muehlbauer, Jeffrey.
Plains Cree fieldwork | 2005 | 15 page(s) 4 CDs | Box 1 | |
Paper, "Constructing Aspect in Plains Cree" presented at WSCLA 10, University of Toronto, March 4-6 2005, concerning ambiguity and telic interpretation (9 p.); release form (1 p.); three CDs of Plains Cree with consultant Toni Cardinal, Vancouver, British Columbia, and one on Blackfoot; two intermediary reports (2 p.) on fieldwork on the semantic, syntactic and morphological properties of Plains Cree intransitive predicates, and later work (due to structural similarity) on Blackfoot (3 p.). Related material: See Constructing Aspect in Plains Cree (Mss.Rec.275) for associated audio materials. Subject(s): Cree language; Blackfoot language | ||||
Artuso, Christian | ||||
Artuso, Christian.
"noogom gaa-izhi-anishinaabemonaaniwag: Generational Differences in Algonquin" | 1998 | 184 page(s) | ||
Masters thesis, Linguistics, University of Manitoba, 1998 (184 p.). Based on fieldwork in Kitiganik, Quebec. Related material: See Recording Collection 259 for accompanying audio material. Subject(s): Algonquin language; Anishinaabe; Algonquian Indians | ||||
Baer, Phillip and William R. Merrifield | ||||
Baer, Phillip.
Merrifield, William R..
"Lacandone subsistence and culinary arts" | 1969 | 137 page(s) | ||
Typescript of unpublished (?) monograph (137 p.) Includes info on natural history, plants and animals, social life and customs, demographic statistics, genealogical charts, etc., of the Lacandon, Chiapas, Mexico, based partially on Phillips Fund research in Mitla, Mexico. Subject(s): Lacandon Indians | ||||
Bahr, Donald M. | ||||
Bahr, Donald M..
Abstract of recordings of Papago oral literature | 1978 | 135 page(s) | ||
Letter to Whitfield Bell regarding materials being sent (2 p.); English translation of audio interviews Juan Gregorio (in Series B of Recording Collection 111) (105 p.); "Glossary of Papago words" (14 p.); "Glossary/Index to Texts" (14 p.). Based on fieldwork conducted in southern Arizona. Related material: See Recording Collection 111 for accompanying audio material. Subject(s): Tohono O'odham Indians; Pima language | ||||
Baksi, Shila | ||||
Baksi, Shila, 1944-.
Nez Perce Kinship Terms | 1988-1989 | 185 page(s) | ||
Project report and photocopies of field notebooks containing transcriptions of audio recordings (185 p.). Recorded in Lewiston, Idaho, with consultant Horace Axtell. Contents page describes "various kinship terms with various possessors, and pronominal prefixes; in various cases; adjective agreement, and number"; mostly sentence elicitations. Related material: See Recording Collection 146 for accompanying audio material. Subject(s): Nez Percé language; Nez Percé Indians | ||||
Bank, Rosemarie K. | ||||
Bank, Rosemarie K., 1947-.
"Archiving Culture: Performance and American Museums in the Earlier Nineteenth Century" | 1994, 1999, 2001 | 13 page(s) | Box 1 | |
Xerox of article in Mason, Jeffrey D. and J. Ellen Gainor (eds.) "Cultural Nationalism in American Theater" (2001, Ann Arbor: The University of Michigan Press), resulting from a Phillips Fund grant. Subject(s): Peale's Museum (Philadelphia, Pa.); Peale, Charles Willson, 1741-1827 -- Art collections. | ||||
Barbeau, Marius, 1883-1969.
Barbeau, Marius | ||||
Barbeau, Marius, 1883-1969.
"Gwenhoot Of Alaska: In Search of a Bounteous Land" | 1960-1961 | 814 page(s) | ||
Typescript of a book to be published by the National Museum of Canada (664 p., in two books); "Traditional Narratives (adaaorh) of the Tsimsyan Nations on the North Pacific Coast", with illustrations and maps (ca. 150 p.). Consists of an account of the wanderers or fugitives from Siberia who helped populate the northwest coast of the Americas. By means of epic-folklore collected by Barbeau and Beynon since 1916, he tells of migration routes, the particular traditions of the Tsimshian, and 126 traditional narratives (mostly collected by Beynon). Subject(s): Tsimshian Indians; Indians of North America -- Northwest Coast | ||||
Barbeau, Marius, 1883-1969.
"Temlarh'am: The Land Of Plenty On The North Pacific Coast" | 1959-1960 | 738 page(s) | ||
2 volumes, typeset and bound (738 p.). Second part in a series on North Pacific Coast migrations (part 1: "The Gwenhoot of Alaska"). Variants of origin stories; 110 traditional narratives, recorded by William Beynon, 1916-1950. Subject(s): Indians of North America -- Northwest Coast; Haida Indians; Tlingit Indians; Tsimshian Indians | ||||
Barbeau, Marius, 1883-1969.
"Wolf-Clan Invaders from the northern plateaux among the Tsimsyans" | 1962 | 419 page(s) | ||
Typeset manuscript in book form (419 p.). Continuation of the series begun with "Gwenhoot of Alaska" and "Temlarh'am". Consists of 89 texts in English collected by the late William Beynon. The texts refer to many Northwest Coast peoples. Consultants are named inside. Subject(s): Indians of North America -- Northwest Coast; Tsimshian Indians | ||||
Bartholemew, Doris | ||||
Bartholomew, Doris A., 1930-.
"Matlatzinca phonology" | 1967 | 44 page(s) | ||
Typeset manuscript "Matlatzinca Phonology", describing the phonology of Matlazinca/pjiekak'joo (7 p.); spectograms for tonal analysis (7 p.); 179 verbs with English and Spanish translations (11 p.); texts with interlinear Spanish glosses (19 p.). Likely from fieldwork in the Toluca Valley, Mexico. Related material: See Recording Collection 60 for accompanying audio material. Subject(s): Matlatzinca language | ||||
Bauer, William | ||||
Bauer, William.
"Agricultural Labor, Race, and Indian Policy on the Round Valley Reservation, 1850-1941" | 2002-2003, 2009 | 347 page(s) 3 folders | Box 1 | |
Correspondence (1 p.); PhD thesis submitted to the University of Oklahoma (346 p.), examining the labor history of Native Americans on the Round Valley Reservation, California, based on archival research and own fieldwork in the area. Subject(s): Pit River Tribe; Pomo Indians; Wailaki people; Maidu Indians; Indians of North America -- California -- History; Yuki people; Indians of North America -- California | ||||
Becker, Marshall J. | ||||
Becker, Marshall Joseph.
"Preliminary Report of the 1980 Excavation Program at the Montgomery Site (36-CH-60) in Chester County, Pennsylvania" | 1980 | 7 page(s) | Box 1 | |
Project report with correspondence with the American Philosophical Society (7 p.). The report details the excavation of a Lenape burial ground near the Brandywine River, Pennsylvania. Subject(s): Delaware Indians -- History; Archaeology -- Pennsylvania | ||||
Beckett, Kristen M. | ||||
Beckett, Kristen M..
"The 1918-1919 Influenza Pandemic in Berens River and Poplar River, Manitoba" | 1997 | 1 page(s) | Box 1 | |
Project report (1 p.). Research was conducted at the American Philosophical Society on A. Irving Hallowell's fieldnotes relating to the 1918 influenza epidemic in Berens River and Poplar River, Manitoba. Subject(s): Influenza; Ojibwa Indians -- Canada | ||||
Belvin, Robert | ||||
Belvin, Robert S. (Robert Stallings), 1958-.
"Nisgha Language Field Studies" | 1989-1991 | 91 page(s) | ||
Correspondence and contents summary (1 p.); index to audio tapes (2 p.); report (2 p.); copies of published articles on Nisgha morphology and syntax, based on the fieldwork (17 p.); copy of field notebook, containing transcriptions and translations of tapes, with some typeset interlinear glosses and free translations (69 p.). Fieldwork was conducted in Vancouver and New Aiyansh, British Columbia, with consultants including Bertha Azak, Dorothy Doolan, Sam Haizimsque, Verna Williams, and Rosie Robinson. Nisga'a/Nisgha language. Related material: Recordings of Nisgha language field studies (Mss.Rec.163). Subject(s): Nisga'a language; Niska Indians; Niska language | ||||
Bender, Margaret | ||||
Bender, Margaret Clelland, 1963-.
Contemporary Usage of the Cherokee Syllabary | 1993-1996 | 3 page(s) | Box 1 | |
Letter to APS Librarian (1 p.); tape inventory describing contents, fieldwork conducted with the Eastern Band of Cherokee Indians, and terms of usage (1 p.); Reading Culture: The Cherokee Syllabary and the Eastern Cherokees, 1993-1995 (Diss.: University of Chicago, 1996): transferred to Printed Materials; receipt of accession (1 p.). Related material: See Recording Collection 262 for accompanying audio material. Subject(s): Cherokee language; Cherokee language -- Alphabet | ||||
Berge, Anna | ||||
Berge, Anna.
"Topic and Discourse Structure in West Greenlandic Agreement Constructions" | 1995-1996 | 225 page(s) | ||
Report (1 p.); notes on transcription (4 p.); transcription of texts, with 4-line interlinear glosses and separate morphological breakdown of each word (185 p.); 3 papers: "Switch-reference of Switch-topic?", 10th Inuit Studies Conference, 1996 (14 p.); "Ergativity and topic in West Greenlandic" (10 p.); and "Discourse, topic, and switch-reference in West Greenlandic," 1998 SSILA Annual Meeting (11 p.). Fieldwork conducted at the University of Greenland, Nuuk, Greenland, 1996, based on recordings in 1995. Subject(s): Greenland -- Languages; Inuit -- Greenland; West Greenlandic language | ||||
Berman, Judith | ||||
Berman, Judith.
"Two Hundred Years in the History of a Tlingit Indian Family" | 1993, 1995 | 3 page(s) | Box 1 | |
Report, including a full itinerary (3 p.). Ethnohistorical research on the Ebbetts-Kinninook Tlingit family. Subject(s): Tlingit Indians | ||||
Berman, Tressa | ||||
Index to the Luis S. Kemnitzer Papers | 2014 | 2 page(s) | Box 1 | |
Index (2 p.) to the Luis S. Kemnitzer Papers at the American Philosophical Society, including sections on the San Francisco Bay Area Urban Indian Relocation Project, Pine Ridge Reservation (Oglala Lakota), Yurok, Palau, and Californian railroad lore. Prepared by Tressa Berman as part of a Phillips Fund grant awarded to project director William Willard, Washington State University. The processing of the Luis S. Kemnitzer Papers has been guided by this index. | ||||
Bernard, H. Russell | ||||
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-.
Salinas Pedraza, Jesús.
Otomi recording transcripts and correspondence | 1972, 1974 | 69 page(s) | Box 1 | |
Correspondence between H. Russell Bernard and Whitfield Bell, APS Librarian, including a letter from Jesus Pedraza to Whitfield Bell written in Otomi, with English translation, described as "the first spontaneous correspondence ever to be produced in Otomi" (10 p.); summaries of Otomi stories recorded on reel-to-reel tapes (4 p.); copy of Bernard's manuscript "Otomi Phonology and Orthography" submitted to IJAL (8 p.); transcriptions of the Otomi stories in Otomi orthographic transcription, with English literal and free translations (44 p.); correspondence with the APS reporting on work in 1974 with Jesus Pedraza in Ixmiquilpan, Mexico, on corpora of Otomi humor and ethnographic descriptions (3 p.). Related material: See Recording Collection 86 and Recording Collection 90 for accompanying audio material. Subject(s): Otomi language; Otomi Indians -- Folklore Access digital object: | ||||
Berndt, Christina | ||||
Berndt, Christina.
Northern Cheyenne ethnography | 2005, 2009 | 181 page(s) 2 CDs | Box 1 | |
Correspondence with the APS (1 p.); copies of fieldnotes from summer 2005, Northern Cheyenne Reservation, Lame Deer, Montana, containing ethnographic notes focusing on ceremonies and social customs (ca. 180 p.); 2 CDs of photographs from a pow-wow, summer 2005. Restrictions on Use: Researchers wishing to use these materials in a publication or publish the names of consultants must contact the Manuscripts department for permission. | ||||
Bernsten, Deborah | ||||
Bernsten, Deborah.
Archival research project on the Ottawa Indians of Oklahoma | 1994 | |||
Report, 1994 (1p.) Subject(s): Ottawa Indians | ||||
Berryhill, Stephanie Hasselbacher | ||||
Berryhill, Stephanie Hasselbacher.
"Koasati language recordings" | 2010 | 1 item(s) 1 DVD | Box 1 | |
Recordings and transcriptions of Koasati from the Coushatta tribe, Elton, Louisiana. Consultants not yet identified. | ||||
Bessell, Nicola | ||||
Bessell, Nicola.
"Representing Retraction" | 1989-1991 | |||
Correspondence and report (6 p.); spectograms (9 p.); copy of a paper, "Vowel effects of uvular and pharyngeal consonants in Nxa?amxcin (Interior Salish)" (8 p.); charts of uvular and pharyngeal phonetic data (10 p.); original field notebook with elicitations (52 p.). Fieldwork in 1989 was with speakers of Moses-Columbia Salish in Omak and Colville Indian Reservation, Washington, and with Spokane speaker Pauline Flett on the Muckleshoot Reserve, Washington. Fieldwork in 1990 was to Plummer, Idaho with Coeur d'Alene and Colville-Okanagan speakers. Related material: See Salish language recordings (Mss.Rec.154) for accompanying audio materials. Subject(s): Columbia-Wenatchi language; Salishan languages; Colville dialect; Okanagan language; Spokane language; Coeur d'Alene language | ||||
Linguistic notebook on Interior Salish languages | 1989-1990 | |||
Access digital object: | ||||
Bessell, Nicola.
"The Phonetics of Interior Salish" | 1991 | 80 page(s) | ||
Report (2 p.); lexical materials on "St'at'imcets elicitation", a database for eliciting CV/VC combinations (4 p.); field notebook containing elicitations (73 p.); tape inventory (1 p.); and 4 cassette tapes (Rec. 253). Includes data for Tlingit (consultants: Richard Newton, Judson Brown); Ahousaht Nuu-chah-nulth (George Louie); Gitksan Tsimshian (Barbara Sennott); St'at'imcets (Rose Whitley) and Nxa?kepmx (Dorothy Ursaki). Fieldwork in Vancouver, Lillooet and Victoria (British Columbia), and Seattle (Washington), on interaction between consonants and vowels in initial and final position in St'at'imcets, with other Salishan languages and Tlingit. Related material: See Recording Collection 253 for accompanying audio material. Subject(s): Nootka language; Tlingit language; Ntlakyapamuk language; Lillooet language; Gitksan language; Salishan languages | ||||
Bisha, Tim | ||||
Bisha, Tim.
"Searching for Stoney Point" | 2001 | 512 page(s) 4 folders | ||
Project report (2 p.), research report (10 p.), and photocopies of documents from the National Archives of Canada (ca. 500p.). Research was on the shooting death of Dudley George, Stoney Point Band, by Ontario Provincial Police, and surrounding land rights claims, based on archival research and undisclosed fieldwork (due to sensitivities). Subject(s): Anishinaabe | ||||
Black, Robert A., 1927-.
Black, Robert A. | ||||
Black, Robert A., 1927-.
"Field work among the Hopi Indians, Summer, 1965" | 1965, 1966 | 9 page(s) | Box 1 | |
Field report (2 p.) and index to field recordings (7 p.). Fieldwork concerned Hopi song genre classifications, and conducted in Arizona, particularly Oraibi and Sicomovi. Consultants included Earl Albert, Charlie Talawepi, Don Talayeseva, and Sylvin Nash. Related material: See Hopi Indian Songs for accompanying audio material. Subject(s): Hopi Indians -- Social life and customs; Hopi language; Hopi Indians -- Food; Hopi Indians -- Rites and ceremonies; Hopi Indians -- Music | ||||
Black, Robert A., 1927-.
"Report of field work among the Hopi Indians, Summer, 1960" | 1960, 1963 | 2 page(s) | Box 1 | |
Report (2 p.). Fieldwork aimed to determine stylistic differences between words in Hopi songs and spoken Hopi, and was conducted in seven Hopi villages of Arizona: Moenkopi, Hotevilla, Baccavi, New Oraibi, Oraibi, Shongopovi, Shipaulavi, and Sichomovi. Related material: See Hopi Songs (Mss.Rec.47) for recordings from the session and further metadata. Subject(s): Hopi language; Hopi Indians -- Music | ||||
Black, Robert A., 1927-.
"A Content Analysis of 81 Hopi Indian Chants" | 1964 | 456 page(s) | ||
Doctoral dissertation in Department of Anthropology, Indiana University, 1964 (456 p.). Fieldwork conducted during 1957, 1958 and 1960 on the Hopi Indian Reservation, Northern Arizona. Detailed analysis of contents of "secular chants or announcement-making". Includes interlinear glosses and free translations. Subject(s): Hopi Indians -- Music | ||||
Blackman, Margaret B. | ||||
Blackman, Margaret B..
Harrison, Charles.
Archival documents from the University of British Columbia | ||||
Photocopy of "History of the Queen Charlotte Islands: Haidas and Their Legends" by Charles Harrison, from the University of British Columbia. | ||||
Blackman, Margaret B..
Ethnohistory and the Life History of a Northern Haida Woman | 1978 | 8 page(s) | Box 1 | |
APS correspondence (1 p.) and report (7 p.) on biography of Florence Davidson, eventually published as "During My Time: Florence Edenshaw Davidson, A Haida Woman" (University of Washington Press, 1982). Subject(s): Haida Indians; Haida Indians -- Biography | ||||
Blain, Eleanor | ||||
Blain, Eleanor M..
Plains Cree fieldwork | 1992-1994 | 236 page(s) 3 folders | ||
Project report and correspondence (4 p.); article "Emphatic Pronouns in Plains Cree", 1994, describing personal pronouns that only occur in emphatic contexts (70 p.); two field notebooks containing elicitations (81 p. each, some double-sided). Research was conducted at Spiritwood, Saskatchewan. Consultants: Bill Sewepagaham, from northern Alberta, near Slave Lake, in 1992, and Jane Tipewan of Wichikan Lake Reserve, Saskatchewan, in 1993. Related material: See Recording Collection 191 for accompanying audio material. Subject(s): Cree Indians; Cree language | ||||
Bliss, Heather | ||||
Bliss, Heather.
"Blackfoot Language Materials" | 2012-2013, 2015 | 3 CDs | Box 16 | |
Not yet transferred. Subject(s): Blackfoot language | ||||
Bob, Tanya | ||||
Bob, Tanya.
Alderete, John, 1969-.
Laryngeal Phenomena in Tahltan | 1997-2000 | 96 page(s) | Box 2 | |
Masters thesis, Linguistics, University of British Columbia, 1999, including spectographs (95 p.). Includes cover letter from John Alderete (1 p.). Original title of Phillips Fund project: "Phonetic and Phonological Investigations in Tahltan Stress". Subject(s): Tahltan language | ||||
Bochnak, M. Ryan | ||||
Bochnak, M. Ryan.
"Washo language fieldwork" | 2010, 2011 | 1 CD | Box 2 | |
1 CD of Washo language recordings. Subject(s): Washo language | ||||
Bock, Philip K. | ||||
Bock, Philip K..
"Fieldwork at Restigouche, 1971" | 1971 | 3 page(s) | Box 2 | |
Report on fieldwork at the "Restigouche Micmac Indian Reserve" (Listuguj Mi'gmaq First Nation) and other nearby reservations, with commentary on political, economic, and educational changes during the period 1961-1971 (3 p.). Subject(s): Micmac Indians | ||||
Bonvillain, Nancy | ||||
Bonvillain, Nancy, 1945-2016.
Fieldwork carried out at the St. Regis Mohawk Indian Reserve | 1969-1970 | 5 page(s) | Box 2 | |
Report of fieldwork during summer 1969 to St. Regis Mohawk Indian Reservation, between Cornwall Island Ontario and Hogansburg New York (5 p.). The report details factors in Mohawk, English and French language use, and synchronic linguistic fieldwork. Geographic Name(s): Saint Regis Mohawk Indian Reservation (N.Y.) Subject(s): Mohawk language; Mohawk Indians -- Social life and customs | ||||
Bowers, Alfred W. | ||||
Bowers, Alfred W., 1901-1990.
Mandan-Hidatsa cultural change and language studies | 1967-1972 | 6 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.); correspondence (1 p.); inventory of tapes (4 p.). Fieldwork conducted at Newtown, North Dakota. Tapes described include a comparative study of Mandan and Hidatsa, historical narratives by Hidatsa consultant James Driver, and a reanalysis of word lists, syntax and structure in a publication by Washington Matthews, 1877. Related material: See Mandan-Hidatsa cultural change and language studies, Fort Berthold Reservation (Mss.Rec.84) for referenced tapes, including a fuller contents description of each reel. Subject(s): Hidatsa language; Hidatsa Indians; Hidatsa Indians -- History; Mandan language | ||||
Boyce, Douglas W..
Boyce, Douglas W. | ||||
Boyce, Douglas W..
Ethnohistorical research on the Tuscarora | 1971, 1974 | 3 page(s) | Box 2 | |
Report (3 p.) on archival research, mostly detailing derived publications. Subject(s): Tuscarora Indians -- History; Tuscarora Indians -- Politics and government; Tuscarora Indians | ||||
Boyce, Douglas W..
"Notes On Tuscararora Political Organization, 1650-1713" | 1971, 1974 | 66 page(s) | ||
M.A. thesis submitted to the University of North Carolina, Chapel Hill (66 p.). Concerns Tuscarora political organization, and the "level of cultural development". Includes maps. Subject(s): Tuscarora Indians -- Politics and government; Tuscarora Indians -- Social life and customs; Tuscarora Indians -- History | ||||
Boyce, Douglas W..
"The Iroquoian Tribes Of The Virginia-North Carolina Coastal Plain" | 1974 | 32 page(s) | ||
Article (32 p.) written for the Handbook of North American Indians, Volume 14, Northeast. Describes culture, history, and synonymy. Subject(s): Iroquoian Indians; Tuscarora Indians; Iroquoian languages | ||||
Boyce, Douglas W..
"Tuscararora Political Organization, Ethnic Identity And Sociohistorical Demography, 1711-1825" | 1974 | 284 page(s) | ||
PhD thesis in Anthropology submitted to the University of North Carolina (284 p.). Study of Tuscarora village political organization, particularly their relationships to one another and ethnic identity. Subject(s): Tuscarora Indians -- History; Tuscarora Indians -- Politics and government; Tuscarora Indians | ||||
Boyd, Robert | ||||
Boyd, Robert.
"Smallpox among the Indians of the Northwest Coast..." | 1979-1980 | 110 page(s) | ||
Research was on the impact of smallpox on Indigenous peoples of the Northwest Coast, with funds used to conduct research at various archives in Vancouver, British Columbia. Project report (2 p.); copies of handwritten notes and article xeroxes with marginalia (92 p.); typeset copy of William Duncan's journal, from the William Duncan Papers at the University of British Columbia (16 p.). Subject(s): Smallpox; Indigenous peoples -- British Columbia.; Smallpox -- United States -- History | ||||
Boynton, Sylvia S. | ||||
Boynton, Sylvia S..
Mikasuki Grammar in Outline | 1982 | 192 page(s) | ||
PhD dissertation submitted to the University of Florida (192 p.). Subject(s): Mikasuki Indians; Mikasuki language; Seminole Indians | ||||
Braatz, Timothy | ||||
Braatz, Timothy, 1966-.
Struggle and Survival: Yavapai Indian History to 1910 | 1996, 1998 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report in research in the National Archives in Washington, D.C., on Yavapai colonial history (1 p.). Subject(s): Yavapai Indians; Yavapai Indians -- History | ||||
Bragdon, Kathleen Joan.
Bragdon, Kathleen Joan | ||||
Bragdon, Kathleen Joan.
"Another Tongue Brought In: An Ethnohistorical Study of Native Writings in Massachusett" | 1981 | 210 page(s) | ||
PhD thesis delivered to Brown University (bound, 210 p.). Fieldwork was conducted throughout Massachusetts, including in Natick. Geographic Name(s): Massachusetts Subject(s): Algonquian languages; Indians of North America -- Massachusetts; Massachusett language | ||||
Bragdon, Kathleen Joan.
"Misc. MSS used for dissertation research, 1981" | 1981 | 44 page(s) | ||
Xeroxes of manuscripts from various Massachusetts archives (44 p.). Used for 1981 PhD thesis, "Another Tongue Brought In: An Ethnohistorical Study of Native Writings in Massachusett". Geographic Name(s): Massachusetts Subject(s): Indians of North America -- Massachusetts; Massachusett language | ||||
Brandt, Elizabeth A..
Brandt, Elizabeth Anne | ||||
Brandt, Elizabeth A..
"On the origins of linguistic stratification: The Sandia Case" | 1969 | 9 page(s) | Box 2 | |
Copy of a paper presented at the annual meetings of the American Anthropological Association, November 1969, New Orleans, Louisiana (9 p.). Discusses stratification by age group. Criterion is the extent to which stops are spirantized. Research conducted at Sandia Pueblo, New Mexico. Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Sandia dialect; Tiwa language | ||||
Brandt, Elizabeth A..
"Sandia Pueblo, New Mexico: A linguistic and ethnolinguistic investigation" | 1970 | 142 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the Southern Methodist University (142 p.). Includes historical background; Sandia Pueblo as a modern community; phonology; morphology; changes in phonology and morphology across four generations; use of Sandia, Spanish, and English in the community. Geographic Name(s): Sandia Pueblo (N.M.) Subject(s): Tiwa language; Sandia dialect | ||||
Brant, Charles S. | ||||
Brant, Charles S..
Kiowa-Apache reprints | 1949-1953 | 25 page(s) | Box 2 | |
Reprints of articles in Southwestern Journal of Anthropology: "The Cultural Position of the Kiowa-Apache", 5(1); "Peyotism Among the Kiowa-Apache and Neighboring Tribes", 6(2); "Kiowa Apache Culture History: Some Further Observations", 9(2). Subject(s): Kiowa Apache Indians -- Social life and customs; Kiowa Indians; Kiowa Indians -- Religion | ||||
Brown, Alanna K. | ||||
Brown, Alanna K..
"The Mourning Dove and L. V. McWhorter Correspondence" | 1989 | 4 page(s) | Box 2 | |
Report (2 p.); copies of correspondence verifying that "The Mourning Dove and L. V. McWhorter Correspondence" may be published (2 p.). The Phillips Fund funded travel to multiple places, including to visit the Mourning Dove and McWhorter heirs in British Columbia and elsewhere. Subject(s): Okanagan Indians | ||||
Brown, Jason | ||||
Brown, Jason.
"The Tonal Phonology of Upriver Halkomelem" | 2004 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.) on research into phonetics and phonology of Upriver Halkomelem. Consultants include: Elizabeth Herrling, Strang Brown, Maliol Harris, James Thompson, and Martina Wiltschko. Chiliwack, British Columbia. Related material: See The Tonal Phonology of Upriver Halkomelem (Mss.Rec.282) for associated audio materials. Subject(s): Halkomelem language | ||||
Bruening, Benjamin | ||||
Bruening, Benjamin.
Wampanoag Text Database | 1999, 2000 | 2 page(s) | Box 2 | |
Project report (2 p.); 1 CD-R. Electronic database "containing all of the extant textual material on the Algonquian language Wampanoag (aka Massachussett, Natick)". The report mentions plain-text versions of the texts, accessible (as of 8/29/2017) at The Internet Archive. Subject(s): Wampanoag language; Massachusett language | ||||
Bsumek, Erika | ||||
Bsumek, Erika.
"Making 'Indian-made': The Production, Consumption, and Construction of Navajo Ethnicity, 1880-1939" | 1977 | 2 page(s) | Box 2 | |
Project report (2 p.) on research at the University of Arizona and Hubbell's Trading Post, Ganado, Arizona, on railway travel's relationship with the consumption of Navajo-made products, and the necessity of using pre-industrial production techniques to fulfil an image to non-Natives. Subject(s): Navajo Indians -- Material culture; Navajo Indians | ||||
Buchholtz, Debra | ||||
Buchholtz, Debra.
"The Battle of the Little Bighorn: A Study in Culture, History, and the Construction of Identity" | 1995-1996, 2000-2001 | 383 page(s) | ||
Project report (1 p.); correspondence with Eleanor Roach, Phillips Fund Research Administrator (2 p.); PhD thesis submitted to the University of Minnesota (380 p.). Research was conducted at the Crow Reservation, Big Horn County, Montana. Identity in on the Crow Reservation; histories and re-enactments of the Battle of Little Bighorn/the Battle of the Greasy Grass/Custer's Last Stand. Subject(s): Crow Indians | ||||
Bunte, Pamela Ann | ||||
Bunte, Pamela Ann.
"Problems in Southern Paiute Syntax and Semantics" | 1976, 1979, 1981 | 327 page(s) 2 folders | ||
PhD thesis submitted to Indiana University (154 p.); correspondence with the American Philosophical Society (1 p.); copies of fieldnotes from 1976 (172 p.). Research was conducted on the Kaibab Paiute Reservation (Kaibab Indian Reservation), northern Arizona. The thesis describes declarative sentences; the interface of Southern Paiute morphology and syntax; subordination (syntax); suffix /kai/; and contemporary sociolinguistics of Southern Paiute. Fieldnotes are mostly elicited narratives with interlinear glosses. Subject(s): Paiute language; Ute language | ||||
Buszard-Welcher, Laura | ||||
Buszard-Welcher, Laura.
Linguistic status of Potawatomi in Southwest Michigan | 1992-1995 | 19 page(s) | Box 2 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report (9 p.); "The Position of Potawatomi in Southwest Michigan", presented to the American Anthropological Association in 1992 (3 p.); contents of audio tapes (6 p.). Consultants were Julia Wesaw, Martin Wesaw and other members of the Wesaw family; Ella Lois. Research conducted in Southern Michigan, especially Rush Lake, and was part of the Potawatomi Language Project, started in 1991, which aims to document Potawatomi. Related material: See Potawatomi language recordings (Mss.Rec.193). Subject(s): Potawatomi Indians; Potawatomi language | ||||
Cameron, Catherine M. | ||||
Cameron, Catherine M..
Pictorial survey of structure abandonment, Old Oraibi Hopi Pueblo | 1988-1989, 1994 | 54 page(s) | Box 2 | |
Report (2 p.); 52 photocopies of photographs from originals in the Southwest Museum, Huntington Library, Pasadena Public Library, and the Seaver Center, Los Angeles County Museum. Images include Hopi dwellings, dance formations, individual and group portraits. Subject(s): Hopi Indians | ||||
Campana, Mark | ||||
Campana, Mark.
"Passamaquoddy Syntax Project" | 1995 | 56 page(s) | Box 2 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report (1 p.); abstract of paper "The Conjunct Order in Algonquian" (1 p.); notes on particle placement, uses of referents, the structure of noun phrases, and question formation, with examples from the recordings (24 p.); paper: "The Conjunct Order in Algonquian" (29 p.). Research conducted at Pleasant Point, Maine and later Orono, Maine, primarily with consultants David Francis, Joseph Louis (Passamaquoddy speakers), and Robert Leavitt (director of Micmac-Maliseet Institute, University of New Brunswick). Related material: Passamaquoddy Syntax Project (Mss.Rec.245). Subject(s): Passamaquoddy language -- Syntax; Passamaquoddy language | ||||
Campbell, Lyle.
Campbell, Lyle | ||||
Campbell, Lyle.
"Aztec manuscript and Xinca linguistic material" | 1605, 1649, 1972, 1976 | 220 page(s) 2 folders | ||
Copy of an Aztec manuscript in Nahuatl discovered in Santa Maria Ixhuatan, Guatemala which, as described by Campbell, "bears several dates, 1605, 1649, etc., and speaks often of the Conquerors of Guatemala and the Southern region (Pedro Alvarado, Chavez, etc.)" including a map (109 p.); copies of Lyle Campbell's Xinca fieldnotes, recorded 1972 in Guazacapan, Santa Rosa, Guatemala, consisting mostly of elicited lexica with consultants Tomas Garcia, Ciriaco Santo, Lucio Soliz Perez, Cipriano Gomez, Teofilia, Eugenio Lopez Martinez, and Felipe Marroquin (111 p.). Subject(s): Xinca language; Nahuatl language | ||||
Campbell, Lyle.
Project report: Mexico and Guatemala fieldwork | 1972 | 2 page(s) | Box 2 | |
Project report including information regarding attempt to locate Chicomuceltec speakers in Chiapas, location of some Mam speakers, continuation of work in Guatemala with Xinca speakers to determine extent of where Xinca is spoken, location of a different variety of Xinca in Jumaytepeque, and discovery in Santa Maria Ixhuatan in the possession of the sindico a manuscript written in Nahuatl dating from the early 17th century, which he was permitted to photocopy. Subject(s): Xinca language; Mam language; Chicomuceltec language; Nahuatl language | ||||
Canger, Una | ||||
Canger, Una.
Linguistic study of Northern Mam, Todos Santos | 1966-1968 | 2 page(s) | Box 2 | |
Report (2 p.) on fieldwork in Todos Santos, Guatemala, with speakers of Northern Mam. Mostly traditional stories and narratives of activities were collected. Subject(s): Mam language | ||||
Carlisle, John C. | ||||
Carlisle, John C..
"Oklahoma post office murals painted by Native Americans, 1930s-1940s" | 1995 | 1 page(s) 8 color slides | Box 2 | |
Report (1p.); 8 35mm slides Images include village scenes, councils, dancing, cooking by Native American artists Richard West, Woodrow Crumbo, Acee Blue Eagle, Stephen Mopope, and Solomon McComb, of Seminoles, Kiowa, and Chickasaw. Subject(s): Kiowa Indians; Indians of North America -- Oklahoma; Chickasaw Indians; Seminole Indians | ||||
Carlson, Barry F. | ||||
Carlson, Barry F..
"Spokane Linguistic Material" | 1974 | 161 page(s) | ||
Project report (with correspondence) on field work with Spokane language speakers (named as Margaret Sherwood, Nancy Flett, Albert Sam and Antoine Andrews) as part of Spokane Dictionary Project (4 p.); tape inventory and information on notebooks (4 p.); draft version of Spokane dictionary (153 p.). Research was conducted on the Spokane Indian Reservation, eastern Washington, United States. The tapes and notebooks were not deposited at the APS. A version of the Spokane dictionary was published in 1989 with Pauline Flett. Subject(s): Spokane language | ||||
Carson, James Taylor | ||||
Carson, James Taylor.
"'Searching for the Bright Path': The Mississippi Choctaws from Prehistory to Removal" | 1995, 1996 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.) describing research trips to various archives in Oklahoma, North Carolina and Mississippi. Subject(s): Choctaw Indians -- Mississippi; Choctaw Indians; Choctaw Indians -- History | ||||
Carter, Jr., Richard T. | ||||
Carter, Jr., Richard T..
"Dakota linguistic material" | 1969-1971 | 77 page(s) | ||
Project report (2 p.); copies of fieldnotes consisting mostly of phonemes, lexica, narratives and sentences with interlinear glosses (75 p.). Research was conducted between 1969 and 1970. Research in 1969 was on the Lower Brule Reservation, South Dakota on phonetics and phonology, with consultants Noah, Maxine and Garfield Grassrope, and Herbert Flute. Research in 1970 was on the Rosebud Reservation, South Dakota on phonological analysis, polymorphemic words, and verb paradigms, with consultants Joseph Marshall, Lloyd One Star, Moses Big Crow, and Noah Kills. All spoke the Western variety of Dakota. Related material: See Dakota language, Western dialect (Mss.Rec.84A) for associated audio materials. Subject(s): Dakota language | ||||
Chafe, Wallace L. | ||||
Chafe, Wallace L..
"Toward a Generative Semantic Description of Onondaga" | 1969 | 183 page(s) | ||
Copy of an unpublished typeset manuscript draft on Onondaga phonological processes, simple sentences, and semantics of verbal and nominal units (183 p.). Research was conducted on the Onondaga Reservation in New York. Subject(s): Onondaga language | ||||
Chamberlain, Kathleen P. | ||||
Chamberlain, Kathleen P..
"Dine Bikeyah Bik'ah (Navajo Oil): An Ethnohistory" | 1996 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.) on a project to assess the social, economic and environmental impact of oil discoveries on the Navajo Reservation. Research was conducted at various locations in Arizona and New Mexico. Related material: The dissertation was separated to Printed Materials, catalogued here. Subject(s): Navajo Indians | ||||
Chee, Melvatha R. | ||||
Chee, Melvatha R..
"Navajo child language data collection" | 2015 | 13 DVDs | Box 16 | |
Over 80 hours of audio recordings of children aged 1-11 years. Restrictions on Access: Permission to access must be obtained from researcher for 10 years after deposit. Please speak to the Manuscripts department. Subject(s): Navajo language | ||||
Clemmer, Richard O. | ||||
Clemmer, Richard O..
"The tail of the elephant: Indians in emigrant diaries, 1844-1862" | 1981, 1989, 1994 | 23 page(s) | Box 2 | |
Correspondence with the APS (1 p.); photocopy of article, Nevada Historical Society Quarterly 30 (1987), 269-290 (22 p.). Subject(s): Shoshoni Indians; Shoshoni Indians -- History | ||||
Clemmons, Linda M. | ||||
Clemmons, Linda M..
"'Satisfied to Walk in the Ways of Their Fathers': Dakotas and Missionaries, 1835-1862" | 1996 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.) on research conducted at the Minnesota History Center, Minnesota, and Augustana College, Sioux Falls, South Dakota, on missionary correspondence, involving some oral histories with Dakota elders. Subject(s): Indians of North America -- South Dakota; Dakota Indians; Dakota Indians -- History | ||||
Collins, James.
Collins, James | ||||
Collins, James.
"The Structure of Tolowa, Phase II" | 1987-1988 | 116 page(s) | ||
Correspondence with the American Philosophical Society dated 1988 (1 p.); research report for "Smith River Athabaskan, Phase II" describing the collection of 185 pages of fieldnotes and 60+ hours of audio recordings in Smith River, California, and the phonological, morphological, syntactic and narrative products (7 p.); "Vowel Reduction and Syllable Structure in Tolowa" typeset manuscript draft (32 p.); "Nasalization, Lengthening and Phonological Rhyme in Tolowa" typeset manuscript draft submitted to IJAL for 1988 (24 p.); "Tolowa lexical structure, the verb", described as the "background to a proposed Tolowa Lexicon Project" (8 p.); "Working Draft: Order Classes, Tolowa Verb, October, 1987" (20 p.); and many brief working documents titled: "lexical entries" on verb themes, bases and forms (4 p.); "Nominals in Tolowa" (4 p.); "Optative: a fragmentary paradigm" (1 p.); "WH-movement" (4 p.); "relatives" on syntax (4 p.); "control structures" (2 p.); "adverbials" (2 p.); "provisional transcript of sk'3m' nedaS" interlinear text (1 p.); "provisional transcription: xweYa'xaSne'" interlinear text (2 p.). Subject(s): Tolowa Indians; Tolowa language | ||||
Collins, James.
"Tolowa language materials" | 1984-1985 | 44 page(s) | Box 2 | |
Correspondence with the American Philosophical Society (1 p.); report on "The Structure of Smith River Athabaskan" describing fieldwork at Smith River, California, on phonological contrasts, nominal morphology and verbal morphology (1 p.); "Tolowa Morphology and Syntax in Comparative Perspective", presented at the American Anthropological Association meetings 1984 (13 p.); and "Outline of Tolowa Grammar" typeset manuscript draft (22 p.); "Pronouns, markedness, and stem change in Tolowa" to be published in IJAL 1985 (7 p.). Copies of the fieldnotes are described as being at the University of Washington Library. Subject(s): Tolowa language | ||||
Compton, Brian D..
Compton, Brian D. | ||||
Compton, Brian D..
"From "smoke in the eyes" to "smoke of the world"?: Haisla ethnomycology and the translation of the name 'Kwakiutl"" | 1994 | 8 page(s) | Box 2 | |
Typeset manuscript concerning etymologies of "smoke" and "puffball" in Indigenous languages of North America (8 p.). See "Upper North Wakashan and Southern Tsimshian ethnobotany fieldnotes" for details of original fieldwork. Subject(s): Ooweekeeno language; Haisla language; Kwakiutl language; Heiltsuk language; Haisla Indians; Kwakiutl Indians | ||||
Compton, Brian D..
"'Ghost's ears' (Exobasidium sp. affin. vaccinii) and fool's huckleberries (Menziesia ferruginea) : a unique report of mycophagy on the central coast of British Columbia" | 1994 | 11 page(s) | Box 2 | |
Typeset manuscript concerning the consumption of the fungal parasite "ghost's ears" of fool's huckleberries (11 p.). See "Upper North Wakashan and Southern Tsimshian ethnobotany fieldnotes" for details of original fieldwork in British Columbia. Subject(s): Haisla Indians; Heiltsuk Indians; Heiltsuk language | ||||
Compton, Brian D..
"'It pulls everything to you': North Wakashan herbal talismans" | 1994 | 26 page(s) | Box 2 | |
Typeset manuscript on "the talismanic use of fungal and plant species belonging to four genera [...] among the Upper North Wakashan groups (Haihais, Haisla, Heiltsuk, and Oweekeno)", from fieldwork in British Columbia (26 p.). See "Upper North Wakashan and Southern Tsimshian ethnobotany fieldnotes" for more detail on the fieldwork. Subject(s): Heiltsuk language; Ooweekeeno language; Haisla Indians; Heiltsuk Indians; Oowekeeno Indians; Wakashan language | ||||
Compton, Brian D..
"Upper North Wakashan and Southern Tsimshian Ethnobotany" | 1993, 1994 | 530 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of British Columbia titled "Upper North Wakashan and Southern Tsimshian Ethnobotany: The Knowledge and Usage of Plants and Fungi Among the Oweekeno, Hanaksiala (Kitlope and Kemano), Haisla (Kitamaat) and Kitasoo Peoples of the Central and North Coasts of British Columbia" (bound, 530 p.). Describes botanical knowledge, use and nomenclature among the named Wakashan and Southern Tsimshian groups. Appendices include indexes of botanical names in the subject languages. Subject(s): Tsimshian language; Wakashan language; Haisla Indians; Tsimshian Indians; Oowekeeno Indians; Ooweekeeno language | ||||
Compton, Brian D..
Upper North Wakashan and Southern Tsimshian ethnobotany fieldnotes | 1989-1990, 1994 | 134 page(s) | ||
Correspondence with the American Philosophical Society (2 p.); contents list (1 p.); and typeset ethnobotanic fieldnotes (mostly descriptive of conversations with Indigenous and Latin names for plants) recorded in 1989-1990 divided into sections titled: "Heiltsuk" (65 p.), "Oweekeno" (35 p.), "Haihais" (7 p.), "Haihais/Kitasoo" (14 p.), "Kitasoo" (2 p.), and "Kitlope (Hanaksiala)" (8 p.). Research was conducted at various locations in British Columbia including: Pauline Waterfall, Klemtu, Bella Bella, North Delta, Oweekeno village, Sointula, and University of British Columbia Native Plant Garden. See correspondence for details of restrictions on Waglisla (Bella Bella) materials. Subject(s): Tsimshian language; Oowekeeno Indians; Ooweekeeno language; Wakashan language; Kwakiutl language; Heiltsuk language | ||||
Cowell, Andrew | ||||
Cowell, Andrew.
"Arapaho Verbal Morphology" | 2000-2001 | 25 page(s) | Box 2 | |
Project report (1 p.); summary of tapes and contents, with interlinear transcriptions (25 p.). Grantee documented "all of the verb paradigms of the various modes of the conjunct order in Arapaho" during research at Wind River Reservation, Wyoming and Boulder, Colorado, mostly with consultants Alonzo Moss and Merry Kate Underwood. Elements were used for a pedagogical grammar of Arapaho. Related material: The recordings made as part of this project are cataloged under Recording Collection 278. Subject(s): Arapaho language; Arapaho language -- Verbs | ||||
Cummins, Bryan | ||||
Cummins, Bryan.
"John Honigmann's Ethnographic Work in Attawapiskat, Ontario" and "The Ethnographic Photography of John Honigmann" | 1995, 1997 | 3 page(s) | Box 2 | |
Report, 1996 (1p.) and report, 1998 (2p.). Concerns preparations for a book tentatively titled "Faces of the North: The Ethnographic Photographs of John Honigmann", on First Nations peoples, and other research on John Honigmann. Subject(s): Indians of North America -- Canada | ||||
Darnell, Regna | ||||
Darnell, Regna.
"Emergence of Academic Anthropology at the University of Pennsylvania" | 1968 | 27 page(s) | ||
Typeset manuscript draft based on archival research conducted in Philadelphia, Washington D.C. and Cambridge, Massachusetts (27 p.). Subject(s): Anthropology -- History; Anthropology -- United States -- History. | ||||
Davidson, Matthew | ||||
Davidson, Matthew.
Recordings of Mowachat variety of Nuu-chah-nulth | 2003, 2015 | 1 USB flash drive | Box 16 | |
Recorded by Davidson in Neh (Neah?) Bay, Washington, 2003. Not yet transferred. Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Davies, William D..
Davies, William D. | ||||
Davies, William D..
"Choctaw Clause Structure" | 1981, 1983 | 475 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of California, San Diego (bound, 475 p. printed double-sided, two pages per side). Research conducted in Oklahoma, particularly Broken Bow. Analysis of major clausal constructions in Choctaw within the framework of relational grammar. Subject(s): Choctaw language | ||||
Davies, William D..
"Choctaw linguistic material" | 1980-1984 | 313 page(s) | ||
Contents listing and abbreviations (3 p.). Copies and reprints of Davies' articles and manuscripts on Choctaw between 1981 and 1984 (see also Davies, William D.: "Choctaw Clause Structure", PhD thesis) (7 articles, total 175 p.). Copies of typeset interlinear texts, some with lexica: "Bana:ha/Shortbread" (2 p.); "Chahta Yakni/Choctaw Land" (2 p.); "Chokfi anoti Shilaklak/The Rabbit and the Geese" (3 p.); "Chokfi, nashoba, anoti ohoyo alhtakla/The Rabbit, the Wolf, and the Widow" (10 p.); "Kitti anoti kitosh/Mortar and Pestle" (3 p.); "Kowi anoti Shokhata/The Lion and the Opossum" (12 p.); "Loksi anoti Oho:yo Alhtakla/The Turtle and the Widow" (6 p.); "Oka/Water" (3 p.); "Tolih (traditional Choctaw ball game)" (14 p.); "Simon Durant Tells of Moving to Oklahoma" (3 p.). Elicited sentences with Choctaw morpheme divisions and English translations, copied from fieldnotes taken in 1980 (77 p., ca.1875 sentences). Consultants for texts and elicited sentences are named as Cynthia Billy, Simon Durant, and Diane and Nettie Jacob. Related material: See Choctaw Stories (Mss.Rec.120) for associated audio materials. Subject(s): Choctaw language | ||||
Davis, Irvine | ||||
Davis, Irvine.
"Preliminary Materials for an Acoma (Keresan) Dictionary" | 1969 | 137 page(s) | ||
Orthography and source note (2 p.); preliminary dictionary of Acoma Pueblo Western Keresan, New Mexico (135 p., ca.1950 lexical items). Sourced from work by Wick R. Miller and Davis' fieldwork (no consultants or placenames are provided). Subject(s): Acoma dialect; Acoma language; Keres language | ||||
De Laguna, Frederica, 1906-2004.
de Laguna, Frederica | ||||
De Laguna, Frederica, 1906-2004.
"An Arctic Summer" | 1930 | 335 page(s) | ||
Report on archaeological expedition to the island of Inugsuk (north of Upernivik, Greenland). Taken from letters to her family. For photographs taken by de Laguna during the expedition, see: Frederica de Laguna Photograph Collection (Mss.SMs.Coll.31). Geographic Name(s): Upernavik (Greenland); Greenland -- Description and travel. Subject(s): Eskimos -- Greenland -- Social life and customs; Archaeology -- Greenland | ||||
De Laguna, Frederica, 1906-2004.
Explanation of cassette recordings made at Upernavik, West Greenland, 1979 | 1979, 1985 | 2 page(s) | Box 2 | |
Brief description of Greenland Recordings (Mss.Rec.123), including work with Greenlandic consultants Birgithe Møldrop, Paulita Petrussen, Pavia Geisler, Niels Møller, Kristoffer Kleeman, and Peter Geisler, and tape contents (2 p.). See also "Study of childhood memories of Greenlanders" project report, also in the Phillips Fund Collection. Subject(s): Greenland -- Languages | ||||
De Laguna, Frederica, 1906-2004.
"Study of childhood memories of Greenlanders, Upernavik District, Greenland" | 1980, 1991 | 9 page(s) | Box 2 | |
Correspondence with the American Philosophical Society and project report (9 p.). Contains a fuller description of Greenland Recordings (Mss.Rec.123) and plans for derived publications. Fieldwork was conducted in Upernavik, Greenland. Subject(s): Eskimos -- Greenland -- Social life and customs; Greenland -- Languages | ||||
Den Ouden, Amy E. | ||||
Den Ouden, Amy E..
"Native peoples of Connecticut: Culture, Politics and Power, 1700-1994" | 1994-1995 | 15 page(s) | Box 2 | |
Project report (3 p.); typeset manuscript of paper "Native Peoples of Connecticut: Culture, Politics and Power, 1700-1994," presented at annual meeting of the American Society for Ethnohistory, 1994 (12 p.). Research was on ethnic identity and political mobilization among Native peoples of southern New England in C18, involving archival research and an oral history project at North Stonington, Connecticut. Subject(s): Pequot Indians; Golden Hill Paugussett Indian Nation | ||||
Dinwoodie, David | ||||
Dinwoodie, David.
Verbs of Saying in Chilcotin Historical Narratives | 1992, 1996 | 52 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.); photocopies, Sept. 1992: elicited lexica and sentences, verbs of speaking, and kinship terms., with consultants Lenny Solomon, Doris Williams, Adam Williams and possibly others (36 p.); interlinear gloss of narrative by Henry Solomon about a white man in the Nemiah Valley named Robertson (15 p.). Nemaiah Valley, British Columbia. Related material: Chilcotin language recording (Mss.Rec.257). Subject(s): Chilcotin language | ||||
Doherty, Robert | ||||
Doherty, Robert.
Research in Chippewa history and culture in the Upper Peninsula of Michigan | 1995, 1996 | 2 page(s) | Box 2 | |
Report (2 p.) on research at archives in the Upper Peninsula of Michigan, concerning Chippewa engagement in colonial economies, and Chippewa social customs. Subject(s): Chippewa Indians | ||||
Drechsel, Emanuel J..
Drechsel, Emmanuel J. | ||||
Drechsel, Emanuel J..
Research on lingua franca Creek | 1981 | 6 page(s) | Box 2 | |
Correspondence and report (6 p.) comparing lingua franca Creek (Drechsel's terminology) with Creek (Muskogee) and Mobilian Jargon, and providing linguistic, historical and sociocultural description of lingua franca Creek. Research was conducted at various university and national archives. Subject(s): Mobilian trade language; Creek Indians; Creek language; Choctaw Indians; Choctaw language; Chickasaw Indians; Chickasaw language | ||||
Drechsel, Emanuel J..
"Research on Mobilian Jargon" | 1989 | 6 page(s) | Box 2 | |
Correspondence and report (6 p.) on Mobilian Jargon's usage and linguistic structure. Research was conducted at various archives in Louisiana, and with several Koasati including Tom John and Ernest Sickey (Lafayette). Subject(s): Koasati Indians; Mobilian trade language | ||||
Druke, Mary A. | ||||
Druke, Mary A..
Archival research in 17th and 18th century Iroquois history | 1976, 1977 | 22 page(s) | Box 2 | |
Letter, Oct. 11, 1977 (2 p.); report (8 p.); photocopy of English-"Nottawegh" (Mohawk)-Cherokee word list, in Duke of Northumberland's Library in hand of Cherokee Indian, John Norton (12 p.). Research conducted at the British Museum, U.K., in search of primary materials on Iroquois history. Subject(s): Iroquois Indians -- History -- 17th century; Iroquois Indians -- History -- 18th century; Iroquois Indians; Iroquois Indians -- History | ||||
Dunn, John A. | ||||
Dunn, John A..
"Linguistic and demographic history of the Coast Tsimshian" | 1970 | 9 page(s) | Box 2 | |
Typeset manuscript on Coast Tsimshian (9 p.). Includes maps, regional history from early 19th century, Tsimshian family tree, phonology and phonotactics. Subject(s): Tsimshian Indians; Tsimshian language | ||||
Dunnigan, Timothy | ||||
Dunnigan, Timothy.
"A Report on Linguistic Field Work among the Pima Bajo of Eastern Sonora, Mexico" | 1965, 1966 | 3 page(s) | Box 2 | |
Report on fieldwork on Pima Bajo, with a very brief discussion concerning phonology and syntax (3 p.). Fieldwork was conducted with consultant Leonardo Duarte O., Yecora, Eastern Sonora, Mexico. Related material: See Pima Bajo recordings (Mss.Rec.55) for associated audio materials. Subject(s): Pima Indians; Piman languages; Pima Bajo language | ||||
DuVal, Kathleen A. | ||||
DuVal, Kathleen A..
"Faithful Nations and Ruthless Savages: Diplomacy and Transformation in the Arkansas River Valley, 1763 to 1828" | 1999 | 1 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.). Research conducted at the National Archives, Washington D.C. Subject(s): Quapaw Indians; Indians of North America -- Arkansas; Osage Indians | ||||
Edwards, Elizabeth A..
Edwards, Elizabeth A. | ||||
Edwards, Elizabeth A..
"Topic and Topic Marking Particles in Haida" | 1978 | 44 page(s) | Box 3 | |
Project report describing the elicitation of over 1400 Haida sentences and derived publications (1 p.); M.A. thesis submitted to the University of Washington, examining topicalization in Haida (43 p.). Subject(s): Haida language | ||||
Edwards, Elizabeth A..
"Haida syntax material; 1983-1984" | 1984 | 1199 page(s) | ||
Divided into 19 parts: Vocabulary, word list (92 p.) Word list (86 p.) and story (4 p.) Word list (86 p.) and story (4 p.) Word list dated 1983-05-05 (166 p.) "Full word list" dated 1983-05-31 (28 p.) Word list tables (160 p.) "1984 Kaigani version of the Skidegate story that occurs in Swanton 1911." (6 p.) Psalm 46 in Haida (4 p.) "Psalm 46 in Haida + list of words in the database and the sentence # of each occurrence" (18 p.) Concordence of Psalm 46 (35 p.) "A list of words in the KWOC database and the number of the sentences in which each occurs" (40 p.) Haida conversation, 1983 (22 p.) "AHT correspondences according to Boas" (5 p.) "(1) Word list and sentence of Haida First Kill Potlatch; (2) Concordance of Haida First Kill Potlatch" (28 p.) "Octopus song. Sorted database. Spring 1984." (76 p.) "All the words in the Kaigani version of the Skidegate story and the number of the sentences in which each occurs" Concordence of Kaigani version of Skidegate story (51 p.) "Octopus song; Beginning of Margaret's story; Lil's telling of Margaret's telling of the Octopus song" (37 p.) "The sorted database" (251 p.) | ||||
Elliott, Eric | ||||
Elliott, Eric.
Ramón, Dorothy.
Serrano-English Dictionary draft | 1995-1996 | 401 page(s) | ||
Handwritten project report (1 p.); Serrano-English dictionary (ca.400 p., ca.2200 lexical entries, on continuous form stationary); APS accession receipt (1 p.). The dictionary is described by author and grantee Eric Elliott as a "rough draft of Serrano-English Dictionary, divided into Noun and Verb sections, not yet alphabetized, but does contain some 2000 entries" and was produced with consultant and speaker Dorothy Ramón at Banning, California, 1995-1996. Subject(s): Serrano language | ||||
Elliott, Eric and Katherine Siva Saubel | ||||
Saubel, Katherine Siva.
Elliott, Eric.
Mountain Cahuilla Texts | 1990, 1994 | 1002 page(s) 4 folders | ||
Report of the project titled "Cahuilla Oral Traditions" (2 p.); draft orthographic transcriptions and English interlinear glosses of 516 texts preserved in 4 folders (ca. 1000 p., as per the grantee's estimate). The project consisted of editing previously recorded and transcribed texts of Mountain Cahuilla (Ivilyuat), and updating an online Mountain Cahuilla dictionary. Subject(s): Cahuilla Indians; Cahuilla language | ||||
Epstein, Richard | ||||
Epstein, Richard.
"A Definite Article in Jamul Diegueño?" | 1995 | 35 page(s) | Box 3 | |
Report on Jamul Diegueno (Kumiai/Kumeyaay) language research in Jamul, California (1 p.); index and interlinear glosses (34 p.) of ten texts, recorded with Gloria Casteneda and Helen Cuero, including "Wage labor," "The Coyote and the girls," "Anastasio Cuero," "Singing at a wake," "The coyote and the two brothers," "Singing in the old days," "The book of the Indians," "The sun", "Mules and names," and "Rocks". Related material: Ten stories in Jamul Diegueño (Mss.Rec.264). Subject(s): Kumiai Indians -- Social life and customs; Kumeyaay Indians; Kumiai language; Diegueño language; Kumeyaay language | ||||
Ethridge, Robbie | ||||
Ethridge, Robbie.
Archival research on 18th century Creek agent Benjamin Hawkins | 1993-1994 | 1005 page(s) | ||
Report and inventory (5 p.); microfilm copies and photocopies of collections from the National Archives and the Library of Congress (Washington, D.C.) (ca.1000 p., very rough estimate, divided into 4 folders). Archival research on the 18th century Creek and the U.S. agent Benjamin Hawkins, as part of a social history of the Creek. Subject(s): Creek Indians -- Government relations; Creek Indians -- History; Creek Indians | ||||
Farrer, Claire R. | ||||
Farrer, Claire R..
Research report and index for Mescalera Apache cylinder recordings | 1982 | 37 page(s) | ||
Project report, indices, and budget sheets (37 p. total) for a project to copy and transcribe cylinders (1931) and tapes (1982 remasters) of Mescalero Apache songs, held at the School of American Research, Santa Fe, New Mexico. The indices provide detailed accounts of their contents, interpretations by consultant Bernard Second, and their audio quality. Cultural sensitivity information is on the first page. Subject(s): Apache Indians -- Music; Mescalero language | ||||
Fenton, William N. | ||||
Fenton, William N. (William Nelson), 1908-2005.
Moore, Elizabeth.
Introduction to Lafitau, Joseph-François (1974) | 1971 | 136 page(s) | ||
Copy of typeset manuscript (136 p.). Later published as Fenton, William; Moore, Elizabeth (1974). "Introduction". In Lafitau, Joseph-François. Customs of the American Indians compared with the customs of primitive times. Toronto: Champlain Society. Subject(s): Anthropology -- United States -- History.; Iroquois Indians; Anthropology -- History | ||||
Fernald, Theodore B. | ||||
Fernald, Theodore B..
"Navajo Adverbial Quantification and the Interpretation 1of Nominals" | 1996 | 1 page(s) | Box 3 | |
Report (1 p.) of a project with Navajo speakers (three with PhDs; no location identified) to determine which nominal phrases are interpreted as indefinite, and which are interpreted as definite. Subject(s): Navajo language; Navajo language -- Semantics | ||||
Fickes, Michael Lincoln | ||||
Fickes, Michael Lincoln.
"Strangers in Their Native Land: American Indian Experiences in the Colonial New England Town" | 1997 | 6 page(s) | Box 3 | |
Report (2 p.); revised project description titled "Algonquian Work Roles in Southern New England, 1620-1810" (4 p.). Research conducted at various New England archives, eventually on gendered work roles. Subject(s): Algonquian Indians -- Social life and customs; Algonquian Indians | ||||
Field, Margaret | ||||
Field, Margaret.
"Navajo Conversational Discourse" | 1995 | 1 page(s) | Box 3 | |
Report (1 p.) on conversation elicitation between two native Navajo speakers, Taft Blackhorse of Bitl'a Bito (near Shiprock, New Mexico) and Ernest Johnson of Ganado, recorded at the University of New Mexico. Related material: Navajo Conversational Discourse (Mss.Rec.256). Subject(s): Navajo language | ||||
Fife, Sharon A. | ||||
Fife, Sharon A..
"Thlewarle Mekko Sapkv Coko (House of Prayer)" | 1971 | 17 page(s) | Box 3 | |
Copy of a typeset manuscript (17 p.) on the establishment of churches by Creek Indians in Oklahoma (specifically Dustin), after 1836. The churches' social use, structure, congregation, etc., are described, with illustrations. Subject(s): Creek Indians; Creek Indians -- Oklahoma -- Religion | ||||
Fitzgerald, Colleen Miriam | ||||
Fitzgerald, Colleen Miriam.
"Tohono O'odham Traditional Songs" | 1994-1997 | 17 page(s) | Box 3 | |
Report and correspondence (2 p.); article "Degenerate feet and morphology in Tohono O'odham," Proc. West Coast Conference in Formal Linguistics 15 (1996) (15 p.). Research was on the prosody of O'odham songs with consultants F. Alvarez and G. Jose (fieldwork location not named). Subject(s): Tohono O'odham Indians -- Music; Tohono O'odham dialect; Tohono O'odham Indians | ||||
Fogelson, Raymond.
Fogelson, Raymond | ||||
Fogelson, Raymond.
"The Cherokee Ball Game: A Study In Southeastern Ethnology" | 1962 | |||
Dissertation. Includes photographs. (F&S 601). Item is currently located in LH-MV-E. Restrictions on Use: Reproduction of this item, including reading room photography, is restricted due to cultural sensitivity concerns. Please consult a librarian for more information. | ||||
Fogelson, Raymond.
"Report on a summer's field work among the Cherokee" | 1960-1961 | 31 page(s) | ||
Abstract: Typed field report (13 p.) on the Cherokee ball game, field work in Oklahoma, and comments on myths and formulae. Also contains 24 formulae written in the Cherokee syllabary (18 p.). Restrictions on Use: Reproduction or photography of material in the Cherokee syllabary is restricted. Subject(s): Cherokee Indians -- Games; Cherokee language | ||||
Forbes, Jacques C. R. | ||||
Forbes, Jacques C. R..
Materials on Papiamento | 1964 | 30 page(s) | ||
Index of contents (1 p.); bibliography of materials about the Papiemento language (3 p.); index to slides (2 p.); typeset texts in Papiemento, Spanish, and English concerning music and dance of Curaçao (24 p.). Related material: See Recording Collection 48 for accompanying audio material. Geographic Name(s): Curaçao Subject(s): Papiamento; Songs, Papiamento; Curaçao -- Social life and customs; Music -- Curaçao | ||||
Curaçao slides ("Original") | 1963-1964 | 39 Photographic Slides | Box 16 | |
One set of 17 color slides, as described in "Materials on Papiamento"; one set of 22 color slides, not described by Forbes, including images of Willemstad. Previously separated from the collection and catalogued as Neg.416. | ||||
Curaçao slides ("Commercial") | 1964 | 13 Photographic Slides | Box 16 | |
Set of 13 color slides of commercial images produced by J. L. Penha and Sons, as described in "Materials on Papiamento". Previously separated and catalogued as Neg.416 | ||||
Forward, Jean S. | ||||
Forward, Jean S..
"Women sachems" | 1988 | 15 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with brief report (1 p.); typeset manuscript submission "Women Sachems" (14 p.), discussing Native American women sachems in New England in the seventeenth century. Subject(s): Indians of North America -- New England | ||||
Foster, Michael K..
Foster, Michael K. | ||||
Foster, Michael K..
Report: "The Iroquois Council-Speaking Tradition: A Close Linguistic Translation (Phase 3)" | 1997 | 4 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with the APS (1 p.); outline of contents of tapes (2 p.); report (1 p.). Describes transcription, translation and analysis of a Cayuga text outlining traditional Iroquois councils, with consultant Chief Jacob E. Thomas, Six Nations Reserve, southern Ontario, 1976. Related material: See The Iroquois Council-Speaking Tradition: Close Linguistic Translation (Mss.Rec.165) for the described tapes. Subject(s): Cayuga Indians -- Politics; Cayuga language; Cayuga Indians | ||||
Foster, Michael K..
"The Iroquois Council-Speaking Tradition: A Close Linguistic Translation" application | 1990 | 7 page(s) | Box 3 | |
Application for a Phillips Fund grant to perform linguistic analysis on a Cayuga political text (2 p.); inventory, description and certificate of gift of 20 audio tapes, mostly in Cayuga, recorded by Chief Thomas (Jacob E. Thomas) of the Six Nations Reserve, Ontario (5 p.). The audio tapes have been digitized and may be found at: The Iroquois Council-Speaking Tradition: Close Linguistic Translation (Mss.Rec.165). Subject(s): Cayuga language; Cayuga Indians -- Politics | ||||
Foster, Michael K..
"The Iroquois Council-Speaking Tradition: A Close Linguistic Translation" (Phase 1) | 1991 | 255 page(s) 2 folders | ||
Project report and correspondence (3 p.); outline of the contents of The Iroquois Council-Speaking Tradition: Close Linguistic Translation (Mss.Rec.165) tapes (4 p.); brief notes on the transcribed texts (7 p.); copies of handwritten transcription and analysis of the audio tapes (241 p. in two folders). Subject(s): Cayuga Indians -- Politics; Cayuga language | ||||
Foster, Michael K..
"The Iroquois Council-Speaking Tradition: A Close Linguistic Translation (Phase 2)" | 1993 | 159 page(s) | ||
Project report (2 p.); outline of the contents of The Iroquois Council-Speaking Tradition: Close Linguistic Translation (Mss.Rec.165) tapes (2 p.); copies of handwritten transcription and analysis of the audio tapes (155 p. as per the grantee's account). Subject(s): Cayuga Indians -- Politics; Cayuga language | ||||
Fraenkel, Gerd | ||||
Fraenkel, Gerd.
Index to Winnebago Texts | ca. 1962 | ca. 38 page(s) | Box 16 | |
Typeset index cards detailing contents of Winnebago (Ho-Chunk) texts housed at the Archives of Languages of the World (later Archives of Traditional Music), Indiana University. 14 tapes were copied to the American Philosophical Society and are now in the Winnebago Texts collection (Mss.Rec.29). Processing information: Moved to this collection from Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200) in 2022, where it was titled "Winnebago Texts". Accession 1962 1049. Related material: Some tapes described are in the collection Winnebago Texts (Mss.Rec.29). There may be other related material in the Paul Radin Papers (Mss.497.3.R114). | ||||
Frisch, Jack A. | ||||
Frisch, Jack A..
"Mohawk Color Terms" | 1971 | 12 page(s) | Box 3 | |
Conference manuscript and reprint titled "Mohawk Color Terms" (12 p. total). Based on Phillips Fund research with the Saint Regis Mohawks, likely at the reservation in Franklin County, New York. Subject(s): Mohawk language | ||||
Garner, Beatrice Medicine | ||||
Garner, Beatrice Medicine.
"Analysis of comparative Siouan dialects of Canada, Summer, 1964" | 1964, 1965 | 3 page(s) | Box 3 | |
Report (3 p.) on fieldwork in Fort Qu'Appelle, Saskatchewan, as well as various locations in South Dakota, to begin working relationships with speakers of Dakota. Photographs, texts, conversations (including on religion and ceremonies), songs and a word list are mentioned. Subject(s): Indians of North America -- South Dakota; Indians of North America -- Saskatchewan; Sioux Nation; Dakota language | ||||
Garrison, Edward R. | ||||
Garrison, Edward R..
"Spaces, objects, and figures in Navajo: from labeling to perception and cognition" | 1969, 1970 | 26 page(s) | Box 3 | |
Two copies of a paper presented at the meeting of the Central States Anthropological Society, Indiana University, Bloomington, Indiana, on Navajo words for types of spaces (13 p. each). Based on fieldwork on the Navajo Reservation, Arizona, 1969. Related material: See Navajo Texts (Mss.Rec.79) for associated audio materials. Subject(s): Navajo language | ||||
George, Alice L. | ||||
George, Alice L..
"Native Americans in the Colonial Period: A Guide to the Holdings of the Historical Society of Pennsylvania" | 1998 | 38 page(s) | ||
Guide to the holdings of the Historical Society of Pennsylvania relating to Native Americans in the colonial era, including brief descriptions of materials (38 p.). Subject(s): Indians of North America -- Pennsylvania | ||||
Gick, Bryan | ||||
Gick, Bryan.
"Oneida Language Study and Databasing Project" | 1995-1997 | 24 page(s) | Box 2 | |
Report (1 p.); "The First Hundred Words of the Oneida Creation Story as Told by Harvey Antone", containing a transcription, interlinear gloss, free translation and analysis of the creation story, and a lexicon (23 p.). Text recorded with Harvey Antone at the Oneida Indian Nation, Oneida, New York. Subject(s): Oneida language; Oneida Indians; Oneida Indians -- Religion | ||||
Gill, Samuel Dale | ||||
Gill, Samuel Dale.
"A Theory Of Navajo Prayer Acts: A Study Of Ritual Symbolism" volume 1 | 1974 | 578 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of Chicago, 1974 (578 p., bound). Subject(s): Navajo Indians; Navajo Indians -- Religion | ||||
Gillespie, Beryl C. | ||||
Gillespie, Beryl C..
"Athabaskans Who Have Cree For Neighbors" | 1971 | 59 page(s) | ||
Correspondence to the APS (1 p.); typeset manuscript "Athabaskans who have Cree for neighbors (51 p.); typeset manuscript "A few comments on the early records for the Mackenzie Basin- Slave, Dogrib, Mountain Indians" (7 p. including map). All xeroxes. Subject(s): Mountain Indians; Athapascan Indians; Slave Indians; Dogrib Indians; Indians of North America -- Canada.; Cree Indians; Cree Indians -- History | ||||
Gills, Bradley | ||||
Gills, Bradley.
"Mining in the Forest: American Indians and Wage Labor in the Lumber Industry of Michigan's Upper Peninsula, 1850-1950" | 2004-2005 | 256 page(s) 5 CDs | Box 3 | |
Report (2 p.); release forms (2 p.); map of Raco, Michigan, ca. 1930-1950 (1 p.); transcripts of interviews (171 p.); 5 CDs containing the interviews; copies of materials from the state archives of Michigan (ca. 80 p.). Involved archival research and oral history interviews with members of the Bay Mills Band of Ojibwe Indians, Northern Michigan, 2004-2005: Wayne Tadgerson, Marie Cameron, Bill LeBlanc, and Donald Parish. In addition to the title, the oral histories contain discussion of participation in World War II, experiences in public and boarding schools, the maintenance of traditional subsistence strategies from the 20th century onwards, and other socioeconomic and cultural themes. Subject(s): Ojibwa Indians; Ojibwa Indians -- Michigan; Ojibwe people; Ojibwe -- Economy | ||||
Gleach, Frederic W. | ||||
Gleach, Frederic W..
"English And Powhatan Approaches To Civilizing Each Other: A History Of Indian-White Relations In Early Colonial Virginia" and archival materials | 1991-1992 | 335 page(s) 2 folders | ||
PhD thesis submitted to the University of Chicago (229 p.); report (2 p.); xeroxes of notes on archival materials from various libraries including the Newberry Library, the American Philosophical Society, and the National Anthropological Archives (104 p., xeroxed two to a page). Archival materials were gathered for the dissertation. The dissertation concerns various aspects of colonial relations between English colonizers and Powhatans (including war and trade), as well as Powhatan and Algonquian politics, cosmologies, and missionaries. Geographic Name(s): Virginia -- History.; Virginia -- Politics and government.; Virginia -- History -- Colonial period, ca. 1600-1775. Subject(s): Algonquian Indians; Powhatan Indians; Powhatan language | ||||
Gleach, Frederic W..
Project report on archival research | 1992 | 2 page(s) | Box 3 | |
Goddard, R. H. Ives | ||||
Goddard, R. H. Ives, III.
"James C. Webber's 1928 recordings of Delaware Songs and Speeches" | 1970 | 23 page(s) | Box 3 | |
Report (23 p.). Description of Frank Speck's Delaware material, with consultant Chief James Webber (Witapanoxwe), 1928. Notes on comments by Freddie Washington, Ollie Anderson and Annie Parks, Washington County, Oklahoma, in response to the tapes. Includes phonemic transcriptions of audible parts of the tapes, with some grammatical analysis. Related material: Report describes Delaware Indian material (Mss.Rec.4), recorded by Frank Speck. Subject(s): Delaware Indians; Delaware Indians -- Music; Delaware language; Peyote songs | ||||
Good Tracks, Jimm G. | ||||
Good Tracks, Jimm G..
Report on Iowa/Otoe Indian Language Dictionary | 1978 | 7 page(s) | Box 3 | |
Report (1 p.); copies of lexical card slips (6 p.). Discusses the use of multiple orthographies, depending on source, for Iowa/Otoe (Chiwere/Iowa-Otoe-Missouria/Báxoje-Jíwere-Ñút'achi), and the collection of sources including James O. Dorsey's notes. Related material: For the book mentioned in the report, see Jiwele-Baxoje wan'shige uk'enye ich'e (1977). Subject(s): Chiwere language; Iowa language | ||||
Goodman, Linda J. | ||||
Goodman, Linda J..
"The Form and Function of the Basket Dance of San Juan Pueblo" | 1968 | 185 page(s) | ||
M.A. thesis submitted to Wesleyan University, Connecticut (185 p.). Research was conducted using a Phillips Fund grant at Ohkay Owingeh, New Mexico, in 1967 ("San Juan Pueblo"). The thesis concerns Ohkay Owingeh, the Basket Dance (Tun Shadei), and transcriptions, sheet music and analysis of Tewa songs. Restrictions on Access: This manuscript has been designated as potentially culturally sensitive. Reproduction and digital access is restricted. Please consult the Curator of Native American Materials for more information. Related material: Related audio can be found in the collection San Juan Pueblo music (Mss.Rec.62). Subject(s): Tewa Indians -- Music; Tewa language; Tewa dance; Tewa Indians | ||||
Gordon, Eugene | ||||
Gordon, Eugene.
Penobscot transcriptions, lexica and grammatical analyses | 1963 | 80 page(s) | ||
Handwritten original fieldnotes, including text transcriptions with some interlinearization, some tone marking, grammatical analysis, and lexica including kinship terminology (80 p.). No additional information is supplied, but may relate to Penobscot Indian language study (Mss.Rec.23), with consultant Arthur Neptune in Maine. Subject(s): Penobscot language | ||||
Grandjean, Katherine | ||||
Grandjean, Katherine.
"Transcriptions of Indian-related documents in the Connecticut State Library" | 2007 | 45 page(s) | Box 3 | |
Release form (1 p.); transcriptions (44 p.) of 17th-18th century materials. Subject(s): Indians of North America -- Connecticut; Narragansett Indians; Pequot Indians | ||||
Graves, William | ||||
Graves, William.
Fieldnotes on Salt River O'odham | 1979, 1980 | 119 page(s) | ||
Project report (1 p.); copies of fieldnotes toward a semantic-syntactic analysis of the Salt River dialect of Akimel O'odham ("Pima"), at the Salt River Pima-Maricopa Community, Arizona, 1979 (118 p.). The project report mentions cassette tapes donated to the APS (not found), transcriptions of which are part of the fieldnotes. The fieldnotes include sentence and vocabulary elicitation, ethnological notes, grammatical analysis (especially negation). Consultants are identified as "Mr Hayes" and "Mr King". Subject(s): Akimel O'odham language | ||||
Graymont, Barbara | ||||
Graymont, Barbara.
"Primary Sources Relating to the Iroquois in the American Revolution" | ca.1969 | 6 page(s) | Box 3 | |
Description and discussion of documents relating to Iroquois participation in the American Revolution (6 p.). Geographic Name(s): United States -- History -- Revolutionary War, 1775-1783 Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- History -- 18th century; United States -- History -- Revolution, 1775-1783 -- American forces | ||||
Graymont, Barbara.
"The Border War: The Iroquois in the American Revolution" | 1969 | 568 page(s) | ||
PhD thesis submitted to Columbia University (568 p., bound). Geographic Name(s): United States -- History -- Revolutionary War, 1775-1783 Subject(s): Iroquois Indians -- Politics and government; Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- History -- 18th century; Iroquoian languages; Iroquois Indians | ||||
"The Border War: The Iroquois in the American Revolution" abstract | 1969 | 3 page(s) | Box 3 | |
Dissertation abstract (3 p.). Subject(s): Iroquois Indians -- History -- 18th century; United States -- History -- Revolution, 1775-1783 -- American forces; United States -- History -- Revolution, 1776-1783 | ||||
Greci-Green, Adriana | ||||
Greci-Green, Adriana.
"The Historic Development of Lakota Regalia, 1850-1920" | 1993 | 1 page(s) | Box 3 | |
Report (1 p.) on archive and museum research on Lakota clothing, toward an ethnohistorical analysis of Lakota dress. Subject(s): Lakota Indians | ||||
Greenfeld, Philip J. | ||||
Greenfeld, Philip J..
Project report and article xerox | 1980-1987 | 10 page(s) | Box 3 | |
Project report (1 p.); xerox of a related article published in American Anthropologist, 1986 (9 p.). Western Apache color terms, collected using the Phillips Fund grant at the Fort Apache Indian Reservation, Arizona, home to the White Mountain Apache Tribe of the Fort Apache Reservation, and later also San Carlos. Consultants are not identified in the report. Subject(s): Western Apache language | ||||
Griffin, Dennis | ||||
Griffin, Dennis.
"Portrait of Nash Harbor: Prehistory, History and Lifeways of an Alaskan Community" | 1995-1996 | 89 page(s) | Box 3 | |
Report (6 p.); oral history tape index of 1995 interviews (4 p.); bibliography of these interviews (5 p.); 1996 end of year report (1 p.); oral history tape index of 1996 interviews (4 p.); bibliography of these interviews (4 p.); "information forms" summarizing contents and quality of tapes and possibly restrictions (ca. 65 p.). Interviews with more than 13 Nunivak elders in Mekoryuk, Bethel and Anchorage, Alaska, documented oral histories to illustrate the lifeways at the time of European contact, and relationships with their coastal environment. Related material: See Portrait of Nash Harbor, Nunivak Island (Mss.Rec.252) for related audio materials. Subject(s): Yupik Eskimos -- Social life and customs; Yupik languages; Yupik Eskimos -- Alaska -- Nunivak Island; Yupik Eskimos -- History; Cup'ig dialect; Central Yupik language | ||||
Griffin, Eve | ||||
Griffin, Eve.
"We, the People of Kwigiumpainukamiut" | 1990 | 7 page(s) | Box 3 | |
Correspondence and project report, mentioning a videotape of the Kwigiumpainukamiut Archaeology Project (7 p.). The project at Kuskokwim River, Bethel Census Area, southwestern Alaska, aimed to "provide a link between a modern Alaska Native community and its own heritage by taping events at an archaeological site" of Kwigiumpainukamiut. Subject(s): Upper Kuskokwim Athabaskans; Koyukon people; Yupik Eskimos; Deg Hit'an Indians | ||||
Guerrier, William | ||||
Guerrier, William.
"Cheyenne Rank" | 1949, 1987 | 27 page(s) | ||
Cheyenne interlinear stories (27 p.) of an amusing and sexual nature, with some grammatical analyses and lexica. The introduction mentions that "some of the stories [...] were first collected by the linguist Kenneth Croft in 1948 and 1949, under a grant from the Phillips Fund". Additional research was likely conducted at the Northern Cheyenne Reservation, Montana. See also materials by Leman, Wayne, also in the Phillips Fund collection and Cheyenne texts audio cassette collection. Subject(s): Cheyenne language | ||||
Guldenzopf, David B. | ||||
Guldenzopf, David B..
"The Colonial Transformation of Mohawk Iroquois Society" | 1986 | 264 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the State University of New York at Albany (264 p., bound). Research concerns the institutional transformation of Mohawk society resulting from the expansion of colonial Europe. Subject(s): Mohawk Indians -- Politics and government; Mohawk Indians -- History; Mohawk Indians -- Economy; Mohawk Indians | ||||
Gunther, Erna | ||||
Gunther, Erna.
Report on Northwest Coast research | 1969 | 2 page(s) | Box 3 | |
Report (2 p.) on research conducted at various archives and museums in Europe (U.K., Sweden, Denmark, Germany, Russia) and Japan, on Native Americans of the Northwest Coast of the U.S. Subject(s): Inuit -- Greenland; Indians of North America -- Alaska; Indians of North America -- Northwest Coast; Tlingit Indians; Indians of North America -- Canada | ||||
Hahn, Milanne S. | ||||
Hahn, Milanne.
Oral history interviews on the Studio Style of painting | 2005, 2006 | 54 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with the APS (1 p.); release forms and permission from grantee and interviewees, and accession details (4 p.); transcriptions of interviews with Tony Abeyta (Navajo, 25 p.) and Pablita Velarde (of Santa Clara Pueblo, New Mexico, 24 p.) "regarding the influence of the Studio Style of American Indian painting on the work of contemporary Indian artists". Related material: See Interview with Pablita Velarde (Mss.Rec.279) for associated audio materials. Subject(s): Navajo art; Tewa art; Tewa Indians; Painting. | ||||
Hahn, Steven C. | ||||
Hahn, Steven C..
"A Political History of the Creek Confederacy, 1540-1763" | 1998 | 1 page(s) | Box 3 | |
Report (1 p.) on research into Creek political history, conducted at archives in Gainesville, Florida, the University of Michigan, and South Carolina, toward a PhD dissertation. Subject(s): Creek Indians -- History; Creek Indians -- Politics and government | ||||
Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001.
Hale, Kenneth | ||||
Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001.
"Lexical Variability In Pima-Papago" | 1957-1962 | 16 page(s) | Box 3 | |
Typeset manuscript using "Pima-Papago" (O'odham) to "develop a set of parameters for the study of variability within a single language" (16 p.). Research was conducted in southern Arizona with Luke Preston (born in Sekil Himitk/Sells Papago Reservation), Laurence Antone (born on the Sells Papago Reservation), and Isaac Antone (born on the Gila River Reservation). Subject(s): Akimel O'odham language; Tohono O'odham dialect | ||||
Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001.
"Pima-Papago Recording Transcriptions" | 1961-1962 | 340 page(s) | ||
Interlinear transcriptions of part of accompanying O'odham language audio recordings, with a project report (ca. 340 p. total, bound). The majority of the material is handwritten, with some typewritten material containing translations. Includes a tape index. Research was conducted in southern Arizona with Luke Preston (born in Sekil Himitk/Sells Papago Reservation), Laurence Antone (born on the Sells Papago Reservation), and Isaac Antone (born on the Gila River Reservation). Related material: See Recording Collection 39 for accompanying audio material. Subject(s): Akimel O'odham language; Tohono O'odham dialect | ||||
Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985.
Halpern, Abraham M. | ||||
Emerson, Lee.
Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985.
"Coyote and Quail" | 1978 | 16 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with the APS, containing a project report (2 p.); pre-publication copy of "Coyote and Quail" (14 p.), an interlinear transcription and free translation of a Coyote story told in Yuma/Quechan, later appearing in Bright, William (ed.). "Coyote Stories". (Chicago: University of Chicago Press). Likely recorded in California. Subject(s): Yuma language | ||||
Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985.
"Linguistic-cultural situation on the Yuma Indian Reservation" | 1976 | 6 page(s) | Box 3 | |
Report (2 p.) and "random impressions" (4 p.) of a fieldtrip to the (Fort) Yuma Indian Reservation in California and Arizona. Describes recordings of songs, stories and conversations, as well as the possibility of bilingual education programs and sociological issues relating to language shift. Subject(s): Yuma language; Quechan Indians | ||||
Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985.
"Sex Differences in Quechan Narration" | 1980 | 10 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with the APS (1 p.); xerox of "Sex Differences in Quechan Narration" (1980), published in the Journal of California and Great Basin Anthropology 2(1): 51-59 (9 p.). Gender differences in Quechan/Yuma narration. Subject(s): Yuma language | ||||
Hammond, Blodwen, and Mary Shepardson | ||||
Hammond, Blodwen.
Shepardson, Mary.
"Report on Work Done on the Navaho" | 1967 | 20 page(s) | ||
Materials about the Navajo Mountain (Navajo Nation, Utah) community: two photographs (Elsa Liza and Jackson Greymountain, both digitized) (2 p.); a very large genealogical chart of members of the family of White-man Killer and Salt Woman, who moved to Navajo Mountain in 1890, with description (2 p.); reprints of articles derived from the genealogical research (16 p.). Geographic Name(s): Navajo Mountain (Utah and Ariz.) Subject(s): Navajo Indians -- Kinship; Navajo language | ||||
Elsa Liza Greymountain, 1868-1962 | 1965 | |||
Access digital object: | ||||
Jackson Greymountain, 1904- | 1965 | |||
Access digital object: | ||||
Hamp, Eric P..
Hamp, Eric P. | ||||
Hamp, Eric P..
"Quileute Recordings" and Report on 1968 fieldwork | 1968-1971 | 20 page(s) | Box 3 | |
Correspondence with George W. Corner of the APS, concerning confusion between Hamp's Quileute and Greenlandic fieldwork (1 p.); "Quileute Recordings", summarizing fieldwork in 1969 with Beatrice Black, Taholah, Washington, 1969 (4 p.); tape index and report in correspondence, 1971 (6 p.); longer report of the same fieldwork (9 p.). Related material: See Quileute recordings (Mss.Rec.80) and Quileute texts (Mss.Rec.73) for associated audio materials. Subject(s): Quileute language; Makah Indians; Quileute Indians | ||||
Harbeck, Warren A. | ||||
Harbeck, Warren A..
"A study in mutual intelligibility and linguistic separation among five Siouan languages" | 1969, 1970 | 37 page(s) | Box 3 | |
Typeset manuscript (37 p.) aiming to study mutual intelligibility among Siouan languages (Lakota, Dakota, Nakota, Assiniboine, Stoney, and Hidatsa and Crow, although the latter two were not included). Research was conducted across many territories in Canada and the U.S., and details of recordings and consultants are written extensively in the text. Includes modifications of the 100-word Swadesh list. Related material: See Siouan texts: mutual intelligibility survey (Mss.Rec.71) for associated audio materials. Subject(s): Stoney language; Siouan languages; Dakota language; Assiniboine dialect; Lakota language | ||||
Hardman-de-Bautista, M. J..
Hardman-de-Bautista, M.J. | ||||
Hardman-de-Bautista, M. J..
Kawki texts | 1970 | 200 page(s) | ||
Typeset transcriptions and free translations of audio recordings made primarily in Cachuy, Yauyos, Peru, ca. 1970 (ca. 200 p.). Mostly conversations, with some other texts and huayno songs. Primarily in Kawki and Spanish, with some Jaqaru. Numerous speakers. Related material: See Recording Collection 78 for accompanying audio material. Subject(s): Kawki language; Cauqui language; Jaqaru language | ||||
Hardman-de-Bautista, M. J..
Project report for Kawki texts | 1970 | 2 page(s) | Box 3 | |
Project report (2 p.). Index of tapes, digitized at Kawki texts (Mss.Rec.78). Subject(s): Kawki language | ||||
Hardman-de-Bautista, M. J..
"Reconstruction of Jaqi personal verbal suffixes" | 1970 | 12 page(s) | Box 3 | |
Two typeset manuscripts on the reconstruction of personal verbal suffixes in the Jaqi family (Aymara, Jaqaru, and Kawki) (12 p. total). The first concerns sociolinguistic history, and the second contains linguistic data. Subject(s): Jaqaru language; Aymara language; Kawki language | ||||
Harkin, Michael.
Harkin, Michael | ||||
Harkin, Michael.
"Ethnohistory of the Heiltsuk" | 1986-1988 | 86 page(s) | ||
Correspondence with the APS (2 p.); project report (1 p.); copies of field notes (mostly transcriptions of conversations in English) (83 p.). Research was conducted in Bella Bella, British Columbia, 1986-1987, and involved eliciting ethnohistorical narratives, and ethnological and linguistic data, with elders from the Heiltsuk band, in order to record a Heiltsuk perspective of their own history. Consultants included Gordon Reid, Evelyn and Charles Windsor, Esther and Jimmy Lawson, Stanley George, Ed Martin, Margaret Campbell, and Clarence Martin. Subject(s): Heiltsuk language; Heiltsuk Indians -- History; Heiltsuk Indians | ||||
Harkin, Michael.
"Report on Nuu-chah-nulth Fieldwork" | 1996, 1998 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.) on fieldwork in Tofino, British Columbia, with consultant Stanley Sam, an Ahousat elder, discussing various cultural practices, kinship terminology, the ideology of the Nuu-chah-nulth chiefdom and tlukwana ("Wolf Ritual"). Subject(s): Nootka Indians; Nootka language; Nuu-chah-nulth; Nuu-chah-nulth language | ||||
Hatton, Orin T. | ||||
Hatton, Orin T..
"Ghost Dance-Era Songs of the Arapaho Crow Dance" | 1995 | 99 page(s) | Box 4 | |
Reports, index of materials, and correspondence between Hatton, Allan R. Taylor (Linguistics, University of Colorado), and William J. C'Hair, 1994-1996 (11 p.); transcriptions (some interlinear) of songs performed by Fred Gone (16 p.); more transcriptions, on sheet music (16 p.); indexes to interview tapes, with consultants William James C'Hair and Wayne C'Hair (5 p.); transcriptions of interview tapes, mostly in English (7 p.); correlations of song type (and number, on the tape) with song form, with notes on rhythm (2 p.); notes on melody and syllable patterns (10 p.); consultant contact details (1 p.); more interview transcriptions (31 p.). Fieldwork conducted in Arapahoe and Riverton, Wyoming, and Harlem, Montana. Related material: Ghost Dance-era Songs of the Arapaho Crow Dance (Mss.Rec.242). Subject(s): Arapaho Indians -- Wyoming; Arapaho language; Arapaho Indians -- Music | ||||
Heath, Jeffrey G. | ||||
Heath, Jeffrey G..
Field work in Choctaw Language, Mississippi | 1972, 1973 | 3 page(s) | Box 4 | |
Report (3 p.) on fieldwork in Philadelphia, Mississippi, on Choctaw. Consultants: Nicholas Bell, Jim Gardner. Related material: Mississippi Choctaw texts (Mss.Rec.97). Subject(s): Choctaw language | ||||
Hele, Karl | ||||
Hele, Karl.
"Missions to the Ojibwa of Sault Ste. Marie in the Nineteenth Century" | 1997 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.) on research conducted at the Clarke Historical Library, Central Michigan University. Subject(s): Ojibwa Indians -- Michigan; Ojibwe; Ojibwa Indians | ||||
Hellmuth, Nicholas M. | ||||
Hellmuth, Nicholas M..
"Some Notes on the Ytza, Quejache, Verpaz Chol, and Toquegua Maya: A Progress Report of Ethnohistory Research Conducted in Sevilla, Spain, June-August 1971" | 1971 | 58 page(s) | ||
Correspondence with the APS (2 p.); project report (51 p.); "Outline of a Descriptive Ethnography of the Cholti-Lacandon Maya of the Settlement of San Balam (Nuestro Senora de los Dolores de Lacandon), Chiapas, Mexico" (5 p.). Research conducted in archives of Sevilla and Guatemala. Includes descriptions of Maya government and society, and European conquest of Itza (1695) and Chiapas. Copies of 2 archival pages from the Archivo General de Indias, Sevilla. Subject(s): Maya Indians; Mayas -- Guatemala | ||||
Herndon, Ruth | ||||
Herndon, Ruth.
"Narragansett Indians and Local Officials, 1800-1885" | 1998, 1999 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report ("Outline of Essay for Detribalization Project") (1 p.), detailing external treatment of the Narragansett, and building community, 1800-1885. Subject(s): Narragansett Indians -- History; Narragansett Indians | ||||
Higgins, F. R. | ||||
Higgins, F. R..
"A preliminary sketch of the morphology and phonology of the Zacapoaxtla dialect of Nahuat" | 1970-1971 | 83 page(s) | ||
Project reports and correspondence (5 p.); typeset manuscript sketch of Nahuatl (likely Highland Puebla Nahuatl) morphology and phonology (78 p.). Research was conducted with consultant Senor Heraclio Oropeza Vasquez, in Zacapoaxtla, Puebla, Mexico, 1970, and aimed to reveal findings about syntax and contribute generally to the Nahuatl corpus. Subject(s): Nahuatl language | ||||
Hill, Jennie-Keith.
Hill, Jennie-Keith | ||||
Hill, Jennie-Keith.
"Report on research in Navaho syntax" | 1966 | 30 page(s) | Box 4 | |
Report (2 p.); typeset manuscript draft "A Transformational-generative Sketch of Two Problems in Navaho Syntax", containing analysis of the enclitic -go (14 p., two copies). Fieldwork was conducted in Flagstaff Arizona and the Navajo Reservation near Oljeto, Utah, with consultant Danny Deschinny, focusing on the enclitic -go and the verb forms 'oolghe and wolghe. Subject(s): Navajo language | ||||
Hilliard, Sam. B. | ||||
Hilliard, Sam. B..
Report on three projects | 1971 | 2 page(s) | Box 4 | |
Report (2 p.) on three projects: a paper dealing with Native American land cessions, focusing on Montana and the surrounding area; a series of maps showing Native American land losses; and the production of an educational movie, illustrating land losses through cartography. Subject(s): Indians of North America -- Montana | ||||
Hinton, Leanne | ||||
Hinton, Leanne, 1941-.
Havasupai music | 2 page(s) | Box 4 | ||
Project report (2 p.) on research into Havasupai music, involving fieldwork in Supai and South Rim, Arizona. The Malki Indian Museum is also mentioned. Subject(s): Havasupai Indians -- Music; Yuman languages; Havasupai–Hualapai language | ||||
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
Hodge, Carleton T. | ||||
Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998.
"Indian Summer" | 1969 | Box 4 | ||
Report on the collection of texts for a Hopi dictionary, with consultant Fritz Poocha, Tuba City, Arizona (2 p.); "Indian Summer", a manuscript describing approaches to creating a Hopi dictionary (3 p.). Related material: See Hopi Texts (Mss.Rec.70) for associated audio materials and further detail on the recordings. Subject(s): Hopi language | ||||
Hollow, Robert C. | ||||
Hollow, Robert C..
"A Mandan Dictionary" | 1966-1970 | |||
PhD dissertation submitted to the University of California, Berkeley (496 p.). Includes Mandan bibliography, overview of phonology and morphology, Mandan-English and English-Mandan sections, and grammatical morphemes. Fieldwork conducted 1966-1968, at Fort Berthold Indian Reservation, Twin Buttes, North Dakota. Related material: Mandan-Hidatsa cultural change and language studies, Fort Berthold Reservation (Mss.Rec.84). Subject(s): Mandan language | ||||
Holmes, Barbara | ||||
Holmes, Barbara.
"The Cushing Census of Zuni" | 1982 | 53 page(s) | ||
Typeset manuscript summarizing and analyzing the census of Zuni Pueblo, New Mexico, by Frank Hamilton Cushing (9 p.); chapter, likely from a thesis, of the social history of Zuni villages from the 19th century onwards, proposing "an anthropological definition of the term "farming village"" (44 p.). Geographic Name(s): Zuni Pueblo (N.M.) Subject(s): Zuni Indians; Zuni Indians -- History | ||||
Hopkins, Alice W..
Hopkins, Alice W. | ||||
Hopkins, Alice W..
"Apple-Picking; Rahon:tsi; Making Cornbread" | 1983-1985 | 30 page(s) | Box 4 | |
Correspondence, summary and report (4 p.); interlinear glosses, free translations, and separate morphemic representations of three Mohawk narratives, narrated by Grace Curotte, Caughnawaga/Kahnawa:ke Reserve, Quebec, Canada (26 p.). Related material: Mohawk Narratives (Mss.Rec.124). Subject(s): Mohawk language -- Texts; Mohawk language | ||||
Hopkins, Alice W..
"Karihwi:yo/The Good Message" | 1980-1981 | 40 page(s) | ||
Correspondence with the APS and contents summary (3 p.); 4-line interlinear gloss of a text read by consultant Louise Deer, Brooklyn, New York, with notes in an appendix (37 p.). Related material: "The Good Message": A reading by Louise Deer of translation of the Handsome Lake Code (Mss.Rec.117). Subject(s): Mohawk language -- Texts; Mohawk language | ||||
Hough, Jill | ||||
Hough, Jill.
"The Ties that Bind: Family, Gender, and Authority in the Old Southwest, 1770-1830" | 1996 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.) on research at the APS and Georgia Department of Archives and History, Atlanta, Georgia, using kinship and family relations as a lens into power and authority in the Southeastern borderlands. Creek materials were the focus of collection. Subject(s): Creek Indians -- Government relations; Creek Indians -- History; Creek Indians; Creek Indians -- Politics and government | ||||
House, Deborah | ||||
House, Deborah.
"Language and Ideology in a Navajo School Community" | 1994 | 451 page(s) | ||
Report (1 p.); transcripts of interviews (ca. 450 p.) recorded in Tsaile, Arizona (Navajo Community College and Tsaile Elementary School) with Benjamin Barney, Celeste Charley, Ferlin Clark, Donald Denetdeal, Johnson Dennison, Edison Coldtooth, Alfred James, Anthony Lee Jr., Pauline Manygoats, Frank Morgan, Barbara Singer, Della Toadlena, Alvina Tsosie, Harry Walters, Renae Walters, and Paul Willets. Interviews concern linguistic and cultural maintenance, language revitalization, language ideology, and politics. Related material: Language and ideology in a Navajo school and community (Mss.Rec.260). Subject(s): Navajo language; Navajo Indians -- Education; Navajo Indians -- Social life and customs; Navajo Indians | ||||
Howren, Robert | ||||
Howren, Robert.
"Dogrib field notes, July-August, 1967, Book II" | 1967, 1970 | 151 page(s) | ||
Copy of fieldnotes (151 p.). Consultants "VT" (possibly "Vital") and "AE". Sentence elicitations, some with interlinear glosses, and a mixture of phonetic and phonemic orthography. Fieldwork location is not mentioned, but likely in the Northwest Territories, Canada. Subject(s): Tlinchon language; Dogrib Indians | ||||
Hoyer, Mark | ||||
Hoyer, Mark.
"Salmon tales: Intersections of Literature, Culture, and Environment on the Klamath River" | 1997 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.) on research at the Bancroft Library, California; the lower Klamath River, where interviews with Yurok revealed information on the "salmon wars" of the 1970s between Native Americans and sports fishers; and further archival research. Subject(s): Klamath Indians; Yurok baskets; Yurok Indians -- Fishing | ||||
Huff, Charles T. | ||||
Huff, Charles T..
Report, field notes, and student papers on Cherokee grammar | 1980-1981 | 109 page(s) | ||
Project report, including details of phonological, morphological and syntactic findings from fieldtrip to Cherokee, North Carolina, with consultant Goliath George (7 p.); fieldnotes containing elicitations from Goliath George (46 p.) (mostly sentence elicitation, future tense, phonological notes); typeset manuscript "The Phonology of Aspiration in Eastern Cherokee" (22 p.); typeset manuscript "A Study of the Cherokee Proniminal Prefix System" (16 p.); typeset manuscript "Semantic Categories of the Cherokee Verbal Suffix System" (18 p.). Related material: See Cherokee Texts (Mss.Rec.115) for associated audio materials. Geographic Name(s): Cherokee (N.C.) Subject(s): Cherokee language -- Syntax; Cherokee language; Cherokee language -- Phonology | ||||
Hunn, Eugene | ||||
Hunn, Eugene.
"Plateau Indian Place Names" | 1988 | 79 page(s) | ||
Project report (1 p.); typeset manuscript draft "Plateau Indian Place Names" (34 p.); copy of fieldnotes, 1986-1987 (44 p.). Sahaptin (?) place name transcriptions, with information about itinerary, along Columbia River, Oregon. Subject(s): Yakama language; Sahaptin language | ||||
Hymes, Dell H. | ||||
Hymes, Dell H..
Report on Wasco Chinook fieldwork | 1972 | 5 page(s) | Box 4 | |
Report (5 p.) on fieldwork in Wasco/"Wasco Chinook" with Michael Silverstein. Consultants included Annie Smith, Adeline Morrison and Dora Bennett, at Warm Springs, Oregon, and mostly involved collecting and eliciting comments on stories (from Sapir and Dyk) and lexicon. Subject(s): Chinookan languages; Wasco language | ||||
Ichihashi, Kumiko | ||||
Ichihashi, Kumiko.
"Clause Combining in Hualapai" | 1994 | 2 page(s) | Box 4 | |
Report on fieldwork with Mary Jane Walema, Betty Wescogame, and Jorgine Bender, at Peach Springs, Arizona (1 p.); tape index (1 p.). Lexicon, personal narratives and conversation. Related material: Hualapai Texts I (Mss.Rec.255). Subject(s): Hualapai language | ||||
Ishii, Izumi | ||||
Ishii, Izumi.
"Poisoned by the Bad Fruits of the Civilized Tree: Cherokees and Alcohol, 1700-1907" | 1998, 1999 | 1 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.) on archival research on the Cherokee temperance movement in the trans-Mississippi West. Research revealed "the complexity of Cherokee drinking, [presenting] an alternative framework for the study of Indians and alcohol". Subject(s): Cherokee Indians -- History; Cherokee Indians; Cherokee Indians -- Social life and customs | ||||
Jackson, Deborah Davis | ||||
Jackson, Deborah Davis.
"Ojibwa Discursive Practices at Sault Ste. Marie, MI" | 1993, 1996-1997 | 76 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.); transcripts of life history interviews with Agnes Jones, Sam Jones, and Florence Wells (47 p.); offprint: "'This Hole in Our Heart': Urban Indian Identity and the Power of Silence," American Indian Culture and Research Journal 22 (1994), 227-254 (28 p.). Research was on discourse practices. Related material: Eight 7" reel-to-reel tapes of life history interviews with Ed Henderson, Florence Henderson Wells, Agnes Henderson Jones and Sam Jones, can be found at: Ojibwa discursive practices in the Eastern Upper Peninsula of Michigan (Mss.Rec.263). Dissertation: "'Our Elders Lived It': American Indian Identity and Community in a Deindustrializing City (Michigan) (Diss.: Univ. of Michigan, 1998). Subject(s): Ojibwa Indians; Ojibwa language | ||||
Jackson, Eric | ||||
Jackson, Eric.
"Aspects of the grammar of Pima" | 2004 | 3 page(s) | Box 4 | |
Project report (2 p.); correspondence with librarian (1 p.); release form (1 p.). Research concerned verbal suffixes, conducted in Los Angeles and on the Gila River Reservation, Arizona, primarily with consultant Virgil Lewis. Related material: Aspects of the Grammar of Pima (Mss.Rec.283). Subject(s): Pima language | ||||
Jackson, Jason Baird | ||||
Jackson, Jason Baird.
"Signaling the Creator: Indian Football as Ritual Performance among the Yuchi and their Neighbors" | 2000 | 33 page(s) | Box 4 | |
Xerox of article published in Southern Folklore 57(1), 2000 (33 p.). Subject(s): Yuchi Indians -- Social life and customs; Yuchi Indians -- Religion; Yuchi Indians | ||||
Jackson, Jason Baird.
"The Ethnohistory of Yuchi Social and Religious Institutions" | 1995 | 11 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.); photocopy of paper: ""Everybody has a part; even the little bitty ones": Notes on the Social Organization of Yuchi Ceremonialism" Florida Anthropologist 49 (1996), 121-130 (10 p.). Research involved the collection of oral histories of the three Yuchi ceremonial grounds and the two Yuchi Methodist congregations, as well as archival research, in the Muscogee (Creek) Nation, Oklahoma. Subject(s): Yuchi Indians; Yuchi Indians -- Religion | ||||
James-Stern, Elizabeth | ||||
James-Stern, Elizabeth.
"The Nez Perce Indian Reservation Community, 1892-1964" | 1996-1998 | 28 page(s) | Box 4 | |
Report (1 p.); 2 papers: "'To Promote a New Status for that Tribe': Archie Phinney and the Nez Perce Reservation" (12 p.); and "The Nez Perce Reservation in the Twentieth Century: Adaptation and Identity" (15 p.). Archival research in the National Archives Pacific Northwest Region. Subject(s): Nez Percé Indians; Nez Percé Indians -- History | ||||
Jeanne, LaVerne M. | ||||
Jeanne, LaVerne M..
Masayesva, LaVerne.
Hopi workshop sessions | 1976-1977 | 100 page(s) | ||
Copies of handouts from a weekly Hopi workshop, August 24-December 7 1976, apparently used to solve questions about Hopi grammar (ca. 100 p.). Subject(s): Hopi language | ||||
Johannsdóttir, Kristin | ||||
Johannsdottir, Kristin.
Transcriptions of fieldwork on Gitxsan tense | 2006 | 40 page(s) | Box 4 | |
Transcriptions from interviews, containing 188 sentence elicitations (many repeated with different consultants) and discussions of grammaticality (ca. 40 p.). Consultants: Doris Weget (born 1952), Doreen Weget, Margaret Heit (b. 1929), Rowz Muldon (b. 1956), and Thelma Blackstock. Subject(s): Gitksan language | ||||
Johannsdottir, Kristin.
Matthewson, Lisa.
"Zero-marked tense: The case of Gitxsan" | 2007 | 11 page(s) | Box 4 | |
Typeset manuscript of paper written for the North East Linguistic Society, 2007, on how to analyze languages without obligatory overt tense morphology, specifically the temporal system of Gitxsan/Gitxsanimaax. Subject(s): Gitksan language; Tsimshian language | ||||
John, Hazel V. Dean | ||||
John, Hazel V. Dean.
Research on Seneca language | 1978 | 3 page(s) | Box 4 | |
Report (3 p.) on research to identify possibly untranslated materials in Seneca at the APS. Subject(s): Seneca language | ||||
Jolles, Carol Zane | ||||
Jolles, Carol Zane.
"An ethnohistorical reconstruction of socio-religious change on St. Lawrence Island, Alaska: the intersection of Siberian Yupik and Christian world views" | 1987 | 19 page(s) | Box 4 | |
Correspondence (2 p.), report (1 p.) and summary of materials (16 p.) collected from various east coast archives on the history of Christianity on St. Lawrence Island, Alaska, and its meaning for contemporary Yup'ik people. Subject(s): Yupik Eskimos -- Religion; Christianity; Yupik Eskimos; Yupik Eskimos -- History | ||||
Jolley, Catherine A. | ||||
Jolley, Catherine A..
"Report on fieldwork conducted in Tama county, Iowa, Summer 1983" | 1983-1985 | 31 page(s) | Box 4 | |
Report and correspondence (3 p.); article, "Enclitic Particles in Fox", delivered to the 15th Algonquian Conference, 1983 (3 p.); article, "Enclitic Particles in Mesquakie" (20 p.); article "The Role of the Particle in Fox Tense and Aspect", presented at the AAA, 1983, unpublished (5 p.). Fieldwork was conducted on the Mesquakie Settlement, Tama County, Iowa, with consultants Adeline Wanatee, Frank Wanatee, and Jonathan Buffalo, and involved re-eliciting wordlists, and identifying features of phonology, syntax, and different tenses and moods. Subject(s): Fox language | ||||
Jones, Judy | ||||
Jones, Judy.
Nez Perce materials | 1989-1992 | 398 page(s) 3 folders 3 color photographs | ||
Correspondence with the APS, including details of quotation restrictions (3 p.); report (1 p.); summary of materials deposited, relating to music, ceremonies (pow-wows, religious), women's roles and culture shift of the Nez Perce people, including incidental linguistics materials and materials relating to other Plateau groups (5 p.); "Memos" (copies of fieldnotes with brief observations of ceremonies, 11 p.); copies of fieldnotes containing ethnographic observations of ceremonies, music and dance, gender, and conversations (55 p.); typescript notes from interviews with Nancy Halfmoon, Horce Axtell, Evelyn Cloud, Julia Pablo, Joe Red Thunder, Esther McCatty, Rosa Yearout, and Dorothy Jackson (36 p.); typescript notes from events (44 p.); transcriptions of audio tapes (see Related Archival Materials note), from interviews with Mari Watters, Dorothy Jackson, and Julia Pablo (68 p.); 3 color photographs of Mari Watters playing the flute; copies of programs for events attended (ca. 175 p.). Most of the research was conducted in Idaho, particularly Lapwai. Related material: Musical Roles of Nez Perce Women (Mss.Rec.155). Subject(s): Nez Percé Indians -- Religion; Nez Percé Indians -- Social life and customs; Nez Percé language; Nez Percé Indians -- Music; Nez Percé women; Niimiipuutímt language; Hymns, Nez Percé | ||||
Jordan, Linda | ||||
Jordan, Linda.
Cherokee linguistic research | 1997 | 119 page(s) | Box 4 | |
Correspondence with the APS (1 p.); paper "The Effects of Place and Animacy on Possessive Markers in Cherokee", presented at the Mid-American Linguistics Conference, October 1997 (8 p.); Jordan's segment of a conference presentation "The Grammar of House and Home: Place and Naming in Cherokee and Dakota", presented at Sages Conference, February 1999, University of Oklahoma (3 p.); M.A. thesis submitted to the University of Oklahoma "Dikanohetlvsgi: A Linguistic, Historical and Cultural Study of the Cherokee Language" (69 p.); many texts (mostly adaptations from published sources), presented in the Cherokee syllabary, Latin orthography, morpheme glosses, and free translations, possibly as an appendix to the dissertation (38 p.). Related material: Phonological Variation in Oklahoma Cherokee (Mss.Rec.247): ten 7" reel-to-reel tapes of interviews with Bobbie Blossom, Prentcie Robinson, Betty Sharp Smith, Polly Reed with Lucinda Turtle. Subject(s): Cherokee language | ||||
Jung, Hyung Kyoung | ||||
Jung, Hyun Kyoung.
"The Syntax of Applicatives and Causatives in Hiaki" | 2013, 2014 | 1 page(s) 1 USB flashdrive | Box 4 | |
"List of topics" covered in 28 sessions, including idioms and particles (1 p.); 1 USB flashdrive. Subject(s): Yoeme language; Hiaki language; Yaqui language | ||||
Kan, Sergei | ||||
Kan, Sergei.
"Comparative Ethnology of the Native/Missionary Encounter in Southeastern Alaska, 1830-1980" | 1994 | 3 page(s) | Box 4 | |
Project report and correspondence (3 p.) on archival research into Christian missions, particularly Presbytarian, in Alaska and among the Tlingit. Subject(s): Christianity; Tlingit Indians; Tlingit Indians -- Religion | ||||
Kaufman, Ellen S. | ||||
Kaufman, Ellen S..
"Navajo Complementizers And Semantic Subordination" | 1974 | 52 page(s) | ||
Typeset manuscript arguing that Navajo subordinate clauses using two different complementizers are in some cases structurally, but not semantically, identical (52 p.). Subject(s): Navajo language | ||||
Kavanaugh, Rebecca P. | ||||
Kavanaugh, Rebecca P..
Fieldwork in the Menominee Language | 1999 | 2 page(s) | Box 4 | |
Project report (1 p.); note on release of materials, and list of tapes received (1 p.). Research involved collecting negated forms, narratives, word lists and conversations in Menominee, likely on the Menominee Indian Reservation, Wisconsin. Consultants included: Marie Floring, Steve Askinette, Lillian Nelson, Sarah Skubitz, Tillie Zhuckkahosee, Angela Loudbear, Lavina Shawano, and Margaret Snow. Related material: See also Fieldwork in the Menominee language (Mss.Rec.254) for associated audio materials. Subject(s): Menominee language | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
Kealiinohomoku, Joann W. | ||||
Related material: Related audio recordings can be found in the collection Hopi-Tewa Recordings (Mss.Rec.59). | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
"Dance Data Guide" | 1962-1966 | 6 page(s) | Box 4 | |
Guide for collection of data on dances by anthropologists who are non-dancers (6 p.). Includes abbreviations and symbols, and types of data to collect. Subject(s): Dance -- Societies, etc.; Indians of North America -- Dance; Dance -- Anthropological aspects -- United States | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
"The Folklore of Hopi Pottery Makers" | 1968 | 18 page(s) | Box 4 | |
Paper (18 p.) read at annual meeting of the American Folklore Society, November 8, 1968, Bloomington, Indiana. Based on fieldwork on the Hopi-Tewa Reservation, Arizona, 1965-1968. Related material: This item is restricted due to privacy and sensitivity concerns, pending further review. Subject(s): Hopi pottery; Hopi Indians -- Folklore; Hopi Indians | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
"Hopi and Polynesian Dance: A Study of Cross-cultural Comparisons" | 1967 | 22 page(s) | Box 4 | |
Prepublication copy (22 p.) of an article to be published in Ethnomusicology, 1967. Based on fieldwork at the Hopi Reservation, Arizona, 1965-1966, and fieldwork in Hawaii, 1958-1964. Expanded version of "Hopi and Polynesian Gesture Codes" (see this collection). Restrictions on Access: This item is restricted due to privacy and sensitivity concerns, pending further review. Subject(s): Hawaiians; Hawaiians -- Dance; Hopi dance; Hopi Indians; Polynesians -- Dance | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
"Hopi and Polynesian gesture codes" | 1965, 1966 | 8 page(s) | Box 4 | |
Typeset manuscript draft (8 p.) on a cross-cultural comparison of dance gestures between Hopis and Polynesians. Based on fieldwork at the Hopi Reservation, Arizona, summer 1965, and fieldwork in Hawaii, 1958-1964. Presented at the 1965 meeting of the Society for Ethnomusicology, Albuquerque, New Mexico. Restrictions on Access: This item is restricted due to privacy and sensitivity concerns, pending further review. Subject(s): Polynesians -- Dance; Hopi dance; Hopi Indians; Hawaiians; Hawaiians -- Dance | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
"Hopi Pottery" | 1965-1968, 2006 | 41 page(s) 11 photographic prints | Box 4 | |
Images include black and white and color photographs of Hopi woman, pottery, and pottery-making shed in Polacca, Arizona. Correspondence with the APS (4 p.); notes from discussions and ethnographic notes relating to Hopi pottery (37 p.); 11 images. All duplicated. Restrictions on Access: This item is restricted due to privacy and sensitivity concerns, pending further review. Subject(s): Hopi Indians -- Folklore; Hopi pottery; Hopi Indians | ||||
Hopi-Tewa pottery | 1966 | |||
Access digital object: | ||||
Kealiinohomoku, Joann W..
Hopi-Tewa recordings | 1965, 1967 | 27 page(s) | Box 4 | |
Transcriptions and ethnographic notes (27 p.) from recordings in Arizona. Includes dance, music, pottery, stories, relationships, and more. Restrictions on Access: This item is restricted due to privacy and sensitivity concerns, pending further review. Related material: See Hopi-Tewa Recordings (Mss.Rec.59) for associated audio materials. Subject(s): Tewa Indians; Hopi Indians -- Social life and customs; Hopi pottery; Hopi Indians -- Folklore; Hopi Indians -- Religion; Hopi Indians; Hopi Indians -- Domestic life; Hopi dance | ||||
Kelton, Paul | ||||
Kelton, Paul.
"Not All Disappeared: Disease and Southeastern Indian Survival, 1500-1800" | 1 page(s) | Box 5 | ||
Report (1 p.) concerning archival research into the epidemics in the U.S. Southeast. Subject(s): Diseases; Indians of North America -- Southeastern States | ||||
Kendall, Martha Oaks | ||||
Kendall, Martha B..
Yavapai linguistic material transcription | 1973-1974 | 34 page(s) | Box 5 | |
Phonemic transcriptions, morpheme boundaries marked and with free translations, of Yavapai audio tapes (34 p.). Recorded in Arizona, June-July 1973. Related material: Yavapai linguistic material (Mss.Rec.100). Subject(s): Yavapai language | ||||
Kibrik, A. A..
Kibrik, Andrej A. | ||||
Kibrik, A. A..
"Database coming from the field notes on Navajo" | 1992, 1994 | 18 page(s) | Box 5 | |
Elicitations with interlinear morphemic glosses, free translations and comments, on transitivity decrease (18 p.). Consultants: Nicole Keetso, Lilly Lane and Irene Silentman, in Tuscon (AZ) and the Navajo Indian Reservation. Subject(s): Navajo language | ||||
Kibrik, A. A..
"Studies in Navajo transitivity marking and discourse structure" | 1995 | 34 page(s) | Box 5 | |
Project reports (3 p.); transcriptions with interlinear glosses of stories and poems told by Bernie Casaus and Martha Austin, Albuquerque and the Navajo Reservation, Arizona, on the tapes (31 p.). Related material: See Navajo language recordings (Mss.Rec.235) for associated audio materials. Subject(s): Navajo Indians -- Poetry; Navajo language | ||||
Kibrik, A. A..
"Studies in Upper Kuskokwim Athabaskan Grammar" | 1997, 1998 | 144 page(s) | ||
Report on Upper Kuskokwim language/Dinak'i fieldwork (1 p.); list of consultants (actual and potential, especially Betty Petruska and Steven Nikolai Sr.) (2 p.); report on phonetic and phonological idiolectal variation, with data (5 p.); interlinear and paradigmatical data on: the syntax of adjectival words (38 p.); causative/anticausative pairs (7 p.); causatives from transitives (5 p.); detransitivization processes (19 p.); third person prefix usage (18 p.); possible dative arguments (2 p.); classificatory verbs (9 p.); gender (5 p.); the conceptualization of ropes (gender, 4 p.); incorporation (3 p.); the copula (4 p.); nominative animate and absolutive plurality markers (13 p.); morphophonemics of the verb prefix complex (3 p.); interrogatives (5 p.); Russian loanwords not previously published (1 p.). Research was conducted in Nikolai, Alaska, 1997. Subject(s): Upper Kuskokwim language | ||||
Kibrik, A. A..
"Transitivity Decrease in Navajo and Athabaskan: Actor-Affecting Propositional Derivations" | 1996 | 44 page(s) | Box 5 | |
Xerox (44 p.) of article in Jelinek, Eloise et al. (eds.) "Athabaskan Language Studies: Essays in Honor of Robert W. Young" (1996, Albuquerque: University of Mexico Press). Subject(s): Navajo language; Athapascan languages | ||||
Kibrik, A. A..
"Transitivity Increase in Athabaskan Languages" | 1992 | 27 page(s) | Box 5 | |
Typeset manuscript (27 p.) to appear in "a volume on causative constructions". Subject(s): Athapascan languages | ||||
Kilroe, Patricia.
Kilroe, Patricia | ||||
Kilroe, Patricia.
"On the Probable Origin of Plains Sign Language" #1 | 1992 | 42 page(s) | Box 5 | |
Report (2 p.); typeset manuscript addressing whether Plains Sign Language is of American or European origin (29 p.); Maya glyph and Plains Sign Language illustrations (11 p.). Report discusses videotapes, and the change to working with Kevin Locke (Mobridge, South Dakota) after the passing of Kiowa chief Marland Aitson (Gallup, New Mexico). Subject(s): Lakota Indians; Plains Sign Talk; Kiowa Indians; Sioux Nation | ||||
Kilroe, Patricia.
"On the Probable Origin of Plains Sign Language" #2 | 1993 | 45 page(s) | ||
Report (2 p.); typeset manuscript, addressing whether Plains Sign Language is of American or European origin (31 p.); Maya glyph and Plains Sign Language illustrations (12 p.). Appears to be an updated version of "On the Probable Origin of Plains Sign Language" #1. Subject(s): Mayan languages -- Writing; Plains Sign Talk | ||||
Kilroe, Patricia.
"Videotape of the second annual Indian Summer mid-winter Powwow at the Mecca Arena, Milwaukee, Wisconsin, February 14, 1993" | 1993 | 2 page(s) | Box 5 | |
Summary of a videotape housed at the APS (2 p.). The video is 64 minutes long and consists of music and dance. Pan-Native American event. Subject(s): Indians of North America; Powwows | ||||
Kilroe, Patricia.
"Videotapes of three Native American performers at the Indian Summer festival in Milwaukee, Wisconsin, September 11-13, 1992" | 1992 | 4 page(s) | Box 5 | |
Summary of contents and correspondence (4 p.). Videotape recorded in Milwaukee, Wisconsin, mostly of J. C. High Eagle, Cherokee and Osage. Subject(s): Osage Indians; Osage Indians -- Music; Cherokee Indians -- Music; Lakota Indians; Plains Sign Talk; Cherokee Indians; Indians of North America -- Music | ||||
Kim, Eun-Sook | ||||
Kim, Eun-Sook.
"Glottalization in Nuu-chah-nulth (Ahousaht and Ditidaht)" | 2000 | 55 page(s) | Box 5 | |
Project report (1 p.); data from elicitation on tapes, with transcriptions and morpheme glosses (54 p.). Based on two sessions of fieldwork at Nitinat Lake and (likely) Ahousat. Related material: The recordings made as part of this project are cataloged under Recording Collection 273. Subject(s): Nitinat language; Nuu-chah-nulth language | ||||
Kim, Eun-Sook.
"The Interaction of Phonology and Morphology in Nuu-chah-nulth" | 2001-2003 | 47 page(s) | Box 5 | |
Report on fieldwork on Ahousaht Nuu-chah-nulth, Vancouver Island, Canada (1 p.); word lists with translations and morpheme glosses, exhibiting specific morphophonological phenomena: vowel hiatus, variation, vowel lowering, vowel lengthening, lenition, delabialization, and reduplication (46 p.). Consultant: Mary Jane Dick. Related material: See Nuu-chah-nulth (Ahousaht) language recordings (Mss.Rec.274) for associated audio materials. Subject(s): Nuu-chah-nulth language; Nootka language | ||||
Kim, Kyumin | ||||
Kim, Kyumin.
"Syntax, Semantics and Morphology of Non-Agent Subjects, Blackfoot" | 2014 | 18 page(s) | Box 16 | |
"Informal field note" from January 2014 containing interlinear glosses and analysis of Blackfoot sentences. Duplicated. Subject(s): Blackfoot language | ||||
Kimball, Geoffrey | ||||
Kimball, Geoffrey.
Koasati-English-Koasati Dictionary | 1983 | 282 page(s) | ||
Key to the dictionary (1 p.); Koasati-English dictionary (ca. 94 p., ca. 5500 entries); English-Koasati dictionary (same length); dictionary ordered by parts of speech (same length). Dictionaries were printed from a database on continuous form stationary. Subject(s): Koasati language; Koasati Indians | ||||
Kimball, Geoffrey.
Koasati field notes | 1983 | 105 page(s) | ||
Copies of Koasati field notes (105 p.). Mostly lexical elicitations, with grammatical elicitations and narratives with free translations. Consultants include Wilfred Wilson and Winnie Tempe Francois, Recorded at Elton, Louisiana. Subject(s): Koasati language; Koasati Indians | ||||
Kinkade, M. Dale | ||||
Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004.
"A Study of the Structure of the Wenatchee Language" | 1965, 1966 | 3 page(s) | Box 5 | |
Report (3 p.) describing field research on the Wenatchee (Southern Interior Salish) language, toward a structural analysis and for comparative studies with Salishan languages, with consultants Jerome and Agnes Miller, Methow Valley, North-Central Washington. Includes chart of phonemes. Subject(s): Salishan languages; Wenatchee language; Wenatchi Indians | ||||
Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004.
"Wenatchee-Columbia" field notebooks 1-3 | 1965 | 270 page(s) | ||
3 original field notebooks of research on the Wenatchee-Columbia (Southern Interior Salish) language (270 p. total). Entirely lexical elicitation, with brief phonological and biographical sketch. Consultants: Jerome and Agnes Miller, near Carlton, Washington, in the Methow River Valley. Related material: Wenathcee language recordings (Mss.Rec.53). Subject(s): Wenatchi Indians; Salishan languages; Columbia-Wenatchi language; Wenatchee language | ||||
Kirk, Paul L. | ||||
Kirk, Paul L..
"The development of Jalapa Mazatec voiced aspirates" | 1969, 1971 | 9 page(s) | Box 5 | |
Paper focusing on murmured vowels in Jalapa Mazatec, presented at the Linguistic Society of America Winter Meeting, San Francisco, December 29-31, 1969 (8 p.); phonetic data with Proto-forms (1 p.). Subject(s): Mazatec language | ||||
Klokeid, Terry J..
Klokeid, Terry J. | ||||
Klokeid, Terry J..
"An introduction to the West coast [Nootka] language of Vancouver Island" | 1972 | 75 page(s) | ||
Typeset manuscript draft (75 p.). "Materials which could be used in a course on the West Coast Indian Language" (Nuu-chah-nulth). Research was conducted in Vancouver Island with many consultants, "especially Mary Chipps". Includes exercises, and dedicated sections on phonology, orthography, and a brief section on grammar, as well as a history of orthographies. Subject(s): Ditidaht Indians; Nuu-chah-nulth language | ||||
Klokeid, Terry J..
"The source of prepositional phrases in Nootka" | 1970 | 12 page(s) | Box 5 | |
Project report (12 p.) summarizing findings that "in Nootka [Nuu-chah-nulth], sentences underly prepositional phrases, the preposition being a transitive verb in the underlying sentence". Fieldwork conducted with the Ditidaht community of Vancouver Island, with key consultants named as Mary Chipps and Joe Edgar. Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Klokeid, Terry J..
"The West Coast [Nootka] Text Manuscripts held by the National Museum of Man and the American Philosophical Society" | 1972 | 19 page(s) | Box 5 | |
Description and history of manuscripts of Edward Sapir with consultant Alexander Thomas, and further work by Morris Swadesh (19 p.). Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Knab, Timothy.
Knab, Timothy | ||||
Knab, Timothy.
"Dialect Survey of Nahuatl in the State of Puebla" | 1975-1976 | 522 page(s) | ||
Photocopies of linguistic field notes containing lexical lists and texts (ca. 522 p.). See "contents". Subject(s): Nahuatl language | ||||
Knab, Timothy.
"Dialect Survey of Nahuatl in the State of Puebla" contents | 1975-1976 | 3 page(s) | Box 5 | |
Contents listing for "Dialect Survey of Nahuatl in the State of Puebla".Includes full listing of 24 communities where the survey was conducted, in Sierra de Puebla, Mexico, also indicating which were home to the last speakers of particular dialects. Also include list of texts. Project report mentions that enclosed material comprised 25% of collected data and subsequent material would also be sent transcriptions completed, as would accompanying tapes, though this additional material was not subsequently sent. Subject(s): Nahuatl language | ||||
Knab, Timothy.
Nahuatl language study report | 1975, 1976 | 10 page(s) | Box 5 | |
Report (10 p.) on a fieldtrip to Sierra Norte de Puebla, Mexico, primarily to research tone and stress in Nahuatl languages. Prayers and cognate sets are described. Subject(s): Huichol language; Nahuatl language; Nahuas -- Folklore; Cora language; Uto-Aztecan languages | ||||
Knab, Timothy.
"Publications and unpublished material on Nahuatl dialects and other indigenous cultures of Mexico" | 1972-1979 | 359 page(s) 2 folders | ||
Summary of contents (2 p.). 19 essays and unpublished papers primarily on Nahua, Huichol, Pochutec. 1. The Life History of Mad Juan: The Forced Urbanization of a Cultural Deviant, 1972. (20 p.) 2. Ritual Use of Cannabis in Mexico, 1973. (27 p.) 3. Wind, Smoke, Divination and Duality: Aspects of Tezcatlipoca, 1974. (20 p.) 4. Towards a Generative Phonology of Classical Aztec, 1975. (26 p.) 5. Phenomenology and Anthropology, 1975. (27 p.) 6. Urban Folk Art and the Urban Professional Indian: The Huichole of Mexico City, 1975. (19 p.) 7. Algunos Apuntes Acerca de Pochuteco, 1976. (5 p.) 8. The Long and Short of Aztec Dialects, 1976. (4 p.) 9. Talocan Talmanic: Supernatural Beings of the Sierra de Puebla, 1976. (16 p.) 10. Theory in Anthropology, 1976 (36 p.) 11. Critica de aspectos no formales de la prueba de bilinguismo, 1976-1978. (5 p.) 12. Forma General de una Prueba de Bilinguismo, 1976-1978. (10 p.) 13. Minor Mexican Psychopharmacogens: Context and Effects, 1976-1978. (36 p.) 14. Sierra Nahuat Narrative Discourse, 1977. (30 p.) 15. La Funcion del Lenguaje en el Medio Rural Indigena, 1979. (8 p.) 16. Daniel Garrison Brinton: Americanist and Humanist, undated. (27 p.) 17. Life and Death in Aztec Dialects: Some Universal Implications of Language Death, undated. (18 p.) 18. Proyecto de Medicion del Español de Comunidades Rurales Indigenas, undated. (8 p.) 19. Politico-Religious Aspects of Semana Santa Among the Huichol of Santa Catarina. (Sociedad Mexicana de Anthropologica XIII Mesa redonda, 1975). (9 p.) Geographic Name(s): Mexico -- Languages; Mexico -- Description and travel Subject(s): Nahuas -- Social life and customs; Nahuatl language; Nahuas; Indians of Mexico | ||||
Knack, Martha C..
Knack, Martha C. | ||||
Knack, Martha C..
Research on the Southern Paiute | 1987-1990 | 24 page(s) | Box 5 | |
Correspondence with the APS (2 p.); report on research conducted in January 1988 at the U.S. National Archives to investigate manuscript sources on the Southern Paiute (4 p.); xerox of article "Philene T. Hall, Bureau of Indian Affairs field matron: planned culture change of Washakie Shoshone women" (18 p.). Subject(s): Paiute Indians; Paiute Indians -- History | ||||
Knecht, Laura | ||||
Knecht, Laura.
Passamaquoddy field notes | 1975 | 151 page(s) | ||
Correspondence with the APS (1 p.); copies of fieldnotes (ca. 150 p.). Author describes material as being particularly rich in syntax. Conducted at Peter Dana Point, Maine. Contains lexical elicitations with cases, sentences with free translations, and syntax and phonotactic constraints. Subject(s): Passamaquoddy language -- Syntax; Passamaquoddy Indians; Passamaquoddy language | ||||
Kosmider, Alexia | ||||
Kosmider, Alexia.
"The Writings of Cherokee Writer Ora Eddleman Reed" | 1996 | 1 page(s) | Box 5 | |
Report (1 p.) on research at the Southwest National Archives (Forth Worth, Texas) and the Oklahoma Historical Society. Subject(s): Cherokee Indians -- History; Cherokee Indians | ||||
Kracht, Benjamin | ||||
Kracht, Benjamin.
"Kiowa belief systems" | 2002 | 2 page(s) | Box 5 | |
Correspondence between Kracht and APS, October 2002 (2 p.). Related material: The recordings made as part of this project are cataloged under Recording Collection 280. Subject(s): Kiowa Indians -- Rites and ceremonies; Kiowa Indians; Kiowa Indians -- Religion | ||||
Kracht, Benjamin.
VHS tape of the Clifton Tongkeamah memorial service, 26 June 1994 | 1994 | 1 item(s) VHS tape | ||
Subject(s): Kiowa Indians -- Social life and customs | ||||
Krech, Shepard | ||||
Krech, Shepard, III.
"Archival research on Northern Athapaskan ethnohistory" | 1975, 1978 | 2 page(s) | Box 5 | |
Correspondence with the APS (2 p.) naming articles in press or manuscript form, at time of reporting, resulting from the Phillips Fund grant: "On the Aboriginal population of the Kutchin" (Gwich'in); "The Eastern Kutchin and the Fur Trade, 1800-1860", "Disease, Starvation and Northern Athapaskan Social Organization"; "Interethnic Relations in the lower Mackenzie River Region"; "The Nakotcho Kutchin: A Tenth Aboriginal Kutchin Band?"; "The Death of Barbue". Subject(s): Gwich'in Indians; Gwich'in Indians -- History; Athapascan Indians | ||||
Kreitzer, Matthew E. | ||||
Kreitzer, Matthew E..
Research on Willie Ottogary | 1995 | 5 page(s) | Box 5 | |
Report (3 p.); informant release (1 p.) for Clyde Ottogary; contents listing on envelope (1 p.). In addition to archival research, the fieldwork involved a visit to Fort Hall Reservation, Pocatello, Idaho, to interview consultant Clyde Ottogary. Willie Ottogary was a Northwestern Shoshoni journalist and leader. Related material: The recordings made as part of this project (three 7" reel-to-reel tapes) are catalogued as the collection Interview with Clyde Ottogary. Subject(s): Shoshoni Indians | ||||
Kroeber, Paul D..
Kroeber, Paul D. | ||||
Kroeber, Paul D..
Comox field notebooks #4-6 | 1982 | |||
Project report and correspondence (2 p.); xeroxes of Comox field notebooks #4 (152 p.), #5 (158 p.) and #6 (26 p.). Research was on the semantics of verbal aspect, and produced mostly elicited sentences. Consultant: Mary George, Tla'amin/Sliammon Reserve, Powell River, British Columbia, Canada. Subject(s): Salishan languages; Comox language; Tla'amin First Nation; Comox Indians | ||||
Kroeber, Paul D..
Comox field notebooks #12-15 | 1985, 1986 | 371 page(s) | ||
Copies of Comox field notebooks #12-15 (371 p.). Consultant: Mary George at Tla'amin/Sliammon Reserve, Powell River, British Columbia, Canada. Mostly elicited sentences. Related material: Comox field recordings (Mss.Rec.153). Subject(s): Comox language; Salishan languages; Tla'amin First Nation; Comox Indians | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #1 | 1989 | 136 page(s) | ||
Project report, correspondence and contents summary (4 p.); copy of field notebook #1 (132 p.). Grammatical elicitations. Recorded with Annie York at Spuzzum, Shulus Reserve, and Merritt, British Columbia, June-July 1989. Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #2 | 1989 | 61 page(s) | ||
Contents summary (1 p.); copy of field notebook #2 (60 p.). Interlinear transcription of "Tanning hides", from tape, with Mabel Joe's (consultant) marginalia. Shulus, British Columbia, July 1989. Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #3 | 1990-1991 | 167 page(s) | ||
Project report, correspondence and contents summary (4 p.); copy of field notebook #3 (163 p.). Consultants: Mabel Joe (Shulus and Lower Nicola, British Columbia); Kathy York (Merritt, British Columbia). Elicitations transcribed from tapes. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #4 | 1991 | 195 page(s) | ||
Copy of field notebook #4 (195 p.). Consultant: Kathy York (Merritt, British Columbia). Elicitations transcribed from tapes. May-June 1991. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #5 | 1991 | 131 page(s) | ||
Copy of field notebook #5 (131 p.). Consultant: Mabel Joe (Shulus and Lower Nicola, British Columbia), June 1991. Elicitations transcribed from tapes. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #6 | 1991 | 102 page(s) | ||
Copy of field notebook #6 (102 p.). Consultant: Kathy York (Merritt, British Columbia), July 1991. Elicitations transcribed from tapes. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #7 | 1992 | 70 page(s) | ||
Correspondence and contents summary, including details about audio tapes stored at the APS (1 p.); copy of field notebook #7 (69 p.). Consultants: Mabel Joe and Mary Coutlee (NVIT, Merritt, British Columbia), March 1992. Elicitations transcribed from tapes. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebooks #9-10 | 1992-1993 | 160 page(s) | ||
Copy of field notebooks #9 (p.19-end) and #10 (160 p. total). Consultants: Mabel Joe (Shulus and Lower Nicola, British Columbia); Kathy York (Merritt, British Columbia). Elicitations transcribed partially from tapes. Related material: Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157). Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #11 | 1993 | 138 page(s) | ||
Copy of field notebook #11 (138 p). Consultant: Dorothy Ursaki (University of British Columbia and New Westminster). October 1993. Sentence and lexical elicitation. Subject(s): Nlaka'pamuctsin language; Salishan languages | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #12 | 1993 | 134 page(s) | ||
Copy of field notebook #3 (134 p.). Consultant: Kathy York (Merritt, British Columbia), November 1993. Elicitations transcribed from tapes. "Continues from notebook 10". Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebook #13 | 1994 | 186 page(s) | ||
Copy of field notebook #13 (186 p.). Consultant: Kathy York (Merritt, British Columbia), February 1994. Elicitations transcribed from tapes. Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebooks #14-15 | 1994 | 128 page(s) | ||
Copy of field notebooks #14-15 (128 p. total). Consultants: Dorothy Ursaki; Kathy York (Merritt, British Columbia), March 1994. Elicitations, partially transcribed from tapes. #14 continues from #11. Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroeber, Paul D..
Thompson Salish field notebooks #16-17 | 1995-1996 | |||
Correspondence, including details of sensitivites (2 p.); copies of field notebooks #16 (105 p., from 1995) and #17 (135 p., 1996; 20 other pages are removed for sensitivity concerns). Consultants include: Dorothy Ursaki (New Westminster; Mandy Jimmie (phone conversation). Sentence elicitations, partially transcribed from tape. Subject(s): Salishan languages; Nlaka'pamuctsin language | ||||
Kroskrity, Paul | ||||
Kroskrity, Paul.
"Coyote and Bullsnake" | 1978 | 13 page(s) | Box 5 | |
Correspondence with the APS (2 p.); text "Coyote and Bullsnake", with consultant Dewey Healing (Tewa, Arizona), including information on Arizona Tewa, the Coyote genre, transcription with interlinear morpheme gloss, and free translation (11 p.). Subject(s): Tewa language; Coyote -- Folklore; Tewa Indians -- Folklore | ||||
Kroskrity, Paul.
"Linguistic diffusion between Tewa and Navajo" | 1976, 1977 | 1 page(s) | Box 5 | |
Report (1 p.) on research in Tewa Village, Keams Canyon, and Klagetoh, Arizona, involving sentence elicitation and text collection. Subject(s): Navajo language; Tewa language | ||||
Krouse, Susan Applegate | ||||
Krouse, Susan Applegate.
"Capturing the Vanishing Race: The Photographs of Dr. Joseph K. Dixon" | 1980 | 68 page(s) | ||
Masters thesis in anthropology submitted to Indiana University, 1980 (68 p.). Based on research into the Wanamaker Collection at various archives, and exploring efforts by Dixon and the Wanamakers to portray Native Americans in the early 20th century. Subject(s): Indians of North America -- Photographs | ||||
Krouse, Susan Applegate.
"The Wanamaker Collection of American Indian Photographs" | 1980 | 7 page(s) | Box 5 | |
Correspondence (2 p.); project report on research project to determine locations of Wanamaker photographs and documentation (2 p.); list of locations of materials (3 p.). Genre(s): Indians of North America -- Photographs. | ||||
Kurath, Gertrude Prokosch | ||||
Kurath, Gertrude Prokosch.
"Observations of Michigan Indians, 1967-68" | 1968 | 35 page(s) | ||
Announcement of publication of book by Ann Arbor Publishers, "Michigan Indian Festivals" (1 p.); typeset manuscript "Observations of Michigan Indians, 1967-1968", containing interview transcripts in English, and summarizing related media (29 p.); expenses detail (1 p.); newspaper clippings and pamphlets on festivals (4 p.); 72 color photographs and slides of Chippewa (Ojibway/Ojibwe) performing native dances in Michigan, 1967, taken by Kurath and others while conducting field studies primarily in Ann Arbor, and Lansing, include images of men, women and children in full native attire performing the partridge, snake, corn, swan, grass, corn-grinding, and dance to the four winds. Of note, a 16 millimeter color film (Film 1257) of a Chippewa celebration in Veteran's Memorial Park, Ann Arbor, Michigan, 1967. Consultants include Jim Eagle Shaffer, John Bosin (Grand Rapids), and Susan Cross. Genre(s): Photographs; Slides. Subject(s): Kiowa Indians; Dance -- Anthropological aspects -- United States; Indians of North America -- Michigan; Indian dance -- Michigan; Ojibwa Indians -- Social life and customs; Ojibwa dance; Chippewa Indians | ||||
Corn grinding dance | 1967 | |||
Access digital object: | ||||
Film.1257 Chippewa celebration in Veteran's Memorial Park, Ann Arbor, Michigan | 1967 | 1 reel(s) | ||
Access digital object: | ||||
Jack Neyome | 1967 | |||
Access digital object: | ||||
Partridge dance | 1967 | |||
Access digital object: | ||||
Swan dance | 1967 | |||
Access digital object: | ||||
Victory round | 1967 | |||
Access digital object: | ||||
Langdon, Margaret | ||||
Langdon, Margaret, 1926-2005.
"Report On Comparative Study of Diegueno Dialects" | 1963-1964, 1970 | 55 page(s) | ||
Project report (4 p.); map of California and Baja California, including locations of communities (1 p.); blank elicitation list in Spanish and English (12 p.); ephemera relating to the Conference on Hokan Languages, 1970, University of California, San Diego (3 p.); review of "A Comparative Study of Yuman Consonantism" by Alan Campbell Wares (1968), including information from Langdon's fieldwork (35 p.). Data was elicited from Mesa Grande, Santa Isabel, Inaja, Barona, Baron Long, Jamul, Campo, Ha'a, and La Huerta. Related material: Diegueño texts (Mss.Rec.76). Subject(s): Kumiai language; Kumeyaay Indians; Kumeyaay language | ||||
Larsen, Soren | ||||
Larsen, Soren.
"Our Past in Our Future: A History of Cheslatta T'en Culture, Territory and Socioeconomic Relations Since the Fur Trade" | 1999 | 2 page(s) | Box 5 | |
Report (2 p.) detailing ethnohistorical research with the Cheslatta T'en band (Cheslatta Carrier Nation) in north-central (Central Interior) British Columbia. Includes details of resultant manuscripts. Subject(s): Cheslatta Carrier Nation Cheslatta T'En | ||||
Leavelle, Tracy Neal | ||||
Leavelle, Tracy Neal.
"Religion, Encounter, and Community in French and Indian North America" | 1999 | 4 page(s) | Box 5 | |
Report on archival research on French missions and Native Americans in the Upper Great Lakes and Mississippi Valley (1 p.); details of contents of a CD (not found) containing over 1000 images of manuscript documents from the Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), Rome (3 p.). Subject(s): Missionaries -- North America.; Indians of North America -- Great Lakes (North America) | ||||
Leman, Wayne | ||||
Leman, Wayne.
"Naevahoo'ohtseme/We Are Going Home: Cheyenne History and Stories, as Told by Cheyennes" | 1985-1987 | 446 page(s) | ||
Project report, errata and cassette tape index for Cheyenne texts (10 p.); bound copy of "Naevahoo'ohtseme/We Are Going Home: Cheyenne History and Stories, as Told by Cheyennes" (Busby, Montana: Cheyenne Language Project), edited by Wayne Leman, consisting of interlinear texts, free translations, and derived morpheme and word glossaries from many genres of text (436 p., printed double-sided). Recorded at Busby, Montana. Subject(s): Cheyenne Indians -- Social life and customs; Cheyenne Indians; Cheyenne Indians -- History; Cheyenne Indians -- Religion; Cheyenne Indians -- Folklore; Cheyenne language | ||||
Leman, Wayne.
Interim report on Cheyenne texts | 23 page(s) | Box 5 | ||
Transcriptions with interlinear glosses of Cheyenne texts, as a draft, with consultants James Shoulderblade and Laura Rockroads (23 p.). Subject(s): Cheyenne Indians -- Religion; Cheyenne Indians -- Social life and customs; Cheyenne language; Cheyenne Indians -- Folklore; Cheyenne Indians -- History; Cheyenne Indians | ||||
LeSourd, Philip S..
LeSourd, Phillip S. | ||||
LeSourd, Philip S..
"Passamaquoddy and Malecite Notes" | 1976, 1977 | 300 page(s) | ||
Project report including description of orthography used (2 p.); copies of fieldnotes (ca. 300 p.), containing mostly paradigmatical grammatical elicitations, with consultants Anna and Audrey Harnois (Cambridge, Massachussetts, and Indian Township, Maine), Wayne Newell (Indian Township, from Pleasant Point), and Peter Paul (Woodstock, New Brunswick, Malecite speaker). Subject(s): Passamaquoddy language; Maliseet–Passamaquoddy language | ||||
LeSourd, Philip S..
"Passamaquoddy field notes" | 1977, 1978 | 289 page(s) | ||
Summary of contents (1 p.); copies of field notes, containing elicitations, lexica, and grammatical paradigms (ca. 288 p.). Fieldwork conducted with consultants Anna and Albert Harnois, children Audrey and Joe Harnois, Philomena Dana, Stella Neptune, Theresa Downing, Simon Gabriel, Peter Gabriel, and Vickey Dana, at Peter Dana Point, Indian Township, Maine. Subject(s): Passamaquoddy language | ||||
Levine, Frances and Thomas W. Merian | ||||
Merian, Thomas W..
Levine, Frances.
"The Last of The Comancheros: The Decline of Inter-Ethnic Trade On The Southern High Plains" | 1992 | 42 page(s) | ||
Correspondence with the APS and report (6 p.); revision of draft article presented at the American Society for Ethnohistory, Tulsa, Oklahoma, 1991, on Jose Piedad Tafoya (12 p.); copies of archival materials, including the Charles Goodnight depredation case (24 p.). Archival research in Texas, Washington, D.C., New Mexico, and Oklahoma, on the Comanchero trade. Subject(s): Kiowa Indians; Comanche Indians | ||||
Libby, Dorothy | ||||
Libby, Dorothy.
"Ethnographic consequences of Sir John Franklin's northern explorations" | 1965 | 2 page(s) | Box 5 | |
Report (2 p.) on archival research at the Library of Congress on the ethnographic consequences of John Franklin's expeditions and of the search after their disappearance. Geographic Name(s): Mackenzie River Delta (N.W.T.) Subject(s): Athapascan Indians | ||||
Linn, Mary S. | ||||
Linn, Mary S..
"Yuchi Phonology" | 1994, 1995 | 2 page(s) | Box 5 | |
Project report and correspondence (2 p.). Describes fieldwork in various parts of Oklahoma with unnamed Yuchi speakers to determine the Yuchi phonemes. Subject(s): Yuchi Indians; Yuchi language | ||||
Lyon, John | ||||
Nicodemus, Lawrence.
Coeur d'Alene lexical slips | 2007-2011 | 850 page(s) 6 folders | Box 6 | |
Photocopies of lexical slips created by Lawrence Nicodemus of Coeur d'Alene/Cœur d'Alène/Snchitsu'umshtsn (ca. 850 p., amounting to ca. 5100 lexical slips). The slips are partially alphabetized by English. Related material: See "Referring Expressions in Okanagan Salish: A syntactic and semantic study of demonstratives" (Mss.Rec.285) for audio recordings and transcriptions created with the same grant. Subject(s): Coeur d'Alene language | ||||
MacArthur, R. S. | ||||
MacArthur, R. S..
"Assessing General Intellectual Ability for Adaptive Teaching Decisions" | 1961 | 9 page(s) | Box 6 | |
Paper and handout (9 p.) presented at the Annual Meeting of Canadian Psychological Association, Montreal, 1961. Briefly mentions "Metis and Indian children". Subject(s): Psychology; Indians of North America -- Education | ||||
Macaulay, Monica Ann | ||||
Macaulay, Monica Ann.
"Karok Notebook" | 1989, 1990 | 74 page(s) | ||
Correspondence with the APS (2 p.); "Inverse Marking in Karok: The Function of the Suffix -ap", abstract submitted to the Berkeley Linguisics Society in 1989 (2 p.); copies of pages from "Karok Notebook #1" from 1989 fieldwork with consultants Violet Super and Stella Howerton, likely in Orleans, California, containing mostly lexical elicitations (ca.70 p.). See also the William Bright Papers on Karuk, which also contains elicitation with Violet Super. Related material: See Karok language recordings (Mss.Rec.180) for related audio materials. Subject(s): Karuk language | ||||
MacDougall, Pauleena M. | ||||
MacDougall, Pauleena M..
"A Nineteenth Century History of the Penobscot Indians of Old Town, Maine" | 1992 | 415 page(s) | ||
Report and correspondence (2 p.); partial transcriptions of tapes, in English, on Indian Island, Maine, with Roy Dana, Sr., Madeline Shay, Theodore Norris Mitchell, and Rose Scribner (29 p.); dissertation titled "Indian Island, Maine: A Nineteenth Century History of the Penobscot Indians" (384 p.). Documentary and oral history interviews on Penobscot maintenance of ethnic and political identity. Subject(s): Penobscot Indians; Penobscot Indians -- History | ||||
MacLaury, Robert E. | ||||
MacLaury, Robert E..
"Pilot Study of Hupa Color Categories With a Supplement from Karuk" | 1992-1993 | 128 page(s) | ||
Report and correspondence with the APS (1 p.); index to materials submitted (1 p.); copy of the Munsell color array (1 p.); correspondence on Hupa, Yurok and Karuk color with Victor Golla (2 p.); paper "Information for Comprehending Lillooet (or any other) Color Data", including raw elicited data (8 p.); key to the Munsell array (1 p.); list of Hupa color terms (1 p.); assortments of further Karuk and Hupa data (21 p.); correspondence with William Bright (6 p.); further data (50 p.); paper "Karuk Color: The Yellow-Blue-Green Category of Northern California" submitted to IJAL (22 p. including data); original proposal and correspondence (16 p.). Research location included Hoopa, California, and Siskiyou County, California. Subject(s): Hupa language; Yurok language; Karuk language | ||||
Madden, Ryan | ||||
Madden, Ryan.
"Investigations into the Relocation and Internment of Aleuts during World War II" | 1991 | 70 page(s) | Box 6 | |
Correspondence and report (3 p.); "Oral History Transcript of Flore Lekanof, Pribilof Aleut Relocated and Interned during World War II" (21 p.); "Oral History of Alice Petrevilli, Atka Aleut Relocated and Interned during World War II" (25 p.); "Pre-contact Aleut Culture: Data Sheet" containing ethnographic descriptions and images (21 p.). Subject(s): Aleuts; Aleuts -- History | ||||
Maddra, Sam | ||||
Maddra, Sam.
"Cultures in Collision: The 1891/92 Tour of Britain by Buffalo Bill's Wild West, and its Continuing Legacy" | 1998 | 1 page(s) | Box 6 | |
Report (1 p.) on research visits to museums, archives and libraries. Subject(s): Ghost dance | ||||
Maring, Joel | ||||
Maring, Joel.
"Acoma Texts (Keresan)/Acoma Keresan Dance Songs" | 1957-1963 | 224 page(s) | ||
Copies of fieldnotes from several accessions (ca. 224 p., bound). Abundant interlinear glosses of texts, with free translations and some elicitations. Many varieties of Keresan are represented in the audio recordings (Acoma, Laguna, Zia, Santa Ana, San Felipe, Santo Domingo, Cochiti). "Mr. Ray" is frequently named as a consultant. Related material: Keresan tales in the Acoma and Cochiti dialects (Mss.Rec.35). Subject(s): Acoma language; Laguna dialect; Cochiti dialect; San Felipe dialect; Santo Domingo dialect; Zia dialect; Santa Ana dialect | ||||
Manker, Jonathan | ||||
Manker, Jonathan.
"Systems of Stress in Han Athabaskan" | 2013, 2014 | 2 CDs | Box 6 | |
2 CDs containing TextGrid files and transcriptions. Subject(s): Han language; Athapascan languages | ||||
Marriott, Alice Lee and Carol K. Rachlin | ||||
Rachlin, Carol K..
Marriott, Alice Lee, 1910-1992.
"Negro Indians" | 1971 | 46 page(s) | ||
Two copies of an article titled "Negro Indians" (23 p. each). Concerns identity, sociology, economy and politics. Research included with work consultant Cyrus Wood (Choctaw), Oklahoma. Subject(s): African Americans; Choctaw Indians | ||||
Martin, Jack B. | ||||
Martin, John B..
McGirt, Juanita.
"Translation of Haas's Creek text, vols. XVI-XXI" | 1998-2001 | 84 page(s) | Box 7 | |
Report (1 p.); Juanita McGirt's draft of Mary Haas' Creek texts (83 p.). These were eventually published as Haas, Mary R. et al, "Creek (Muskogee) Texts", California: University of California Press, 2015. Original notebooks containing multiple versions of the transcriptions can be found in the Mary Rosamond Haas papers (Mss.Ms.Coll.94). Report also mentions attempts to find the descendants of Jim Hill, Haas' consultant for the texts. Subject(s): Creek language | ||||
Masayesva, LaVerne | ||||
Masayesva, LaVerne.
Semantic relations in Hopi | 1970 | 1 page(s) | Box 7 | |
Report (1 p.) on describing semantic relationships between conjoining sentences in Hopi, based on Masayesva's own Hopi. Subject(s): Hopi language | ||||
Masthay, Carl | ||||
Masthay, Carl.
Analyses of vocabularies collected by Thomas Jefferson | 1994-1995 | 91 page(s) | Box 7 | |
Letter to Rita Dockery, Assistant Manuscripts Librarian of the APS, concerning Masthay's paper "Understanding the Unquachog Vocabulary" (of Thomas Jefferson) (1 p.); copy of this item plus accompanying library slips (13 p.); copy of "Background and Explanatory Description for this Mahican Dictionary" from The Eagle 12(1), 1994 (1 p.); 117-item Munsee Delaware lexicon from John O'Meara, to aid with the previous (4 p.); adaptation of "A Manuscript Comparative Vocabulary of Several Indian Languages" by Thomas Jefferson, rearranged, with an index and marginalia (72 p.). Subject(s): Munsee language; Delaware language; Jefferson, Thomas, 1743-1826 -- Manuscripts; Quiripi language | ||||
Masthay, Carl.
Cochiti & Jemez numerals | 1996 | 3 page(s) | Box 7 | |
Letter to APS describing elicitation (1 p.); vocabulary sheets with Jemez and Cochiti numerals (up to 1000), a phonetic key, and miscellaneous phrases (2 p.). Jemez lexicon from Walatowa, with consultant Joe S. Sando by telephone. Cochiti lexicon with consultant Bill Martin/Shayaka by telephone. Subject(s): Cochiti dialect; Jemez language; Keres language | ||||
McChesney, Lea S. | ||||
McChesney, Lea S..
"Hopi Participation in the Formation of the Indian Art Market: An Ethnohistorical Survey" | 1993 | |||
Final report and correspondence with the APS and other organizations for permission (10 p.); reprint of Museum Anthropology 16(3), 1992, containing McChesney's article (article is 10 p.). Consultants not named i nthe report due to confidentiality concerns. Research on Hopi and Hopi-Tewa participation in the formation of the Indian Art Market, 1890-1950, conducted in First Mesa villages, Arizona, July, and Santa Fe, New Mexico, August, 1991. Subject(s): Tewa pottery; Hopi pottery; Tewa Indians; Hopi Indians; Hopi Indians -- Material culture | ||||
McDonough, Joyce M. | ||||
McDonough, Joyce M..
"The Phonetics and phonology of Navajo and Jicarilla Apache" | 1995 | 82 page(s) | ||
Contents summary (1 p.); contents of audio tapes, one for segmental contrasts and one for tone, recorded at the Navajo Reservation with primary consultant Martha Austin-Garrison, in addition to Lucy Laughter, Eda Navajo, Marianne Owl, Mary Greymountain, Ed Yazzie, Alyce Bradley, Diane Parrisl, Marie Dart, Louise Hodgins, Gladys Yellowhair, Zelma King, Rosemary Tsosie, Cecelia Gowan, Sallie Barlow, and Freddie Holiday (1 p.); wordlists corresponding to tapes (6 p.); xeroxes of fieldnotes including images of consultants (7 p.); handouts, abstracts and papers from many subsequent articles (63 p.); report (4 p.). Related material: See Navajo language recordings (Mss.Rec.227) for associated audio materials. Subject(s): Navajo language; Jicarilla language; Paiute language | ||||
McNabb, Steven L. | ||||
McNabb, Steven L..
"Conduct, Code, and Perception in Kobuk Inupiaq Culture" | 1976 | 106 page(s) | ||
Paper (106 p., bound) on Kobuk Inupiaq (Northern Alaskan Inupiatan, Malimiutun) place names, semantics, and relations to culture. Based on fieldwork in Kiana, Kobuk River Valley, Northwestern Alaska, with main consultant named as Nita Sheldon of Noorvik. Subject(s): Inupiaq language; Inupiat -- Alaska -- Social life and customs | ||||
McNaughton, Laticia | ||||
McNaughton, Laticia.
"Religion at the Tuscarora Nation Community in Western New York: Then and Now" | 2008, 2009 | 109 page(s) | Box 7 | |
M.A. thesis submitted to the University of Oklahoma (109 p.). Contains maps and photographs of Tuscarora religion. Interviews were conducted with eight interviewees of the Tuscarora, Six Nations Mohawk, and Akwesasne Mohawk tribes. Subject(s): Iroquoian Indians; Mohawk Indians -- Religion; Tuscarora Indians -- Religion; Mohawk Indians; Iroquoian Indians -- Religion; Tuscarora Indians | ||||
Meadows, William C. | ||||
Meadows, William C..
"Ethnohistorical Research on Southern Plains Military Societies" | 1991-1994 | 428 page(s) 4 folders 64 black and white photographic prints | ||
Correspondence with the APS (1 p.); original proposal (1 p.); project report (6 p.); (17 p.); copies of fieldnotes, some typeset, including interview transcripts and interlinearized texts (ca. 150 p.); many article reprints with Meadows' marginalia, copies of archival documents and event ephemera (ca. 250 p.); index to photographs (3 p.); 64 photographs. Research involved attending military society dances, ceremonies and meetings, and collecting Kiowa and Comanche archival documents, in various locations of Oklahoma, mostly 1992-1993. A video tape documents the Comanche Tuhwi Society Dance, Kiowa Brush Dance, Rabbit Society Dance, Brush and Gourd Dances at the Kiowa Tiapah Society Dance, and the Kiowa Apache Manatidie/Blackfeet Society Dance. See Mss.Rec.166 for a description of the audio materials. Individual consultants (Kiowa, Cheyenne, Apache and Comanche): Catharine and Roy Dean Bull Coming, Parker McKenzie, Harry Domebo, Dixon Palmer, Houston Klinkole, Forrest Kassanavoid, Gus Palmer Sr., Mac Whitehorse, Vanessa Paukeigope, Ed Yellowfish, Alfred Chalepah, and Eugene Blackbear. Related material: Interviews on Cheyenne, Comanche, Kiowa, and Apache military societies (Mss.Rec.166). Subject(s): Cheyenne Indians; Apache Indians; Cheyenne dance; Comanche dance; Comanche Indians; Kiowa dance; Kiowa Indians; Kiowa Apache dance | ||||
Melnar, Lynette.
Melnar, Lynette | ||||
Melnar, Lynette.
"Caddo syntax and verb stem morphology, August 28, 1993 - September 25, 1993" | 1994 | 73 page(s) | Box 7 | |
Project report for 1992 (64 p.) on Caddo verb stem morphology, aimed at formulating an account of Caddo morphology; correspondence from the APS (1 p.); project report for 1993 (8 p.) on research into the Caddo verb stem, including commentary on the intersection between verb stem morphology and syntactic processes. These reports include many morphological interlinear glosses of Caddo words. Fieldwork conducted in Anadarko, Binger and Gracemont, Oklahoma, with consultants Clara Brown, Retha Cousins, and Helen Tate. Related material: Linguistic properties of the Caddo language (Mss.Rec.186). Subject(s): Caddo language | ||||
Merriam, Kathryn Lavely | ||||
Merriam, Kathryn Lavely.
"Tuscarora Language and J. N. B. Hewitt" | 2007-2015 | 286 page(s) 1 CD | Box 7 | |
Report on fieldwork on the Tuscarora Reservation, New York, to assess connections between the fieldwork of tribal member J. N. B. Hewitt and contemporary Tuscarora language maintenance efforts (1 p.); 1 CD of Tuscarora language instruction; handwritten notes and presentation printouts containing details of those involved in Tuscarora language, and notes from meetings (18 p.); PhD thesis submitted to the University of Massachussetts titled "The Preservation of Iroquois Thought: J. N. B. Hewitt's Legacy of Scholarship for His People" (267 p., bound). Subject(s): Tuscarora language -- Study and teaching; Tuscarora Indians -- Social life and customs; Tuscarora language; Tuscarora Indians | ||||
Merrill, William Lewis | ||||
Merrill, William Lewis.
"An Investigation of Ethnographic and Archaelogical Specimens of Mescalbeans (Sophora secundiflora) in American Museums" | 1976 | 122 page(s) | ||
Project report (6 p.); tables describing museum specimens relevant to use of mescal beans, including names of associated tribes (10 p.); manuscript "Red Medicine: The Mescalbean (Sophora secundiflora) Among the Indians of North America", co-authored with Volney H. Jones (106 p.). Visited various museums and archives in the east and midwest to collect information on archaeological and ethnographic speciments of mescalbeans, and to understand their use. Subject(s): Plains Indians; Tewa Indians; Dakota Indians; Lakota Indians; Cheyenne Indians; Crow Indians; Shoshoni Indians; Arapaho; Comanche Indians; Wichita Indians; Oto indians; Iowa Indians; Fox Indians; Missouri Indians; Ponca Indians; Sauk Indians; Kickapoo Indians; Omaha Indians; Kiowa Indians; Apache Indians; Winnebago Indians; Pawnee Indians; Teton Indians | ||||
Merriot, Ivy | ||||
Merriot, Ivy.
White Clay (Aaniiih) interviews | 2014-2015 | 5 DVDs, 1 CD | Box 16 | |
5 DVDs and 1 CD of interviews by Kenneth Main of Raymond Gone, Jr., Walter Jerome Main, Harvey King, Fred Gone, Jr., Robert Walker, and Morris "Davy" Belgard. Not yet transferred. Recorded in Hays, Montana, 2014. Subject(s): Aaniiih (language); White Clay People; Gros Ventre Indians | ||||
Miller, Amy | ||||
Miller, Amy.
"Plains Miwok Language" | 1993-1995 | 96 page(s) | Box 7 | |
Report on fieldwork in Lodi, California, with consultant Mabel Walloupe (1 p.); typeset fieldnotes of sentence and lexical elicitations, containing interlinear morphological glosses and free translations (95 p.). Subject(s): Plains Miwok language; Miwok language | ||||
Miller, Julia Colleen | ||||
Miller, Julia Colleen.
"A Survey of the Beaver Dialects with Respect to Tone Marking" | 2002-2004 | 96 page(s) | Box 7 | |
Report on research at Doig River Reserve and Blueberry River Reserve, Fort Saint John, British Columbia, correspondence, release form (4 p.); two sets of word lists, the first with elicited nominal forms (68 sentences, 25 p.), the second elicited verbal forms (64 sentences, 24 p.); "An acoustic analysis of tone in Doig River and Blueberry River Beaver" (MA Thesis, Univ. of Washington, 2003) (43 p.). Five CD ROMs: Related material: See A Survey of the Beaver Dialects With Respect to Tone Marking (Mss.Rec.284) for associated audio materials. Subject(s): Athapascan languages; Dane-zaa language | ||||
Miller, Susan A. | ||||
Miller, Susan A..
"The Seminole Context of Wild Cat's Leadership, 1838-1850" | 1995 | 1 page(s) | Box 7 | |
Report on an ethnohistorical study of the career of Coacoochee (Wild Cat, Seminole leader) during removal from Florida to Oklahoma and eventually to Coahuila, Mexico, based on archival research in Texas and Mexico City. Subject(s): Seminole Indians -- Politics and government; Seminole Indians; Seminole Indians -- History | ||||
Mitchell, Mary-Elizabeth B. | ||||
Mitchell, Mary-Elizabeth B..
"A analysis of 16th Century Spanish Tribute Documents from the Juzgado Archives of Teposcolula in the Mixteca Alta" | 1976-1977 | 314 page(s) | ||
Project report (26 p.) on research conducted in Mexican archives; printed index of materials in the archives at Teposcolula, Mexico, titled "Cuadernos de los Centros: Indice del archivo del Juzgado de Teposcolula, Oaxaca, Epoca Colonial" (Instituto Nacional de Antropologia e Historia Direccion de Centros Regionales, 1976) (287 p.); list of those materials that the APS has microfilmed copies of (1 p.). Subject(s): Mixtec Indians; Mixtec language | ||||
Mixco, Mauricio J. | ||||
Mixco, Mauricio J..
"Northwestern Shoshone Grammar Project" | 2002-2005 | 1000 page(s) 6 folders | Box 8 | |
Report (2 p.); correspondence with the APS (2 p.); copies of around 9 field notebooks, consisting of ethnographic descriptions, interlinear texts, lexica, etc. (around 1000 pages by grantee's estimation). Fieldwork was conducted with consultants Leland Pubigee (Brigham City, Utah) and Helen Timimboo (of Box Elder County, Utah, now Brigham City). Discussion includes relationship between Shoshoni and Latter Day Saints (Mormons). Related material: See Northwest Shoshone Grammar Project (Mss.Rec.276) for associated audio materials. Subject(s): Shoshoni Indians; Mormons; Shoshoni language; Shoshoni Indians -- Religion | ||||
Miyashita, Mizuki | ||||
Miyashita, Mizuki.
"Blackfoot words by native speakers" | 2013-2014 | 1 DVD | Box 16 | |
1 DVD (not yet transferred) containing unknown volume of Blackfoot words, recorded August 2013, October 2013 and March 2014. Subject(s): Blackfoot language | ||||
Mochon, Marion | ||||
Mochon, Marion.
"The Stockbridge-Munsee community" | 1965 | 7 page(s) 29 photographic prints | Box 9 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report (4 p.); 29 black and white photographs; inventory of photographs from previous cataloguing by Daythal Kendall (2 p.). Fieldwork was conducted on the Stockbridge-Munsee Reservation (Bowler, Wisconsin) in summer 1965 and involved ethnographic analysis, interviews, and mapping the reservation by households. Report mentions cultural assimilation, migration and economy. Images include black and white photographs of the Stockbridge-Munsee reservation, Bowler, Wisconsin, of dwellings, 1965. Processing information: Photographs previously miscatalogued as part of the Frank Speck Collection (Mss.Ms.Coll.126). Identifiers reflect this previous cataloguing. Titles are quoted from captions on photographs. Subject(s): Mahican Indians; Moravian Indians; Munsee Indians | ||||
Correspondence and report | ||||
10-22-a: Chief Arvid Miller | 1965 | |||
10-22-b: Main St., Bowler, Wisconsin | 1965 | |||
10-22-c: Elmer Davids, Stockbridge historian | 1965 | |||
10-22-d: A Stockbridge boy, aged 2 | 1965 | |||
10-22-e: The main street of Gresham, Wisconsin, ten miles east of the reservation. There are a few off-reservation Indians living in or near Gresham. | 1965 | |||
10-22-f: A cleared field, used for pasture, by a white farmer owning land within Reservation boundaries. Note glacial rock deposits, common to this area and a factor inhibiting successful farming. | 1965 | |||
10-22-g: The Park. Stockbridge Munsee Reservation near Bowler, Wisconsin. | 1965 | |||
10-22-h: The road leading into the Stockbridge-Munsee Reservation. | 1965 | |||
10-22-i: A white owned farm to the east of the Stockbridge-Munsee reservation. Funds for this type of farm development are not available on the Stockbridge Reservation, although there are small farming operations. | 1965 | |||
10-22-j: A trout fishing area on the Red River, Stockbridge-Munsee Reservation. The tribe would like to develop this resource as a tourist attraction, to augment tribal income which is small. | 1965 | |||
10-22-k: The park, the Stockbridge-Munsee Reservation near Bowler, Wisconsin. A good trout area of the Red River. This portion has been cleared of big boulders to create a fishing pond and swimming hole. It is used by Indians and whites alike without restriction. | 1965 | |||
10-22-l: The Park, Stockbridge-Munsee Reservation, Bowler, Wisconsin. A good trout area of the Red River, this portion has been cleared of big boulders to create a fishing and swimming pond. It is used by Indian and white alike, without restriction. | 1965 | |||
10-22-m: The Stockbridge-Munsee Craft Shop and tribal council meeting room are housed here. The Craft Shop, organized about one year, produces hand-made jewelry, belts, scarves, block printed dresses and bags. | 1965 | |||
10-22-n: Farm Security Administration forest lands to which the Stockbridge-Munsee tribe has not yet received title are included in the tribal Forest Management Plan. Stumpage fees from logging go to the Treasury Department rather than the Tribal Fund. | 1965 | |||
10-22-o: A field stone house of the type constructed by the CCC shortly after tribal reorganization. This house is occupied during the summer only because the owners are obliged to work in Milwaukee. Employment here is insufficient. | 1965 | |||
10-23-a: A recently remodeled house. Head of household works in Shawano and wants to buy out a grocery in Bowler by OEO loan. His daughter goes to college. | 1965 | |||
10-23-b: A well kept cottage. Used for vacation only. Built in the thirties. | 1965 | |||
10-23-c: [Unidentified girl] | 1965 | |||
10-23-d: The on-reservation Lutheran Church. There are no longer social activities as part of the church program. Nor indeed are there other organized community activities. | 1965 | |||
10-23-e: The "Indian" house next to new home. It will be removed. | 1965 | |||
10-23-f: Peace corps volunteers had several weeks training on the Reservation. They camped in the Park and Indians, feeling sorry for them, gave them extra rations. | 1965 | |||
10-23-g: [Log cabin, as 10-23-h] | 1965 | |||
10-23-h: A log cabin of the 30's, no longer occupied and left to deteriorate | 1965 | |||
10-23-i: A field stone cottage, remodeled and enlarged. The head of household formerly had a dairy herd but was unable to buy the equipment required by Wisconsin law and abandoned the activity. | 1965 | |||
10-23-j: A home rented from the Bureau of Indian Affairs. It was built in the late 30s to house CCC personnel during the early Reservation period when homes were constructed and tree plantations planted by the CCC. | 1965 | |||
10-23-k: Baby boy, aged four months. | 1965 | |||
10-23-l: Two children of a Stockbridge family of eight. The mother is white and is criticized for not caring properly for her children. | 1965 | |||
10-23-m: A modern home, completed in 1964. The head of household has worked in Milwaukee for 20 years. | 1965 | |||
10-23-n: This is the only successful Stockbridge farm. The owners make $8000 per year from it. Over 100 acres are in crops. | 1965 | |||
Moore, Robert E. | ||||
Moore, Robert E..
Wasco-Wishram (Upper Chinook) Field Notebook | 1984, 1985 | 195 page(s) | ||
Correspondence with the APS, summarizing materials (1 p.); description of field notebook (1 p.); "informant key", naming consultants and their abbreviations in the notebook (1 p.); copy of field notebook, containing lexical and grammatical elicitations, both phonetic and phonological transcriptions, ethnographic notes, and texts (183 p.); copy of lexical slips (9 p., ca. 27 slips). Fieldwork conducted at Warm Springs Indian Reservation, Oregon, and Yakima Indian Reservation, Washington, with consultants: Alice S. Florendo, Bessie Quaempts, Celia Ashue, Ernest Sconawah, Gladys Thompson, Hiram Smith, Lucinda Smith, Margaret Boise, Nelson Wallalatum, Viola Kalama, and Zelma Smith. Subject(s): Wasco language; Kiskht language; Chinookan languages | ||||
Morgan, Lawrence R. | ||||
Morgan, Lawrence R..
Kutenai linguistic fieldwork, B.C., 1974 | 1987, 1988 | 76 page(s) | Box 9 | |
Report (2 p.); transcripts of texts (sentences and narratives, with free translations) elicited from monolingual speaker, Roselie McCoy, Roosville, British Columbia (ca. 76 p.). Subject(s): Kutenai language; Kootenai language | ||||
Morgan, Mindy | ||||
Morgan, Mindy.
"Schools as Contested Space: an Ethnohistorical Study of Schooling on Fort Belknap Reservation" | 1997 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on research on the history of education at Fort Belknap, Montana, including archival visits and oral histories, 1997. Subject(s): Assiniboine Indians -- History; Assiniboine Indians -- Social life and customs; Gros Ventre Indians; Assiniboine Indians | ||||
Morse, Stephanie Gamble | ||||
Morse, Stephanie Gamble.
"Anishinaabemowin Plant Names" | 2014, 2015 | 170 page(s) 3 DVDs | Box 9 | |
Dictionary (ca. 170 p.) containing around 6000 entries, in Anishinaabemowin and English order, from author's personal spreadsheet of collected research; 3 DVDs titled "dictionary and documents" and "plant names in Odawa project photo DVDs". Subject(s): Ojibwe -- Ethnobotany; Ojibwe; Ojibwa language; Ottawa Indians; Anishinaabe | ||||
Mould, Thomas | ||||
Mould, Thomas.
Oral narratives of the Mississippi Band of Choctaw Indians | 1996 | 50 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) and transcripts of interviews (49 p.) with Terry Ben, Charles and Carmen Denson, Caroline Morris, Harley Vaughn, Estelline Tubby, Gladys Willis to "construct a cultural history of the community through local narratives" (regarding mounds, the annual fair, stickball, family dinners, etc.); seven 7" reel-to-reel tapes (Rec. 243). Fieldwork conducted in Philadelphia, Mississippi. Related material: Oral narratives of Mississippi Band of Choctaw Indians (Mss.Rec.243). Subject(s): Choctaw Indians -- Mississippi; Choctaw Indians -- Social life and customs; Choctaw Indians; Choctaw Indians -- History | ||||
Munoz, Neva Jeanne Harkins | ||||
Munoz, Neva Jeanne Harkins.
"Political Middlemanship and the Double Bind: James D. Savage And The Fresno River Reservation" | 1980 | 232 page(s) | ||
PhD thesis in Anthropology submitted to the University of California, Riverside (232 p., bound). Research conducted at various archival institutions on the role of James D. Savage, trader/agent for the Fresno River Indian Reservation (California) during the Gold Rush era. Mono/Nyyhmy. Subject(s): Mono Indians | ||||
Munro, Pamela | ||||
Munro, Pamela.
"Linguistic Interaction Between the Mohave and the Chemehuevi" | 1972 | 1 page(s) | Box 9 | |
Project report (1 p.), detailing fieldwork on Mohave and Chemehuevi on the Colorado River Indian Reservation (Parker, Arizona), particularly structural similarities and differences in complex sentences, and the degree of bilingualism in the community. Subject(s): Colorado River Numic language; Paiute language; Ute language; Yuman languages; Yuman–Cochimí languages | ||||
Nakayama, Toshihide.
Nakayama, Toshihide | ||||
Nakayama, Toshihide.
"Collection of Linguistic Data from Nuu-chah-nulth" | 1993 | 143 page(s) | ||
Correspondence with the APS (1 p.); project report and index of materials (2 p.); copies of fieldnotes, containing mostly lexical elicitations (ca. 140 p.). Fieldwork was conducted in Victoria, British Columbia, with consultants George Louie, Katie Frazer, Harold Little and Caroline Little, speakers of Ahousaht Nuu-chah-nulth, 1993. Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Nakayama, Toshihide.
"Collection of Nootka Textual Data" | 1992-1994 | 142 page(s) | ||
Project report (1 p.); summary of materials (1 p.); copies of fieldnotes, containing lexica and several interlinear texts and narratives (ca. 140 p.). Fieldwork conducted in Victoria, British Columbia, with George Louie, Harold Little, Caroline Little, Archie Thompson and Josephine Thompson, speakers of Ahousaht Nuu-chah-nulth, 1992. Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Nathan, Michele | ||||
Nathan, Michele.
"Field work among the Florida Seminole Indians" | 1975, 1978 | 5 page(s) | Box 9 | |
Correspondence with the APS (2 p.); report (3 p.) on fieldwork conducted on the Brighton and Hollywood Reservations, Florida, aiming at a general grammar of Florida Seminole. Subject(s): Seminole language | ||||
Nevin, Bruce E..
Nevin, Bruce E. | ||||
Nevin, Bruce E..
"Transformation analysis of some 'Grammatical morphemes' in Yana" | 1971 | 27 page(s) | Box 9 | |
Typeset manuscript draft (27 p.) on "how certain types of sentence-constituent may be transformationally related to less complex sentences" (syntax). Based on previous publications of Northern and Southern Yana. Subject(s): Yana language | ||||
Nevin, Bruce E..
"Transformational Relations and Discourse Structure in Yaana: A Beginning" | 1970 | 64 page(s) | ||
Report and correspondence (2 p.); paper, presented at the Hokan conference, San Diego, CA, 1970, including interlinear glosses of the text "Rolling Skull" (50 p.); bibliography of Yahi and Yana materials, with commentary (12 p.). Subject(s): Yahi language; Yana language | ||||
Ng, Eve | ||||
Ng, Eve.
"Linguistic Fieldwork on Passamaquoddy (Algonquian)" | 1998 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on fieldwork at Sipayik (Pleasant Point) and Motahkomikuk (Indian Township), Maine. Ten texts were recorded. Subject(s): Passamaquoddy language -- Texts; Maliseet–Passamaquoddy language; Passamaquoddy language | ||||
Nichols, David A. | ||||
Nichols, David A..
"Indian Relations and American Political Culture, 1784-1800" | 1998 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on research in archives in Georgia, Pennsylvania and New York, toward a dissertation titled "Red Gentlemen and White Savages". Topics included Quaker missions with Oneida and Seneca, land cessions (Georgia, Iroquois), and Cherokee and Creek letters. Subject(s): Seneca Indians -- Religion; Quakers -- Missions.; Cherokee Indians -- Education; Cherokee Indians; Cherokee Indians -- Land tenure; Cherokee Indians -- History; Creek Indians -- Government relations; Creek Indians; Creek Indians -- Education; Creek Indians -- History; Oneida Indians -- Religion; Oneida Indians; Seneca Indians -- History; Seneca | ||||
Nichols, Lynn.
Nichols, Lynn | ||||
Nichols, Lynn.
Linguistic fieldwork in Zuni Pueblo, New Mexico | 1992-1996 | 358 page(s) | ||
Report, correspondence with the APS and materials summary concerning the 1993 trip (6 p.); copies of fieldnotes, containing re-elicited lexical material, originally from publications by R. Bunzel and a manuscript by F. H. Cushing, with consultant Teresa Allopowa (42 p.); report, correspondence and materials summary of 1992 trip (3 p.); more re-elicitations of R. Bunzel (21 p.); text transcriptions with interlinear glosses (10 p.); aphorisms (3 p.); grammatical and lexical notes (38 p.); report and correspondence on 1996 research (2 p.); copies of publications from research, mostly on Zuni syntax (67 p.); copies of 1996 fieldnotes, containing mostly lexical and grammatical elicitations (166 p.). Related material: See Zuni language data (Mss.Rec.177) for associated audio materials. Subject(s): Zuni language | ||||
Norcross, Amoena B..
Norcross, Amoena B. | ||||
Norcross, Amoena B..
"Noun Incorporation in Shawnee" | 1993 | 209 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of South Carolina (209 p.), examining whether noun incorporation in Shawnee is a lexically or syntactically driven process. Primary consultant: Jeanette Baylis, Shawnee, Oklahoma. Subject(s): Shawnee language | ||||
Norcross, Amoena B..
Transcriptions of Shawnee | 1993 | 96 page(s) | ||
Report on fieldwork in Shawnee, Oklahoma, with consultant Jeanette Baylis (2 p.); handout "Dilemmas in Analyzing a Morphologically Complex Language" containing Shawnee data, presented at SECOL 48, April 2, 1993 (2 p.); transcriptions of tape recordings with Baylis (378 sets of elicited data, ca. 92 p.). Related material: See Shawnee language recordings (Mss.Rec.161) for associated audio materials. Subject(s): Shawnee language | ||||
Norcross, Amoena B..
"Verbal Affixes and Verbal Categories" | 1994, 1995 | 4 page(s) | Box 9 | |
Correspondence with the APS (2 p.); report (2 p.). Research was conducted in Norman and Pawnee, Oklahoma, with two consultants, with a particular focus on paradigms for intransitive affixes. Related material: See Shawnee language recordings (Mss.Rec.236) for associated audio materials. Subject(s): Shawnee language | ||||
Norton, Helen H. | ||||
Norton, Helen H..
Kaigani Haida lexica of plants and animals | 1979 | 16 page(s) | Box 9 | |
Correspondence between Norton and Whitfield Bell, APS Librarian, including project report (3 p.); list of approximately 200 Haida terms (Kaigani dialect) relating to plants, animals, and birds (13 p.). Fieldwork conducted in Hydaburg, Alaska. Subject(s): Haida language; Ethnozoology; Plant names; Haida Indians; Ethnobotany | ||||
Nutini, Hugo G. | ||||
Nutini, Hugo G..
"Syncretic and pre-Hispanic components of Tlaxcalan ritual kinship and folk Catholocism" | 1970 | 3 page(s) | Box 9 | |
Report (3 p.) on work in Tlaxcala state archives, gathering and cataloguing around 1500 documents relating to pre- and post-Hispanic aspects of the folk religius system of Native American and Mestizo society in the Tlaxcalan valley. Subject(s): Catholic Church -- History; Tlaxcalan Indians; Indians of Mexico -- Religion; Nahuas; Nahuas -- Religion | ||||
Oberg, Michael L. | ||||
Oberg, Michael L..
"Dominion and Civility: English Imperialism, Native America, and the Challenge of the First American Frontiers, 1585-1680" | 1994 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on colonial frontier governments. Original grant title: "Indians and Englishmen, 1585-1835", based on research in London, U.K. Geographic Name(s): Great Britain -- Colonies -- Administration.; Great Britain -- Colonies Subject(s): Indians of North America -- South Carolina; Indians of North America -- Government relations; Great Britain -- Colonies -- America; Indians of North America -- Wars -- 1750-1815 | ||||
O'Brien, Greg | ||||
O'Brien, Greg.
"Choctaws in the Revolutionary Age: A study of Power and Authority, 1750-1801" | 1997 | 2 page(s) | Box 9 | |
Report (2 p.) on research into Choctaw notions of power and authority, and the evolution of these concepts, specifically focusing on Choctaw leaders Franchimastabe and Taboca. Subject(s): Choctaw Indians -- Politics and government; Choctaw Indians -- Social life and customs; Choctaw Indians; Choctaw Indians -- History | ||||
O'Connor, Mary Catherine | ||||
O'Connor, Mary Catherine.
"Semantics and discourse pragmatics of active case-marking in Northern Pomo" | 1986 | 23 page(s) | Box 9 | |
Article (23 p.) to appear in Delancey, Scott & Russ Tomlin (eds.), Proceedings of the First Annual Pacific Linguistics Conference, University of Oregon, Eugene. 1986. Based on research with Edna Campbell Guerrero, California. Subject(s): Pomo language | ||||
Okrand, Marc | ||||
Okrand, Marc.
Bodega Miwok linguistic fieldwork | 1977, 1978 | 3 page(s) | Box 9 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report (2 p.) on fieldwork with Sara Ballard, Roselie Coady (Santa Rosa, California), and Juanita Carrio, as well as Grover McCloud (also of Santa Rosa) on Wappo. Subject(s): Miwok language; Wappo language | ||||
Olson, Donald | ||||
Olson, Donald.
"Cheyenne Texts" | 1963-1964 | 98 page(s) | ||
Transcriptions of Cheyenne texts (histories, stories etc., all narratives), with separated glosses and free translations (98 p.). Recorded at the Summer Institute of Linguistics, Norman, Oklahoma, 1963-1964, with consultants: Dora Torres, Minnie Bearbow, Anna Hawk, Jeannette Howlingcrane, Mr and Mrs Albert Hoffman, Mrs Allan Flyingout, Leonard Yelloweagle, and Edward Riggs. Related material: See Cheyenne Stories (Mss.Rec.51) for associated audio materials. Subject(s): Cheyenne language; Cheyenne Indians -- Folklore; Cheyenne Indians -- History | ||||
Orser, Brenda I. L. | ||||
Orser, Brenda I. L..
"Inventory of pharyngeal resonant roots, Spokane, Interior Salish" | 1993 | 14 page(s) | Box 9 | |
Correspondence with the APS (1 p.); "Inventory of pharyngeal resonant roots" (13 p.), unpublished phonetic data from audio tape recordings and fieldnotes of Barry F. Carlson. Subject(s): Salishan languages; Spokane language | ||||
Parezo, Nancy J. | ||||
Parezo, Nancy J..
"The Indian Fashion Show" | 1995 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on research in Denver, 1995, analyzing data from the Denver Art Museum on Frederic Douglas' display "The Indian Fashion Show" and Douglas' counter-stereotyping actions. Report appears to be cut short at 1 page. Subject(s): Indians of North America -- Clothing & dress | ||||
Parks, Douglas R. | ||||
Parks, Douglas R..
"Copying Pawnee Archival Material" | 1981 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on project to compile manuscript materials on Pawnee religion toward an edited volume. Archival manuscripts were copied from the National Anthropological Archives, the American Museum of Natural History and the Field Museum (Chicago). Subject(s): Pawnee language; Pawnee Indians -- Religion; Pawnee Indians | ||||
Parks, Douglas R..
"Fieldwork on Pawnee" | 1966, 1967 | 1 page(s) | Box 9 | |
Report (1 p.) on fieldwork in Pawnee, Oklahoma, on the collection of a dozen texts on tape, as well as verbal paradigms and lexical and grammatical data. Related material: See Pawnee texts (Mss.Rec.67) for associated audio materials. Subject(s): Pawnee language | ||||
Parks, Douglas R..
Fieldwork on Pawnee dialects | 1973, 1974 | 2 page(s) | Box 9 | |
Report (2 p.) on fieldwork on the Skiri and South Band dialects of Pawnee, in Pawnee, Oklahoma. Research involved transcribing and translating previously recorded texts in Skiri, re-eliciting lexical material from Skiri consultants, and cross-referencing with South Band Pawnee. Subject(s): Pawnee language | ||||
Parmenter, Jon | ||||
Parmenter, Jon.
"Oral interviews with Iroquois individuals" | 1997 | 190 page(s) | Box 9 | |
Report and correspondence with the APS on research into oral histories of Iroquois 18th century history (2 p.); interview transcriptions (38 p.); accompanying documentation from the interviews and correspondence produced during research, particularly project proposals for the Jake Thomas Learning Center, The Great Peace Project and The Eagle's Cry land research information system at Six Nations Reserve (ca. 150 p.). Consultants: Gerald Alfred, Chief Jacob Thomas, Sheila Staats, Phil Monture. Related material: See Oral interviews with Chief Jacob Thomas (Mss.Rec.251) for associated audio materials. Subject(s): Iroquois Indians -- History; Iroquois Indians -- History -- 18th century; Iroquois Indians -- Social life and customs; Iroquois Indians; Iroquois Indians -- Politics and government | ||||
Perkins, Ellavina | ||||
Perkins, Ellavina.
"The Navajo Particle Of Constituent Negation" | 1973 | 14 page(s) | Box 9 | |
Typeset manuscript (14 p.) on the Navajo particle /hanii/. Subject(s): Navajo language; Navajo language -- Semantics | ||||
Phillips, Joyce B. and P. Gary | ||||
Phillips, Joyce B..
Phillips, P. Gary.
"The Brainerd Journal: Journal for the Mission to the Cherokees, 1817-1823" | 1997 | 2 page(s) | Box 9 | |
Report (2 p., mostly duplicate of 1 page) on the full transcription of The Brainerd Journal, documenting Cherokee, missionary and US government interactions from 1817 to 1823. Geographic Name(s): United States -- Politics and government.; United States -- Politics and government -- 1815-1861.; United States -- Politics and government -- 19th century. Subject(s): Cherokee Indians -- Social life and customs; Missionaries -- North America.; Cherokee Indians; Cherokee Indians -- Government relations | ||||
Pia, J. Joseph | ||||
Pia, J. Joseph.
"Pilot linguistic study of the Ute language" | 1966 | 4 page(s) | Box 9 | |
Report (4 p.) on linguistic fieldwork on the Southern Ute Reservation, Ignacio, Colorado, and mentioning an Onondaga course with a Tadodaho (chief) of the Iroquois Confederacy. Subject(s): Onondaga language; Colorado River Numic language; Ute Indians; Ute language | ||||
Pollak, Margaret | ||||
Pollak, Margaret.
"An Ethnohistorical Study of Diabetes in an Urban American Indian Community" | 2012-2015 | 360 page(s) 2 folders | Box 9-10 | |
Project report on archival research and 25 ethnohistory interviews in Chicago, Illinois, approved by the University of Wisconsin, Madison (1 p.); description of interviews and transcripts (2 p.); examples of research participant information and consent forms (5 p.); color map of neighborhoods of Chicago (1 p.); interview transcripts (351 p.). Consultants are anonymized. Subject(s): Navajo Indians; Apache Indians; Pueblo Indians; Diabetes; Health.; Ojibwe people; Ojibwe; Oneida Indians; Chippewa Indians; Potawatomi Indians; Menominee Indians; Ottawa Indians; Omaha Indians; Seneca; Odawa people; Lakota Indians | ||||
Postal, Paul M. | ||||
Postal, Paul Martin, 1936-.
"Some Syntactic Rules in Mohawk" | 1962 | 429 page(s) | ||
PhD thesis submitted to Yale University, 1962 (429 p.). Consultants: Mrs. Thomas Lahache (Caughnawaga, Quebec); Mrs. Margaret Lahache (Brooklyn, New York). A treatment of Mohawk syntax in a transformational-generative grammar. Subject(s): Mohawk language | ||||
Potter, Brian.
Potter, Brian | ||||
Potter, Brian.
"Comparative Studies in Athabaskan Syntax" & "The Verb in San Carlos Apache" | 1995-1998 | 202 page(s) | ||
Comparative study of Western Apache and Sarcee (Tsúùt'ínà/Tsuut'ina/Tsuu Tina) syntax. Correspondence and report (2 p.); "Comparative Studies in Athabaskan Syntax Part I: Western Apache, Southern Athabaskan" transcription with interlinear gloss of John Dawson's San Carlos Apache (30 p.); "Inee Yashti': A Brief Introduction to the Western Apache Language" containing transcriptions of verbs in San Carlos Western Apache (70 p.); correspondence and copy of "Western Apache Verb Project", containing an updated transcription (64 p.); project report for "The Verb in San Carlos Apache" (2 p.); several versions of "Minimalism and the Mirror Principle" (19 p.); "Functional Subordination in the Western Apache Clause", presented at the 1996 Athapaskan Language Conference, Edmonton (10 p.); user guide to the Apache Database Management System (5 p.). Also includes a 3.5" floppy disk of transcriptions, and a dissertation (transferred to Printed Materials). Related material: Comparative Studies in Athapascan Syntax (Mss.Rec.249). The verb in San Carlos Apache (Mss.Rec.248). Subject(s): Tsuut'ina language; Athapascan languages; Sarsi language; San Carlos Apache language; Western Apache language | ||||
Potts, Steve | ||||
Potts, Steve.
"Federal Policy Toward Native Americans: The Standing Rock Lakota" | 1995 | 4 page(s) | Box 10 | |
Report (4 p.) on oral histories at the Standing Rock Reservation, the Dakotas, concerning the impact of the Great Society's antipoverty and community development programs of the 1960s and 1970s. Subject(s): Lakota Indians -- Government relations; Lakota Indians | ||||
Powers, William K..
Powers, William K. | ||||
Powers, William K..
"Contemporary Oglala Music and Dance: Pan-Indianism Versus Pan-Tetonism" | 1966, 1967 | 37 page(s) | Box 10 | |
Report (5 p.) on fieldwork on the Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota, 1966, primarily with consultant Alice Red Cloud, describing tapes of Yuwipi prayers and Oglala songs (not deposited); paper "Contemporary Oglala Music and Dance: Pan-Indianism versus Pan-Tetonism" (32 p.). See also "Indians of the Northern Plain", also within this collection by William K. Powers, resulting from a subsequent fieldtrip, with more developed materials. Subject(s): Lakota Indians; Lakota Indians -- Music | ||||
Powers, William K..
"Indians of the Northern Plain" | 1967, 1968 | 208 page(s) | ||
Report (3 p.); "Indians of the Northern Plains", typeset manuscript (205 p.). Research conducted on the Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota, July 26 - August 27, 1967, and also to the Rosebud Reservation. Consultants were: Alice Red Cloud (primary); other members of the Red Cloud family (Burgess, Mr and Mrs Charles, Mr and Mrs Oliver, Mr and Mrs Melvin, Edgar); Mr and Mrs Owen Brings, Mr and Mrs George Plenty Wolf, Richard Elk Boy, Zona Fills Pipe, Mr and Mrs Clarence Janis, Mark Big Road/Chase Alone, and William Horn Cloud. Topics include Yuwipi, the Sun Dance, Bushotter texts, the sweat lodge ceremony, and other celebrations, in addition to: dwellings, transportation, communication, subsistence, warfare, naming, religion, music, dance, games, and sports. Tapes recording Yuwipi not donated to the APS. Restrictions on Access: Portions of this item may be restricted due to potential cultural sensitivity and privacy concerns. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information. Related material: Pine Ridge Indian Reservation; Pine Ridge, South Dakota, August, 1966 / Photographed by William K. Powers. Subject(s): Lakota Indians; Dakota Indians; Arapaho; Sarsi Indians; Assiniboine Indians; Arikara Indians; Cheyenne Indians; Blackfoot Indians; Gros Ventre Indians; Crow Indians; Mandan Indians; Hidatsa Indians; Cree Indians; Plains Indians; Indians of North America -- Religion; Ojibwa Indians | ||||
Pine Ridge Reservation slides | 1966 | 64 Photographic Slides ; 6 page(s) | Box 10 | |
Color slides of the Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota. Folder contains slides and inventory. Restrictions on Access: Portions of this item may be restricted due to potential cultural sensitivity and privacy concerns. Please contact the Curator of Indigenous Materials for more information. Other Descriptive Information: Previously separated as Neg.456. | ||||
Price, Catherine | ||||
Price, Catherine.
"Political history of the Pine Ridge Reservation (1879-1934)" | 1993-1995 | 4 page(s) | Box 10 | |
Project report (4 p.) on research at the National Archives, Kansas City, Missouri, on Oglala Lakota socio-political change from Crazy Horse's death until the passage of the Indian Reorganization Act, 1934. The design of a database is described "that will synthesize hundreds of data from such diverse sources as BIA, censuses, transcribed interviews with tribal elders, anthropologists/field notes, BIA school and employment reports, Indian police records, and Oglala council minutes". Subject(s): Lakota Indians -- Politics and government; Lakota Indians -- History | ||||
Proulx, Paul | ||||
Proulx, Paul.
Mi'kmaq story "saagub" | 1975 | 14 page(s) | Box 10 | |
Correspondence with the APS and project report (2 p.); transcription and free translation of "saagub", told by Chief Peter Perro of the Afton (Paqtnkek/Paq'tnkek, Nova Scotia) band of Mi'kmaq, with Perro's own introductory notes (12 p.). The story is of a traditional fast to transition between adolescence and adulthood. Subject(s): Micmac language; Micmac Indians -- Ceremonies; Micmac Indians | ||||
Prunet, Jean-Francois | ||||
Prunet, Jean-Francois.
"Recordings in the Carrier language" | 1987-1988 | 56 page(s) | Box 10 | |
Field notebook (56 p.) of the Carrier/Dakelh language. Consultants: Josephina Austin (Fort St. James), Rose Pierre (Tache). 626 lexical items. Related material: See Recordings in the Carrier language (Mss.Rec.140) for associated audio materials. Subject(s): Carrier language | ||||
Pulte, William John | ||||
Pulte, William John, 1941-.
Cherokee linguistic notes | 1972 | 21 page(s) | Box 10 | |
Typeset and handwritten linguistic notes (21 p.) on various topics: verb paradigms in various numbers, tenses, persons; consistuent order and gapping; reflexive and reciprocal; grammatical gender; distributive; passive forms. Subject(s): Cherokee language | ||||
Raboff Kari, Adeline Peter | ||||
Raboff Kari, Adeline Peter.
"The K'iitł'it and Di'haii Gwich'in of Northwestern Alaska" | 1987-1997, 1999 | 27 page(s) | Box 10 | |
Report (1 p.); correspondence with the APS (1 p.); paper: "Preliminary Study of the Western Gwich'in Bands," American Indian Culture and Research Journal 23:2 (1999), 1-25 (25 p.). Research was on the movement and histories of these Gwich'in bands, conducted at Hudson's Bay Company Archives, the University of Alaska archives, and oral history interviews with Raboff Kari's father, 1987-1997. Subject(s): Gwich'in Indians -- History; Gwich'in Indians | ||||
Rachlin, Carol K. | ||||
Rachlin, Carol K..
"Study on Negro-Indians" | 1971 | 3 page(s) | Box 10 | |
Correspondence with the APS and project report (3 p.) on identity and stories among people with African and Native American heritage, specifically in Oklahoma. Subject(s): Cherokee Indians; African Americans; Creek Indians; Indians of North America -- Oklahoma | ||||
Ramsay, Violeta.
Ramsay, Violeta | ||||
Ramsay, Violeta.
"Northern Paiute Stories" | 1986, 1987 | 89 page(s) | Box 10 | |
Description of fieldwork and tape contents, transcription notes, abbreviations (5 p.); three stories, each with phonemic transcription, morpheme gloss, English gloss and free translation: "The Story of Mama Bear and the Two Little Deer" (26 p.); "The Story of Coyote" (25 p.); "The Story of Coyote and his Brother Wolf" (33 p.). Fieldwork conducted at the Owyhee Indian Reservation, Nevada, summer 1986 with consultants Arthur Manning and Lina Black. Related material: See Northern Paiute Stories (Mss.Rec.147) for associated audio materials. Subject(s): Northern Paiute language; Northern Paiute Indians -- Folklore | ||||
Ramsay, Violeta.
"The Morphosyntax of Language and the Passive" | 1986, 1987 | 19 page(s) | Box 10 | |
Correspondence (1 p.); paper presented at the second Pacific Linguistics Conference, University of Oregon, Eugene, November 11 1986 (18 p.). Includes Northern Paiute data from fieldwork (see "Northern Paiute Stories" in this collection). Subject(s): Northern Paiute language | ||||
Ramsey, William L. | ||||
Ramsey, William L..
"Research concerning the Yamasee War" | 1995 | 34 page(s) | Box 10 | |
Report on archival research toward a doctoral thesis on the Yamasee war (10 p.); appendix of villages listed in "Relation de la Louisiane" (4 p.); appendix of materials copied from the South Caroliniana Library (20 p.). Subject(s): Indians of North America -- South Carolina; Indians of North America -- Southeastern States; Alabama Indians; Yamasee War, 1715; Creek Indians | ||||
Redden, James E. | ||||
Redden, James E..
Havasupai–Hualapai fieldnotes | 1977 | 69 page(s) | ||
Correspondence with the APS, including a mention of tapes (not deposited) (1 p.); paper "Notes on Walapai Verb Root Structure", from the proceedings of the 1976 Hokan-Yuman Languages Workshop (5 p.); copies of fieldnotes with consultants Maude Sinyella and (?) Querla (sp.) on the Hualapai Reservation, Arizona, containing lexical and grammatical elicitations (63 p.). Subject(s): Hualapai language | ||||
Reeve, Mary-Elizabeth | ||||
Reeve, Mary-Elizabeth.
"An Ethnohistorical Study of Lowland Quichua and Andean Cultural Exchange" | 1987-1991 | 50 page(s) 2 35mm slides | Box 10 | |
Correspondence with the APS (2 p.); index to 17th-19th century materials copied from archival sources (Lilly Library, Indiana University, and Sterling Library Map Collection, Yale) (1 p.); copies of documents (47 p.); slides of maps from Lilly Library Latin American manuscripts collection. Subject(s): Indians of South America -- Andes Region; Quechua Indians -- History; Quechua Indians | ||||
Reid, Gerald F. | ||||
Reid, Gerald F..
"Nativism, Nationalism, and Factionalism Among the Kanien'kehaka of Kahnawake During the Late 19th and Early 20th Centuries" | 1997, 1998 | 2 page(s) | Box 10 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report on archival research in the National Archives of Canada in Ottawa, Ontario and the Kanien'kehaka Raotitiokwa Cultural Center, Kahnawake, Quebec, focusing on the structure and function of the Kahnawake political organization, 1876-1889, and socio-political developments in the 20th century (1 p.) Related material: See Political organization among the Kanienkehaka [Mohawk] of Southern Quebec, 1890s to 1920s (Mss.Rec.261) for associated audio materials. Subject(s): Mohawk Indians -- History; Mohawk Indians -- Politics and government; Mohawk Indians | ||||
Reiser, Christine N. | ||||
Reiser, Christine.
"Community Keeping and Movement in 18th and 19th century Native Southern New England" | 2009 | 240 page(s) | Box 10 | |
Bibliography of, and extensive notes on, and quotes from, sources consulted during research on Native American migration during 18th and 19th centuries (ca. 240 p., bound). Subject(s): Migration, Internal -- United States -- History -- 19th century; Indians of North America -- Migrations; Migration, Internal -- United States -- History -- 18th century; Indians of North America -- Connecticut; Indians of North America -- New England | ||||
Rigsby, Bruce Joseph.
Rigsby, Bruce J. | ||||
Rigsby, Bruce Joseph.
"A Short Practical Dictionary of the Yakima Sahaptin Language" | 1971 | 30 page(s) | Box 10 | |
Typeset dictionary of the Yakima (Yakama) Sahaptin (Ichishkíin Sínwit) Language (30 p.). Contains a history of language documentation, notes about orthography, a ca.670-item lexicon, additional numbers, pronouns, noun cases and kinship terms. Subject(s): Yakama language; Sahaptin language | ||||
Rigsby, Bruce Joseph.
"Report on 1966 Sahaptin Linguistic Field Research" | 1966 | 39 page(s) | Box 10 | |
Project report (5 p.) on field work with Walla Walla Sahaptin speaker Sam Sturgis, Yakima Sahaptin speaker Alex Saluskin and Tayx (Tygh Valley) Sahaptin speaker Linton Winishut, who also provided information on Molale (Molala); photocopies of field notebook (34 p.). Related material: Higher quality copies of these pages can be found as Notebook 17 on the beginning of the second microfilm reel in Sahaptin Field Notes, 1963-1969 (Mss.Film.1261). Subject(s): Walla Walla language; Umatilla language; Yakama language; Sahaptin language | ||||
Rigsby, Bruce Joseph.
Yakama Sahaptin texts | 1971 | 10 page(s) | Box 10 | |
4 texts in Yakama Sahaptin/Ichishkíin Sínwit: "A Historical Account of the Yakima War" (told by Alex Saluskin in August 1967) (5 p.); "Coyote Doctored a Maiden," "Coyote Killed Drum-stick," and "Coyote Threw His Eyes Up Into the Air," all modified from Northwest Sahaptin Texts, Part II, by Melville Jacobs (5 p. total). Subject(s): Sahaptin language; Yakama language | ||||
Roark-Calnek, Sue N..
Roark-Calnek, Sue N. | ||||
Roark-Calnek, Sue N..
"Delaware Songs & Texts" and "Indian Performances in Oklahoma" | 1973-1974, 1977 | 28 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS, including brief description of donated tapes (1 p.); index to tapes (27 p.). Research was on dances by Native Americans resident in Oklahoma, "adjunct to [an] investigation of these performances as settings for the symbolic enactment of contemporary Indian and tribal identity in Oklahoma". Topics of the Delaware Songs & Texts include: dances; songs; prayers; vocabulary; medicine (herbal remedies); birds and fish; weather; Big House; false face. Consultants include: Fred Washington (Wann, Oklahoma), Nora Thompson Dean (Dewey, Oklahoma), Tom Wilson, Bruce Haumphy and Alonzo Sankey (Canton, Oklahoma), Eugene Brown and Adam Pratt (Ponca City, Oklahoma), Numerous Falleaf and Troy Little Axe (Copan, Oklahoma), Ed Red Eagle (Pawhuska, Oklahoma), Ed Whittington and Carl Talleywema (Nevada Fair Grounds), Frank Bob and Emmeline Carpenter (White Oak, Oklahoma), Albert Watters (White Eagle, Oklahoma), Harry Gilmore and Joe Rush (Quapaw, Oklahoma), Perce St John (Shiatook, Oklahoma). Related material: See Indian Performances in Oklahoma (Mss.Rec.107) and Delaware Songs and Texts (Mss.Rec.106) for described audio recordings. Subject(s): Shawnee Indians -- Music; Shawnee Indians; Osage Indians; Osage dance; Seneca; Seneca Indians -- Music; Seneca dance; Hopi Indians -- Music; Delaware Indians; Hopi dance; Hopi Indians; Arapaho Indians -- Music; Delaware Indians -- Music; Arapaho dance; Osage Indians -- Music; Delaware dance; Arapaho; Ponca Indians; Ponca dance; Shawnee dance; Ponca Indians -- Music | ||||
Roark-Calnek, Sue N..
"Indian Way In Oklahoma: Transactions in Honor and Legitimacy" | 1977 | 918 page(s) 3 folders | ||
Unpublished PhD thesis submitted to Bryn Mawr College (915 p. across 3 folders); biography of author (3 p.). Based on fieldwork in Oklahoma, 1973-1974, mostly surrounding ceremonies, songs and dances. See "Delaware Songs & Texts and Indian Performances in Oklahoma", in the same collection, for details of recordings and some of the consultants. Subject(s): Indians of North America -- Oklahoma -- Music; Indians of North America -- Oklahoma; Indians of North America -- Oklahoma -- Dance | ||||
Roberts, Alexandra | ||||
Roberts, Alexandra.
"An Archaeological and Ethnohistorical Investigation of Restricted Mobility Among Navajo Families in the Wupatki Basin, Arizona" | 1992, 1993 | 217 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of New Mexico (217 p.) "[documenting] the archaeological remains of all the homesites and camps produced by two Navajo families in the Wupatki Basin of north-central Arizona" from the mid-1930s to 1992. Includes many maps. Consultants anonymized. Subject(s): Navajo Indians | ||||
Rohner, Ronald P. | ||||
Rohner, Ronald P..
"Franz Boas: Ethnographer of the Northwest Coast" | 1962-1966 | 60 page(s) | Box 11 | |
Typeset manuscript (60 p.) on Franz Boas' activities on the northwest coast of the U.S. and Canada, his attitudes toward fieldwork, and his relations to Indigenous peoples, based on Franz Boas' diaries and letters at the APS, and interviews with Kwakiutl (Kwakwaka'wakw), 1962-1964. Includes maps and chronologies. Subject(s): Indians of North America -- Northwest Coast; Kwakiutl Indians; Kwakwaka'wakw | ||||
Rood, David S..
Rood, David S. | ||||
Rood, David S..
"Structure of the Wichita language" | 1965 | 4 page(s) | Box 11 | |
Report (4 p.) on fieldwork an Anadarko, Oklahoma, 1965, in which 800 lexica and 3000 slips containing verb forms were collected. Consultants: Frank Miller, Bertha Provost, George Bates. See also "Wichita language materials" and "Wichita Grammar: A Generative Semantic Sketch" from the same collection. Subject(s): Wichita language | ||||
Rood, David S..
"Wichita language materials" and "Wichita Grammar: A Generative Semantic Sketch" | 1965-1970 | 260 page(s) | ||
"Wichita Language Materials", containing phonetic and phonemic transcriptions, glosses, free translations and lexica from tapes with consultants Frank Miller and Bertha Provost, in Anadarko, Oklahoma, 1965 (32 p.); "Wichita Grammar: A Generative Semantic Sketch", based on the same fieldwork (228 p.). Related material: See Wichita language materials (Mss.Rec.77) for accompanying audio materials. Subject(s): Wichita language | ||||
Rosenbaum, Harvey | ||||
Rosenbaum, Harvey.
"Constraints In Zapotec Questions And Relative Clauses" | 1971, 1972 | 24 page(s) | Box 11 | |
Article (24 p.) on a movement rule in Valley Zapotec. Research conducted in Oaxaca, Mexico. Subject(s): Zapotec language | ||||
Ruff, Rowena McClinton | ||||
Ruff, Rowena McClinton.
"The Moravian mission at Springplace, Georgia, 1815-1817" | 1994, 1995 | 7 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report on research at the Moravian Archives, Winston-Salem, North Carolina, on Moravian missionary activities among the Cherokee, especially 1813 and 1817, including a summary of the author's dissertation in progress (6 p.). Subject(s): Cherokee Indians -- Religion; Moravian Indians; Cherokee Indians; Cherokee Indians -- History; Moravians -- Missions | ||||
Saler, Bethel | ||||
Saler, Bethel.
"Metis and Indian-White Contact in the Old Northwest" | 1995 | 2 page(s) | Box 11 | |
Report (2 p.) on race among Native Americans of Wisconsin and those of mixed race (Metis), the transition to a property-based economy, the movement of colonizers into Wisconsin, and Indigenous responses to state formation. Research conducted at archives in Michigan and Ottawa. Subject(s): Indians of North America -- Wisconsin; Métis | ||||
Salzmann, Z. | ||||
Salzmann, Z..
"Linguistic Studies Of The Northern Arapaho" | 1949-1952, 1962 | 59 page(s) | ||
Typeset manuscript draft of a grammar of Northern Arapaho, with sections on phonology and nominal and verbal morphology (59 p.). Based on fieldwork with consultants from the Wind River Indian Reservation, Wyoming, 1949-1952, including John B. Goggles, William Shakespeare, and Edward G. Hopper. Subject(s): Arapaho language | ||||
Santa Ana-A., Otto | ||||
Santa Ana-A., Otto.
"A basic language analysis of codeswitched sentences" | 1982 | 99 page(s) | ||
Summary of paper (1 p.); budget expenditure (1 p.); "A Basic Language Analysis of Codeswitched Sentences" (47 p.) of "Chicano Spanish-English", hypothesizing that the sentences are based on the syntax of of the languages; duplicate with errata (1 p.). Study was with Yaqui/Yoem Noki speakers. Subject(s): Spanish language; Yaqui language | ||||
Scancarelli, Janine.
Scancarelli, Janine | ||||
Scancarelli, Janine.
"Grammatical relations and verb agreement in Cherokee" | 1987, 1988 | 394 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of California, Los Angeles (394 p., bound). Consultants included Virginia Carey (Glendale, California) and Ginny Byrd (from Muldrow, Oklahoma; research conducted in Tahlequah, Cherokee County, Oklahoma). Subject(s): Cherokee language | ||||
Scancarelli, Janine.
Manuscripts on Cherokee grammar | 1984-1988 | 40 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS (1 p.); three manuscripts by Scancarelli: "Where have all the adjectives come from? The case of Cherokee" from Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 1985 (10 p.); "Pragmatic Roles in Cherokee Grammar" from Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 1986 (11 p.); "Variation and change in Cherokee: Evidence from the pronominal prefixes" to appear in Langdon, Margaret et al. (eds.). In Honor of Mary Haas. The Hague: Mouton. 1988. (18 p.). Likely based on research with Virginia Carey (Glendale, California) and Ginny Byrd (Muldrow and Tahlequah, Oklahoma). Subject(s): Cherokee language | ||||
Schepers, E. M. | ||||
Schepers, E. M..
"Hopi Ethnoanatomy" | 1968, 1969 | 8 page(s) | Box 11 | |
Report (8 p.) on the collection of ethnoanatomical data to record the hierarchical classificatory system for comparison with that of the Navajo (by Oswald Werner). Fieldwork conducted in Polacca, Shipaulovi and Upper Moenkopi, Hopi-Tewa Reservation, Arizona. Subject(s): Hopi language; Navajo language; Hopi Indians -- Ethnoanatomy; Navajo Indians -- Ethnoanatomy | ||||
Schutt, Amy C. | ||||
Schutt, Amy C..
"Forging Identities: Native Americans And Moravian Missionaries In Pennsylvania And Ohio, 1765-1782" | 1995 | 286 page(s) | ||
PhD thesis submitted to Indiana University, 1995 (286 p.), based on archival research, particularly of Moravian diaries and letters, and "[shows] the emergence of a tribal identity among the Delawares". Processing information: Old call number: 266.022 Sch86f Subject(s): Moravians -- Missions; Moravians -- Pennsylvania -- History; Delaware Indians -- History; Moravian Indians; Moravians.; Delaware Indians | ||||
Schutz, Noel W. | ||||
Schutz, Noel W., Jr..
"Fieldwork on Shawnee myth" | 1972 | 4 page(s) | Box 11 | |
Report (4 p.) on documentation of Shawnee narratives and stories, with an inventory of tapes, translations and contents of field notebooks (not deposited at the APS). Consultants were anonymized. Fieldwork conducted in Shawnee, Oklahoma. Subject(s): Shawnee language; Shawnee Indians -- Rites and ceremonies; Shawnee Indians -- Social life and customs; Shawnee Indians; Shawnee Indians -- Folklore | ||||
Schutz, Noel W., Jr..
"Sentence profiles in contrastive and non-contrastive syntax" | 1964 | 2 page(s) | Box 11 | |
Report on grant (2 p.) for 1964 fieldwork, which involved eliciting texts to determine "the sentence profiles in contrastive and non-contrastive syntax", with Arthur Williams (Norman, Oklahoma), a Shawnee speaker. Tapes are reported to be at the Indiana University Archives of Traditional Music. Subject(s): Shawnee language | ||||
Seaman, P. David.
Seaman, P. David | ||||
Seaman, P. David.
"Hopi Dictionary" | 1980-1982 | 466 page(s) | ||
Hopi-English (200 p.); English-Hopi (266 p.). Based on written sources known at the time of production, and work with over 100 consultants from "all Hopi villages" (Arizona). Contains ca.6000 lexical items. Subject(s): Hopi language | ||||
Seaman, P. David.
"Hopi Linguistics: An Annotated Bibliography" | 1976-1977 | 31 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS and report (3 p.); pages relating to the research for the Hopi dictionary - letter of support, details of student Joseph Patrick Halpin's work, details of Hopi materials, example of elicitation page with consultant AQ, etc. (7 p.); "Partial Name Index for "Hopi Linguistics: An Annotated Bibliography"" (1 p.); manuscript "Hopi Linguistics: An Annotated Bibliography", detailing all Hopi linguistic materials known to date (20 p.). Subject(s): Hopi language | ||||
Shaul, David | ||||
Shaul, David.
Linguistic fieldnotes on Panamint language recordings | 1982-1983, 1987 | 61 page(s) | ||
Correspondence with the APS summarizing materials (1 p.); photocopies of transcriptions of linguistic field recordings, consisting primarily of lexical and sentence elicitations. Consultant: Dugan Hanson, Ridgecrest, California. Related material: See Recording Collection 170 for accompanying audio material. Subject(s): Panamint language | ||||
Sheidley, Nathaniel J. | ||||
Sheidley, Nathaniel J..
"Preachers, Prophets, and Unruly Men: Religious Upheaval and the Meanings of Masculinity on the Southern Frontier, 1763-1815" | 1995 | 1 page(s) | Box 11 | |
Report (1 p.) on research toward the dissertation. Research conducted at the Moravian Archives, Winston-Salem, North Carolina, examining records of the Moravian mission to the Cherokee. Subject(s): Cherokee Indians -- Social life and customs; Moravians -- Missions; Cherokee Indians -- History; Cherokee Indians -- Religion; Cherokee Indians | ||||
Shepardson, Mary | ||||
Shepardson, Mary.
Politics on the Navajo Reservation | 1969 | 2 page(s) | Box 11 | |
Report (2 p.) on research into politics on the Navajo Reservation, Arizona, focusing in particular on the Navajo Tribal Council, the Native American Church, the Legal Aid Program of the Office of Economic Opportunity, Navaho Community College. Interviews were conducted with 52 people (listed). Subject(s): Native American Church of North America; Navajo Indians; Navajo Indians -- Politics and government | ||||
Shetter, William Z. | ||||
Shetter, William Z..
"Summer Work on Navaho 1968" | 1968, 1969 | 8 page(s) | Box 11 | |
Report (2 p.); original application with letters of recommendation (6 p.). Fieldwork was conducted on the Navajo Reservation, Arizona, and involved elicitation of complex sentences, metaphor, and verbs of motion, partially using index cards with drawings. Related material: See Navajo: Radio program, Holbrook, Arizona, August 1, 1968. Autobiographical Remarks, Mrs. Elsie Benally, Navajo Reservation, Bellemont, Arizona, August 2, 1968 (Mss.Rec.64) for associated audio materials. Subject(s): Navajo language | ||||
Shoemaker, Scott M. | ||||
Shoemaker, Scott.
"kiilaahkwaliaminciki/They Speak to Us: Reinterpreting the Meanings of Miami Objects" | 2008 | 140 page(s) 1 DVD | Box 11 | |
Photocopies (ca. 140 p.) of notes and images (also correspondence, etc.) of and about Miami objects in various archives: National Museum of the American Indian (Maryland), Wabash County Historical Society (Indiana), Milwaukee Public Museum, Miami County Museum (Indiana), and Cranbrook Institute of Science (Michigan). 1 DVD, contents unknown. Subject(s): Miami Indians; Miami art; Indian art -- North America; Indian art -- United States | ||||
Shuck, Sheri Marie | ||||
Shuck, Sheri Marie.
"Power Brokers on the Southern Frontier: The Alabamas and Coushattas, 1500-1859" | 1998, 1999 | 1 page(s) | Box 11 | |
Report (1 p.) on research at archives in Austin, Texas, on the "cultural, social, political, and economic facets" of the Alabamas and Coushattas (Kousatis), including their relationships with colonizers. Subject(s): Alabama Indians -- History; Koasati Indians -- History; Koasati Indians; Alabama Indians | ||||
Silverstein, Michael | ||||
Silverstein, Michael.
Upper Chinook fieldwork | 1967-1968 | 4 page(s) | Box 11 | |
Two reports (4 p.) on fieldwork in 1967 and 1968 on the Yakama Indian Reservation, Washington, and Warm Springs Reservation, Oregon, on "Wishram-Wasco Chinook" (Upper Chinook). Focused on grammatical elicitation (many paradigms, and discoveries about ergativity), lexicon, texts, and ethnography. Tape recordings were made for 1967 and part of 1968 (not deposited). Consultants included: Ida White, George Forman, Dora Tulee, and Emma Bellinger. Subject(s): Wasco language; Chinookan languages | ||||
Simeon, George | ||||
Simeon, George.
Fieldwork on Poqomam, Guatemala | 1968-1972 | 9 page(s) | Box 11 | |
Report (3 p.) on 1968-1969 fieldwork; correspondence (2 p.); summary of tapes (2 p.); outline of monograph titled "Illness and Curing in a Guatemalan Village" (1 p.); inventory of additional tape (1 p.). Includes Mixco, Palin and Chinuatlan Pocomam Central (Poqomam); Xinca; Chimaltenango Mam. Fieldwork was conducted in Chinautla, Palin and Mixco, Guatemala, and included Chinautletcos' concept of disease and medicine. Related material: See Mam, Xinca, and Pocomam Central linguistics (Mss.Rec.91) for associated audio materials. Subject(s): Xinca language; Mam language; Poqomam language | ||||
Simmons, William S. | ||||
Simmons, William S..
"Research on New England Indian folklore" | 1983 | 2 page(s) | Box 11 | |
Report (2 p.) on fieldwork in Gay Head and Mashpee (Massachusetts), with Mohegan (Connecticut), and with Narragansett (Rhode Island). Tapes and fieldnotes are described of texts (stories) with consultants Ada Manning, Wenonah Silva, Leonard Vanderhoop, Donald Melanson, Gladys Tantaquidgeon (fieldnotes copied from her own), and Laura and Harold Mars. Research was for a larger project on traditional stories of southern New England. Subject(s): Narragansett Indians; Mohegan Indians; Mohegan language; Narragansett language; Wampanoag language | ||||
Sistrunk, Sara A. | ||||
Sistrunk, Sara A..
Fieldwork on Lakota gender-specific particles | 1994 | 28 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS (2 p.); report on research on the Pine Ridge Indian Reservation, South Dakota, to understand gender-specific speech in Lakota, that involved eliciting long conversations with principle consultant Eli James (1 p.); paper "Women Say 'Yelo'; Men Say 'Yele': What The Exceptions To the Rules in Lakhota Show", presented at the Siouan-Caddoan Conference, Boulder, 1993 (12 p.); ""Appropriate" gendered speech in Lakhota society" (13 p.), presented at the Berkeley Women and Language Conference, University of California, 1994. Related material: See Lakhota Conversations (Mss.Rec.188) for associated audio materials. Subject(s): Lakota language; Gender; Lakota dialect; Lakota Indians | ||||
Sloane, Emily-Sue | ||||
Sloane, Emily-Sue.
"A Linguistic Analysis Of Three Versions Of A Yavapai Ickiyuka Text" | 1974 | 97 page(s) | ||
Paper presenting linguistic analyses of three versions of a Yavapai creation story (97 p.) including ethnography and transcriptions, morphological glosses and free translations. Recorded in 1972 and 1973 with consultants Harold Sine (Clarkdale Yavapai Community) and Grace Mitchell, partially re-elicited from a narration by Dale Quill (Camp Verde Yavapai Reservation), with linguist Robert Madigan, 1957. Subject(s): Yavapai Indians -- Religion; Yavapai language | ||||
Smith, Nicholas N. | ||||
Smith, Nicholas N..
"Malecite Words Pertaining to Natural History" | 1960 | 61 page(s) | ||
"Malecite Words Pertaining to Natural History" (61 p.), with consultant Peter L. Paul, Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada. Lexica with notes on variations present in previous texts. Related to field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959, pertaining to multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting and fishing, and numbers and measures. Related material: See Malecite words pertaining to natural history (Mss.Rec.34) for associated audio materials. Subject(s): Malecite language; Maliseet–Passamaquoddy language Access digital object: | ||||
Smith, Rondal B. | ||||
Smith, Rondal B..
"Study of the Ioway-Oto language" | 1965 | 3 page(s) | Box 11 | |
Report (3 p.) on linguistic fieldwork on Chiwere/Iowa-Otoe-Missouria/Báxoje-Jíwere-Ñút'achi, with consultants Dan Whitecloud and Dewey Daily (Red Rock, Oklahoma). Research focused on phonology, phonotactics, and high level syntax. Subject(s): Chiwere language | ||||
Speirs, Randall H. | ||||
Speirs, Randall H..
Tewa dictionary | 1971, 1972 | 1 page(s) | Box 11 | |
Report (1 p.) on ongoing work on a Tewa dictionary at the Summer Institute of Linguistics. Subject(s): Tewa language | ||||
Spriggs, Lynne | ||||
Spriggs, Lynne.
"Nitzitapi: Portraits and Reflections of a People Called Blackfeet" | 1995 | 4 page(s) | Box 11 | |
Correspondence with the APS and project report (2 p.); acknowledgments section of Columbia University dissertation (1 p.); copy of correspondence from Don Magee, Blackfeet Tribal Business Council, September 30 1992 (1 p.). Research was on images of the Blackfeet, based on fieldwork conducted on the Blackfeet Reservation, Browning, Montana, July-August 1992, as well as archival research. Consultants include: Darrell and Roberta Kipp, Darrell Norman, Curly Bear Wagner, Jackie Parsons, Ernie Pepion, Bob Black Bull, Larry Grounds, Carol and John Murray, June Tatsey, and Joyce and Marlin Spoonhunter. Subject(s): Blackfoot Indians | ||||
Sturtevant, William C. | ||||
Sturtevant, William C..
"Ethnography of the Oklahoma Seneca-Cayuga" | 1962, 1963 | 7 page(s) | Box 11 | |
Report (7 p.) on: fieldwork in Oklahoma, including observations of ceremonies, for comparison with Iroquois (New York and Canada) rituals; museum and archival research; fieldwork in Ontario (Six Nations Reserve) and New York (Onandago, Tonawanda, Cattaraugus, and Allegany Reservation). Includes discussion of contacts between Oklahoma Seneca-Cayuga and eastern Iroquois. Subject(s): Iroquois Indians; Iroquois Indians -- Rites and ceremonies; Seneca; Seneca Indians -- Rites and ceremonies; Cayuga Indians; Cayuga Indians -- Rites and ceremonies | ||||
Hara, Hiroko.
Sue, Hiroko | ||||
Hara, Hiroko.
"Materials On The Hare Indians, Fort Good Hope, N.W.T. Canada" | 1962-4 | 2070 page(s) | ||
Abstract: Linguistic notebooks and audio tapes of vocabularies, phrases, legends, songs, life stories in Slave, Cree, and Hare. Also, ethnological field research on the people, religion, history, life, economics, and social organization of the Hare Indians with accompanying photographs. Background note: From 1961-1964, Hiroko Sue Hara conducted ethnographic and linguistic research of the Hare Indians of Fort Good Hope, Northwest Territory, Canada. Funded by the National Museum of Canada, the Northern Co-ordination and Research Centre of the Canadian government, and the APS Phillips fund, the analysis of her research findings culminated in her doctoral thesis for Bryn Mawr College, Hare Indians and their World (1964). Copies of fieldnotes from Fort Good Hope, Northern Territories, containing a wide range of ethnographic and linguistic data (ca. 1750 pages in 3 containers); copies of notes on Canadian records (ca. 320 p.) apparently copied from various colonial Canadian government organizations (including the Department of Northern Affairs), on many topics including individual residents' healthcare, weather, census data, and profits from hunting. Related material: This item is also available on microfilm (Mss.Film.1175). Genre(s): Contact sheets Geographic Name(s): Colville Lake (N.W.T.); Mackenzie River Delta (N.W.T.); Fort Good Hope (N.W.T.) Subject(s): Kawchottine Indians; Sub-Arctic Indians; Athapascan languages; Indians of North America -- Canada, Northern -- Social life and customs | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Fort Good Hope, Northwest Territory, Canada | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of Kawchottine (Hare) woman and child outside temporary dwelling. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Kawchottine canoe | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of a small Kawchottine (Hare) canoe at the point of Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Kawchottine moccasins | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of Kawchottine (Hare) woman holding completed, hand-made moccasins, Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-35) Hara, Hiroko.
Kawchottine purses | 1962 | |||
Abstract: Black and white contact print, exhibit photograph, of three Kawchottine (Hare) purses with fringe, beads and feathers. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-35) Hara, Hiroko.
Kawchottine snowshoes | 1962 | |||
Abstract: Black and white contact print, exhibit photograph, of a pair of Kawchottine (Hare) snowshoes. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Moses sewing | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of Kawchottine (Hare) man outside, sewing a large net for backing of moose hide, Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Mrs. Gully | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of Kawchottine (Hare) woman sitting on ground fixing moose hide, Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Access digital object: | ||||
572.97 Sp3 (3-24) Hara, Hiroko.
Mrs. Gully boiling water | 1961 | |||
Abstract: Black and white contact print of Kawchottine (Hare) woman outside, boiling water in preparation for cleaning moose hide, Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Access digital object: | ||||
Hara, Hiroko.
Photographs from Fort Good Hope, Northwest Territories | 1961-1962 | 119 contact proofsheets, most with 12 images each, some with 36. (Approximately 1400 images total.) All but 4 proofsheets are 8" x 10; most are from 2-1/4" x 2-1/4" negatives, some from 35mm.; 119 contact proofsheets 12 folders | Box 11-12 | |
Native American Images note: Nearly 1,500 black and white silver gelatin contact prints of Hare Indians at the Mackenzie River (Fort Good Hope) and Colville Lake, Northwest Territory, Canada from 1961-1962. Ethnographic images of tents, sleds, canoes, hunting and fishing equipment, utensils, native attire and accessories. Primarily field photographs of men, women and children by Hiroko Sue Hara with some prints of C. Osgood's 1928 artifact collection at the National Museum of Canada in Ottawa, and of objects at the U.S. National Museum. All photographs have captions on the back. Subject(s): Slave Indians; Kawchottine Indians | ||||
Hara, Hiroko.
"Report on Ethnological Field Research at Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada" | 1961 | 57 page(s) | ||
Report (57 p.) including itinerary, ecology, notes on the subsistence economy, social organization, religion, and future researh possibilities, as well as an index to tapes and photographs. Research was conducted with Hare (Sahtu/K'ahsho Got'ine) consultants in and around Fort Good Hope, including: Mr and Mrs Morant, Mr and Mrs Roberts, Father Bretar, H. Richter, A. Criddle, Mr and Mrs J. Cormack, Mr and Mrs W. McNeely, and Chief A. Lecou. Related material: See Legends, etc., collected among the Hare Indians, Fort Good Hope, N.W.T., Canada (Mss.Rec.38) for associated audio materials. Subject(s): Kawchottine Indians -- Social life and customs; Hare Indians; Kawchottine Indians -- Fishing; Kawchottine Indians -- Hunting; Kawchottine Indians | ||||
Hara, Hiroko.
Tape index and Hare (Northern Slavey) fieldnotes | 1962-1964 | 32 page(s) | Box 12 | |
Tape index and typeset fieldnotes (38 p.) of Hare/K'áshogot'ıné language, relating to Legends, etc., collected among the Hare Indians, Fort Good Hope, N.W.T., Canada (Mss.Rec.38) and likely Field notes of the Hare Indians, 1961 (Mss.Film.1115). Includes lexica and phrases elicited with consultants Margaret Francis, Gregorie/Gregoire Shae, Louis Caesar, George Codge, Freddie Rabisca, Corine Shae, Mrs. Louis Edgi, and Berthy Boniface. Fort Good Hope, Northwest Territories, Canada. Subject(s): Kawchottine language; Slavey language | ||||
Swan, Daniel C. | ||||
Swan, Daniel C..
"Ethnohistory of the Big Moon variant of the Peyote religion" | 1994 | 5 page(s) | Box 12 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report (4 p.) on research into the spatial and temporal diffusion of the Peyote religion among the Caddo, Delaware and Yuchi, relationships between Peyotists, and trends and variation in ceremonial altars, ritual equipment and music. Collections of Frank Speck, Paul Radin, Elsie Parsons, Weston La Barre, Francis La Flesche and James Mooney were investigated. Subject(s): Peyote; Yuchi Indians; Yuchi Indians -- Religion; Delaware Indians; Delaware Indians -- Religion; Caddo Indians -- Religion; Caddo Indians; Peyote songs; Native American Church of North America | ||||
Swanson, Richard A. | ||||
Swanson, Richard Alan.
Hopi ethnoanatomy | 1973 | 1 page(s) | Box 12 | |
Brief report (1 p.) relating to research on Hopi ethnoanatomy, with consultant Willard Sekiastewa, New Oraibi, Arizona, and related publications in progress. Related material: See Hopi ethnoanatomy (Mss.Rec.95) for associated audio materials. Subject(s): Hopi Indians -- Ethnoanatomy; Hopi Indians; Navajo Indians; Hopi language | ||||
Taff, Alice | ||||
Taff, Alice.
"Aleut intonation patterns" | 1990-1995 | 2 TLsS | Box 12 | |
Report and correspondence (3 p.) on work on morpheme ordering in Aleut conducted in the Pribilof Island, 1993, with consultants Fr. Michael D. and Stepanida Lestenkof, Ariadne Lekanof, Mary Jane Merculief, and Ella Kasevarof. Related material: See Eastern Aleut grammar (Mss.Rec.199) for associated audio materials. Subject(s): Aleuts; Aleut language | ||||
Taptto, Mary Helen | ||||
Taptto, Mary Helen.
"Ranking in Navajo Nouns" | 1972 | 12 page(s) | Box 12 | |
Typeset manuscript (12 p.) on subject-object inversion of constituent order in Navajo by use of the active and passive tenses. Subject(s): Navajo language | ||||
Taylor, Allan R. | ||||
Taylor, Allan R. (Allan Ross).
Fieldwork on the Stoney Reserve | 1971, 1972 | 53 page(s) | ||
Report (2 p.); orthographic key to texts (1 p.); contents, transcriptions and free translations of tape recordings with consultants Willie Good (31 p.), Warren Harbeck (5 p., plus 1 p. copy of a poster of "The Stoney Alphabet"), and Carl Simeon (14 p.). Related material: See Stoney (Assiniboine) texts taken at Stoney Reserve, Morley, Alberta (Mss.Rec.87) for associated audio materials. Subject(s): Assiniboine Indians; Assiniboine Indians -- Folklore; Stoney language; Siouan languages; Assiniboine Indians -- Social life and customs; Assiniboine Indians -- History; Assiniboine Indians -- Religion | ||||
Tedlock, Dennis..
Tedlock, Dennis | ||||
Tedlock, Dennis..
"From Prayer to Reprimand: The Inversion of Stress And Pitch In Zuni" | 1977 | 23 page(s) | Box 12 | |
Typeset manuscript (23 p.) discussing Zuni stress and pitch as modified in religious domains. Subject(s): Zuni language; Zuni Indians -- Religion | ||||
Tedlock, Dennis..
"In Search Of The Miraculous At Zuni" | 1973, 1977 | 17 page(s) | Box 12 | |
Typeset manuscript, presented at the Ninth International Congress of Anthropological and Ethnological Sciences, September 1973, on Zuni medicine societies (17 p.). Subject(s): Zuni language; Zuni Indians -- Religion; Zuni Indians; Zuni Indians -- Rites and ceremonies | ||||
Tedlock, Dennis..
"The Story of How a Story Was Made" | 1972-1973, 1977 | 10 page(s) | Box 12 | |
Correspondence with the APS (1 p.); description of the context and genre of the story (3 p.); text "The Story of How a Story Was Made", English version, narrated by Andrew Peynetsa, Zuni, New Mexico (6 p.). Subject(s): Zuni Indians -- Folklore; Zuni Indians -- Social life and customs; Zuni Indians | ||||
Tedlock, Dennis..
"Zuni field notes" | 1964-1968 | 2218 page(s) 17 folders | Box 12-13 | |
Copies of extensive fieldnotes, comprising many texts (folders 1-5, mostly English free translations and with some Zuni and interlinearized text transcribed from tape), and copies of a 1478-page field diary (folders 6-17) from Tedlock's residence in Ramah, New Mexico, with visits to Zuni, New Mexico. The field diary contains a wide variety of ethnographic and linguistic material. Among the texts are interspersed partial tape indexes, with Zuni titles. Folders, with tape references where applicable, contain: Restrictions on Access: Access to these materials is currently restricted due to privacy concerns and potential cultural sensitivity, pending further review. Related material: See Finding the Center (Mss.Rec.93) for associated audio materials. Subject(s): Zuni Indians -- Folklore; Zuni language; Zuni Indians -- Social life and customs; Zuni Indians; Zuni Indians -- Rites and ceremonies; Zuni Indians -- Religion | ||||
Thompson, Wendy H. | ||||
Thompson, Wendy H..
"Reduplication in Nisgha" | 1984, 1985 | 100 page(s) | ||
M.A. thesis submitted to the University of British Columbia, 1984 (100 p.). Based on fieldwork with Nisgha (Nisga'a) speakers from Greenville, Canyon City and Aiyansh, British Columbia: Harry Nyce, Carole Moraes, Sadie Scarrott Angus, Willard Martin, Ron Stewart, Wilfred Stevenson and Sarah Picard. Related material: See Nisgha material (Mss.Rec.122) for associated audio material. Subject(s): Nisga'a language | ||||
Thorne, Tanis Chapman | ||||
Thorne, Tanis Chapman.
"Project report on Mission Indian Federation; 1995" | 1993-1995 | 37 page(s) | Box 14 | |
Report (3 p.) on research between May 1993 and January 1995 at various Californian archives and in private collections to reveal Indigenous perspectives on the Mission Indian Federation, Southern California, in the early 20th century. Inventory of the private papers of Clarence Lobo, former leader of the Juaneno, at the time in possession of Anna Elizabeth Lobo, Oroville, CA (15 p.). "The Mission Indian Federation: Defining Sovereign Rights" (19 p.), paper presented at the American Historical Association, January 1995, with maps and images. Related material: See Interviews with Katherine Siva Saubel and Anna Elizabeth Lobo (Mss.Rec.194) for associated audio material. Subject(s): Luiseño people; Cahuilla Indians; Mission Indian Federation; Acjachemen Nation | ||||
Thornes, Tim | ||||
Thornes, Tim.
"Yahooskin dialect of Northern Paiute" | 1995 | 1 page(s) | Box 14 | |
Preliminary report (1 p.) on fieldwork on the Yakooskin (Yahuskin) variety of Northern Paiute, as spoken by Irwin Weiser, Oregon. Describes the collection of 600 pages of fieldnotes, 60 hours of interviews and 25 minutes of videotape (not deposited). Subject(s): Northern Paiute language; Paiute language; Klamath Indians | ||||
Thornton, Thomas F. | ||||
Thornton, Thomas F..
"Tlingit Ethnography" and "Northern Tlingit Geography" | 1991-1998 | 16 page(s) | Box 14 | |
Correspondence with the APS (1 p.); report on "Tlingit Ethnography", in Hoonah, Kake, and Klukwan, southeast Alaska, 1991, documenting 150 Tlingit place names in interviews that also discussed cultural associations (1 p.); report on "Northern Tlingit Geography", surveying the Indigenous toponyms and placenames known to Herman Kitka, Sitka, Alaska, 1993-1996 (1 p.); reprint "Know your place: the organization of Tlingit geographic knowledge" Ethnology 36:4 (1997) (13 p.). Subject(s): Names, Geographical -- Alaska; Tlingit Indians; Tlingit language | ||||
Toosarvandani, Maziar | ||||
Toosarvandani, Maziar.
"Northern Paiute (Mono Lake variety)" | 2012-2013 | 947 page(s) , 4 folders, 10 DVDs | Box 14 | |
Paper "Two types of deveral nominalization in Northern Paiute" (57 p.); 10 DVDs of audio files; copies of field notebooks, containing mostly elicited sentences with translations: notebook 3 pp. 77-238, notebook 4 pp. 1-238, notebook 5 pp. 1-238, notebook 6 pp. 1-238, and notebook 7 pp. 1-14. Consultants included Grace and Leona Dick, Morris Jack, Elaine Lundy, Edith McCann, Meg McDonald, and Madeline Stevens. Subject(s): Northern Paiute language | ||||
Trager, Felicia Harben | ||||
Trager, Felicia Harben.
Report on study of language change, Picuris Pueblo | 1969-1970 | 3 page(s) | Box 14 | |
Report (3 p.) on fieldwork at Picuris Pueblo, New Mexico, involving elicitations, with notes on language revitalization and the "participant-observer" relationship. Subject(s): Picuris language | ||||
Trager, Felicia Harben.
"Some Aspects of 'Time' at Picuris Pueblo" | 1971 | 8 page(s) | Box 14 | |
Reprint of "Some aspects of 'time' at Picuris Pueblo (with an addendum on the Nootka)" Anthropological Linguistics 13 (1971), 331-338 (8 p.). Based on fieldwork at Picuris Pueblo, 1969-1970. Subject(s): Nuu-chah-nulth language; Picuris language | ||||
Trager, Felicia Harben.
Trager, George L. (George Leonard), 1906-1992.
"The Cardinal Directions at Taos and Picuris" | 1970 | 7 page(s) | Box 14 | |
Reprint from Anthropological Linguistics 13 (1971), 31-37 (7 p.). Partially based on fieldwork in Picuris Pueblo, Taos County, New Mexico. Subject(s): Tiwa language; Picuris language; Taos language | ||||
Troike, Nancy P. | ||||
Troike, Nancy P..
Photography and Analysis of Codex Zouche-Nuttall | 1971 | 23 page(s) | Box 14 | |
Includes color photographs of Codex Zouche-Nuttall, Mixtec language picture writing, Oaxaca, Mexico. Correspondence with the APS (2 p.); report (21 p.) on photographing the Codex Zouche-Nuttall at the British Museum, London, with the aim of documenting findings on the sequence of the painting of the manuscript. Report includes color photographs of Codex Zouche-Nuttall, Mixtec language picture writing, Oaxaca, Mexico. | ||||
Correspondence and report | ||||
Figure 1. Front cover, photographed natural size | ||||
Figure 2. Front cover, photographed at 3X natural size | ||||
Figure 3. Hole in page 20 "obverse", photographed natural size | ||||
Figure 4. Page 67 "reverse", photographed at one-third natural size | ||||
Access digital object: | ||||
Figure 5. Hole in page 67 "reverse" photographed natural size | ||||
Figure 6. Hole in page 67 "reverse" photographed 3X natural size | ||||
Figure 7. Upper right corner of page 40 "obverse" photographed natural size | ||||
Figure 8. Hole in page 40 "obverse" photographed 3X natural size | ||||
Figure 9. Sacrifice scene from the lower right quarter of page 87 "reverse", photographed natural size | ||||
Figure 10. Page 87 "reverse" photographed at 3X natural size | ||||
Figure 11. Small hole on page 87 "reverse" photographed at approximately 24X natural size | ||||
Figure 12. Small hole in page 87 "reverse" [see Figure 11] photographed at approximately 36X natural size | ||||
Turner, Paul R..
Turner, Paul Raymond | ||||
Related material: See Recording Collection 52, Recording Collection 61, Recording Collection 66 for accompanying audio material. | ||||
Turner, Paul R..
"Highland Chontal Dialect Survey" | 1968 | 22 page(s) | Box 14 | |
Report on the survey (17 p.); "Non-cultural Amerindian Word List for Highland Chontal Dialect Survey", an elicitation list in Spanish, with 220 lexical items (5 p.). The survey was of varieties of Highland Oaxaca Chontal/Chontal de la Sierra de Oaxaca, spoken in southeast Oaxaca, describing the locations of villages, the documentation process (including "asking the informant to tell about an incident that scared him" - consultants were only male), and linguistic details of the isoglosses. Includes maps. Related material: See Highland Chontal Dialect Survey (Mss.Rec.61) for associated audio materials. Subject(s): Highland Chontal language; Indians of Mexico -- Oaxaca; Chontal language; Chontal Indians | ||||
Turner, Paul R..
"Highland Chontal Grammar" | 1966 | 340 page(s) | ||
PhD thesis submitted to the University of Chicago (340 p.). Based on fieldwork in 1959-1963 on Oaxaca, particularly San Matias Petacaltepec, with consultants Clemente Zarate, Abram Martinez, and Martin Robles. Descriptive grammar includes about 90 pages of texts with interlinear glosses. Subject(s): Chontal language -- Texts; Highland Chontal language; Chontal Indians; Chontal Indians -- Folklore | ||||
Turner, Paul R..
Report, newspaper clipping about Clemente Zarate | 1966 | 4 page(s) | Box 14 | |
Correspondence to the APS describing research in progress on Turner's thesis (1 p.); newspaper clipping on consultant Clemente Zarate's visit to the U.S., with copy (3 p.). Subject(s): Highland Chontal language; Chontal Indians | ||||
Uchihara, Hiroto | ||||
Uchihara, Hiroto.
Oklahoma Cherokee recordings | 2012 | 4 DVDs | Box 15 | |
4 DVDs of Cherokee language recordings, August 7th-17th 2012. Subject(s): Cherokee language | ||||
Unidentified author | ||||
Uto-Aztecan bibliography | ca. 1974 | 480 page(s) | ||
Circa 480-slip bibliographic card file on Uto-Aztecan languages, from the 19th century to 1974. Author unidentified. Genre(s): Bibliography Subject(s): Uto-Aztecan languages | ||||
Vantine, J. Liessmann.
Vantine, J. Liessmann | ||||
Vantine, J. Liessmann.
"Ioway-Otoe Field Notes" | 1982, 1983 | 124 page(s) | ||
Correspondence with the APS (2 p.); summary of fieldnotes, with notes on phonology and orthography (3 p.); copy of pages from "Ioway-Otoe Field Notes" notebooks. Notebook 1 (117 p.) is mostly lexica and paradigms. Notebook 2 (5 p.) contains a text with retranscription. Fieldwork was conducted in Perkins and Red Rock, Oklahoma, 1982, with consultants: Franklin Murray/Good Track, Truman Dailey, Lizzie Harper, and Arthur Lightfoot. Language represented is Chiwere/Iowa-Otoe-Missouria/Báxoje-Jíwere-Ñút'achi. Subject(s): Chiwere language; Iowa language | ||||
Vantine, J. Liessmann.
Ioway-Otoe lexica from tapes | 1982-1983 | 126 page(s) | ||
Correspondence between Robert L. Rankin and Whitfield J. Bell, APS Executive Officer, describing the materials, and key to orthography (4 p.); copy of notebook (122 p.) containing transcriptions of lexica from Vantine's tapes (never received). Fieldwork was conducted in Perkins and Red Rock, Oklahoma, 1982, with consultants: Franklin Murray/Good Track, Truman Dailey, Lizzie Harper, and Arthur Lightfoot. Language represented is Chiwere/Iowa-Otoe-Missouria/Báxoje-Jíwere-Ñút'achi. Subject(s): Chiwere language; Iowa language | ||||
Voegelin, C. F. and F. M. | ||||
Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986.
Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989.
"Syntactic uses of Hopi Conjunct Mode Occurring and Non-Occurring in Kennard's Texts" | 1977, 1978 | 17 page(s) | Box 15 | |
Draft paper (11 p.) and handout (6 p.), presented at the American Anthropological Association Meetings 1977. Concerns the infrequency of conjunct mode clauses in Hopi stories. Subject(s): Hopi language; Hopi Indians -- Folklore | ||||
Voorhis, Paul H. | ||||
Voorhis, Paul H..
"Mesquakie language spoken by residents of the Mesquakie Settlement near Tama, Iowa" | 1968, 1970 | 3 page(s) | Box 15 | |
Report (3 p.) on fieldwork near Tama, Iowa, to establish differences between Meskwaki and Kickapoo, and research prosody, gather inflectional paradigms, and lexica. Related material: See Musquakie Texts (Mss.Rec.94) for associated audio materials. Subject(s): Meskwaki language; Kickapoo language; Fox language | ||||
Wagoner, Paula L. | ||||
Wagoner, Paula L..
Report on preliminary field work at Pine Ridge, S.D. | 1993, 1994 | 2 page(s) | Box 15 | |
Report (2 p.) on fieldwork scouting possible locations for predissertation fieldwork on oral histories in Lakota, and local Indigenous and non-Indigenous identities. Subject(s): Lakota Indians -- Ethnic identity; Lakota Indians; Lakota language | ||||
Wallace, Pamela S. | ||||
Wallace, Pamela S..
"Archival and Oral History Project in the Yuchi Community" | 1994 | 3 page(s) | Box 15 | |
Report (2 p.); correspondence with the APS (1 p.). Oral histories on political intermediaries in the mid to late 20th century were recorded, with consultants Bill and Mose Cahwee, and Martha Squire. The grantee surveyed the Wealaka Indian Mission archaeological site, attended Yuchi ceremonies, and recorded Yuchi language classes. Related material: See Recordings of Yuchi people in Oklahoma (Mss.Rec.192) for associated audio materials. Subject(s): Yuchi dance; Yuchi Indians -- Social life and customs; Yuchi language; Yuchi Indians -- Politics and government; Yuchi Indians -- Rites and ceremonies; Yuchi Indians; Yuchi Indians -- History | ||||
Walsh, Linda G. | ||||
Walsh, Linda G..
Nisga'a Field Notebooks | 1986-1987, 1994 | 236 page(s) 2 folders | ||
Correspondence with the APS (2 p.); report on fieldwork on Nisgha (Nisga'a) with consultants Bertha Azak and Dorothy Doolan (Canyon City, B.C.), conducted in Vancouver, B.C., 1986-1987, focusing on morphology (1 p.); field notebook #1 containing 1281 elicited sentences from Bertha Azak (124 p.); field notebook #2 containing 1010 elicited sentences from Dorothy Doolan (103 p.); index to 13 tapes corresponding with the notebooks (6 p.). Restrictions on Use: Researchers must obtain permission to duplicate or derive publications from the materials. Related material: See Morphological structure of Nisgha (Mss.Rec.181) for associated audio materials. Subject(s): Niska language; Nisga'a language | ||||
Wash, Suzanne M. | ||||
Wash, Suzanne M..
"West Point Dialect of Northern Sierra Miwok" | 1994-1997 | 221 page(s) | ||
3 reports (1p. each), 2 outlines of contents (32p., 30p.); field notes, 1996 (31p., 62p., 10p., 53p.) of work with Mildred Burley, David Jeff, Mabel Walloupe, Manuel Jeff. Restrictions on Access: This item and associated video and audio recordings are closed to access and reproduction (off-site and at the APS Library) for an undetermined period. Related material: Various recordings of Northern Sierra Miwok, West Point dialect, separated into other collections: Mss.Rec.265 (52 videotapes), Mss.Rec.266 (63 DAT), Mss.Rec.267 (26 videotapes), Mss.Rec.268 (37 videotapes), Mss.Rec.269 (31 DAT), Mss.Rec.270 (50 DAT). All materials are closed to access. Subject(s): Miwok language | ||||
Watahomigie, Lucille, Jorgine Bender and Akira Y. Yamamoto | ||||
Watahomigie, Lucille.
Bender, Jorigine.
Yamamoto, Akira Y..
"Hualapai reference grammar" | 1981 | 549 page(s) 2 volumes | ||
Reference grammar (549 p., bound) produced with the Hualapai Bilingual/Bicultural Education Program, Peach Springs, Arizona, especially consultants Elnora Mapatis and Josie Manakaja. Includes sections of phrases and forming complex sentences. Subject(s): Hualapai language | ||||
Watanabe, Honore | ||||
Watanabe, Honore.
"Sliammon language" | 1992 | 4 page(s) | Box 15 | |
Correspondence with the APS (3 p.); report (1 p.) on fieldwork on Sliammon/Comox, Powell River, British Columbia, with over 1200 lexical items and sentences recorded, and one short text. The primary consultant was Mary George. Related material: See Interviews with Comox Indians (Mss.Rec.169) for associated audio materials. Subject(s): Comox language; Tla'amin First Nation; Comox Indians | ||||
Waterman, Kees-Jan | ||||
Waterman, Kees-Jan.
"Dutchmen and Indians: An Ethnohistory of Intercultural Contacts in New Netherland, 1609-1664" | 1994 | 1 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.) on archival research on narratives and impact of Dutch trade with Native Americans, highlighting the role of Mohican/Mahican and Mohawk in intercultural exchange. Geographic Name(s): New York (State) -- History -- Colonial period, ca. 1600-1775.; United States - History - Colonial period, ca. 1600-1775 Subject(s): Mahican Indians; Mohawk Indians -- Economy; Mohawk Indians -- History; Mohawk Indians | ||||
Watkins, Donald | ||||
Watkins, Donald.
Syilx/Okanagan stories | 1972-1975 | 20 page(s) | Box 15 | |
Report (2 p.); inventory of tapes (3 p.); reprint of "A Boas original," IJAL 40 (1974) (15 p.). Research involved re-elicitation and analysis of a story recorded by Franz Boas, as well as additional stories, lexica and conversations in Penticton, Okanagan Lake and Spectacle Lake, British Columbia, with consultants: Louise Gabriel, Larry and Selina Pierre, Willie Armstrong, George Lezard, Tommy Gregoire, Mary and Joe Abel, and Margaret Holding. Related material: See Okanagan Salish Stories and Songs (Mss.Rec.101) for associated audio materials. Subject(s): Okanagan Indians; Okanagan Indians -- Folklore; Okanagan language | ||||
Webster, D. H. and Wilfried Zibell | ||||
Webster, D. H. and Zibell, W..
"Report of Canadian Eskimo language survey" | 1968, 1970 | 38 page(s) | Box 15 | |
Report (38 p.) on fieldwork between Inuvik and Churchill, Canada, on various Inuit languages. The report includes details of the consultants (see Canadian Eskimo Dialects for a listing), locations, phonologies, orthographies used, and transcriptions of lexica collected. Related material: See Canadian Eskimo dialects (Mss.Rec.74) for associated audio materials. Subject(s): Inuktitut language; Indians of North America -- Northwest Territories -- Languages; Indians of North America -- Manitoba -- Languages; Inuit languages; Indians of North America -- Nunavut -- Languages | ||||
Weigel, William F. | ||||
Weigel, William F..
"Field Research in Arapaho Language" | 1992, 1996 | 137 page(s) | ||
Report (2 p.); copies of field notes, containing lexica, paradigms and a few texts (123 p.); tape index, detailing contents (12 p.). Fieldwork was intended to concentrate on tonal phonology, and resulted in much syntactical information. Consultant was Edna Cleveland, Watonga, Oklahoma. Related material: See Study of Arapaho tonal phonology (Mss.Rec.258) for associated audio materials. Subject(s): Arapaho; Arapaho language | ||||
Weiner, Diane | ||||
Weiner, Diane.
"Southern California Indian Health Conditions in the Early Reservation Period (1875-1953)" | 1996 | 403 page(s) | ||
Report (1 p.); APS internal correspondence and page from original application (2 p.); photocopies of manuscript and published materials at visited archives (ca. 400 p.). Research conducted at the Museum of Man Scientific Library, the Federal Archives, Laguna Nigel Branch, and the Sherman Indian High School History Museum (all California), and formed part of Weiner's dissertation "Luiseno Theory and Practice of Chronic Illness Causation, Avoidance and Treatment". Subject(s): Diseases; Luiseño -- Medicine; Luiseño people | ||||
Weinstein-Farson, Laurie | ||||
Weinstein-Farson, Laurie.
"Ethnohistory of the Mohegan" | 1990 | 95 page(s) | ||
Report on "The Ethnohistory of the Mohegan", "examining Mohegan origins and Uncas' role as a "petty Big Man" among his people", and exploring land conflicts and The Christian Indian Movement, based on research at archives and taped oral histories with Mohegan elders (2 p.); tape transcriptions of interviews with Gladys Tantaguidgeon, Ralph Sturgis, Larry Scholtz and Roberta Cooney (18 p.); a chronology of the Mohegan from the 17th to the 19th centuries (24 p.); resultant draft manuscripts and conference papers (ca. 40 p.); bibliography of Mohegan resources (11 p.). Related material: See Mohegan Oral Histories (Mss.Rec.162) for associated audio materials. Subject(s): Mohegan Indians -- History; Mohegan Indians | ||||
Weisiger, Marsha | ||||
Weisiger, Marsha.
"Dine Bikeyah: Environment, Cultural Identity, and Gender in Navajo Country" | 1996 | 1 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.) on visits to fourteen archives in New Mexico and Arizona (especially the Navajo Nation), for research into environmental history, women's involvement in political responses to livestock reduction, and the histories of Navajo settlements. Subject(s): Gender; Political issues -- Environment; Navajo Indians; Navajo Indians -- History; Navajo Indians -- Politics and government | ||||
Werner, Oswald.
Werner, Oswald | ||||
Werner, Oswald.
"The Anatomical Atlas of the Navajo" | 1965-1966 | 282 page(s) | ||
"Third Revised Preliminary Version" (179 p.) of a working manuscript on anatomical terminology and categorization in Navajo, containing many diagrams. Authored by Werner with research assistant Kenneth Y. Begishe, and consultants June Werner, Bertha John, Laura Peshkalai, Jennie-Keith Hill, and Norma Perchonock. Northwestern University, Illinois. Research was conducted in Kayenta and Oljato, Arizona. Supplement to the atlas, and previous reports (37 p.). Typeset manuscripts by contributors to the atlas on Navajo food taxonomies, semantic structures on taxonomies and paradigms, ethnoscience, and the English passive (66 p. total). Subject(s): Navajo language; Navajo Indians | ||||
Werner, Oswald.
Young and Morgan's Navajo dictionary | 1965 | 3 page(s) | Box 15 | |
Report (3 p.) on editing Robert Young and William Morgan's Navajo dictionary for keypunching onto cards using the QUICK-KWOCK programs. Subject(s): Navajo language | ||||
Weston, Lori Orser | ||||
Weston, Lori Orser.
"Report on preliminary fieldwork on the Michif language" | 1983 | 18 page(s) | Box 15 | |
Report (18 p.) on fieldwork on the Turtle Mountain Indian Reservation, North Dakota, with the aim of identifying when Michif emerged as a mix language from French and Plains Cree, comparing Cree and Michif verbs, establish its status as a mixed language, and conduct documentation, including texts. Sample worksheets and data are provided. Consultants included Roseann Swenson, Mary Peske, Irene LaFromboise, Ida Rose Allard, and Patline Laverdure. Subject(s): Michif language | ||||
White, Bruce | ||||
White, Bruce.
"'Give Us A Little Milk' : Economics and Ceremony in the Ojibway Fur Trade" | 1985 | 156 page(s) | ||
M.A. thesis submitted to McGill University (156 p., bound). Concerns the interaction of Southwestern Ojibway (Ojibwe/Anishinaabeg) gift-giving ceremonies and the European fur trade, 18th-19th centuries. Subject(s): Ojibwe -- Economy | ||||
Wilcox. Harold E. | ||||
Wilcox. Harold E..
"Towa (Jemez) Passives and Aspect" | 1989-1990 | 161 page(s) | ||
Report (2 p.); copies of handwritten and typeset notes containing elicited sentences, lexica, and interlinear transcriptions, on passives and aspect marking in Jemez/Towa, by Harold Wilcox, with Timothy J. Phillips and Benny Shendo Jr., 1989 (116 p.); typeset manuscript of an article on the same (43 p.). Fieldwork location is not named. Related material: See Towa (Jemez) language recordings (Mss.Rec.164) for associated audio materials. Subject(s): Jemez language | ||||
Willets, Jane Esther | ||||
Willets, Jane Esther.
"Correlated changes in Ottawa kinship and social organization" | 1948 | 180 page(s) | ||
"Changing Patterns of Ottawa Kinship and Social Organization" (n.d.) typeset manuscript draft, author named as Jane Willets Ettawageshik (48 p.); "Correlated Changes in Ottawa Kinship and Social Organization" (1948), M.A. thesis submitted to the University of Pennsylvania (132 p.). Concerns Odawa Ojibwe kinship. Subject(s): Ojibwa language; Ojibwa Indians -- Kinship | ||||
Williams, Randy H. | ||||
Williams, Randy H..
"Oasis on the Northern Plains: A Social History of Fort Clark Fur Trading Post, 1830-1860" | 1997 | 1 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.) on research at the Missouri Historical Society, St. Louis, Missouri, toward an account of the day-to-day life of residents of Fort Clark Trading Post, North Dakota. Subject(s): Fur trade -- United States.; Mandan Indians -- History; Arikara Indians | ||||
Wishart, Robert | ||||
Wishart, Robert.
"When New Experiences Come to Be: Narrative Strategies of Walpole Island Hunters and the (Re-)Construction of Cultural Persistence" | 1996 | 1 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.) on "narrative strategies of contemporary Chippewa, Odawa and Potawatomi hunters from Walpole Island located on the Canadian side [Ontario] at the head of Lake St. Claire", as an ethnohistorical context for an M.A. thesis. Geographic Name(s): Walpole Island (Ont.) Subject(s): Chippewa Indians -- History; Potawatomi Indians -- History; Ottawa Indians -- History; Chippewa Indians; Potawatomi Indians; Ottawa Indians | ||||
Witthoft, John | ||||
Witthoft, John.
"A Cherokee Economic Botany From Western North Carolina: Man And Nature In The Southern Appalachians" | 1953, 1960 | 374 page(s) 2 folders | ||
Typeset manuscript (254 p., bound). Additional carbon copy in second folder (ca.120 p.). Concerns Cherokee ethnobotany, including formulae, possibly partially from own fieldwork. Subject(s): Cherokee Indians -- Medicine; Cherokee language; Cherokee Indians | ||||
Wojcik, Jan | ||||
Wojcik, Jan.
Project report on Iroquois writing | 1995 | 2 page(s) | Box 15 | |
Project report (2 p.) on research conducted at the APS in 1992 on Iroquois religious writing and self-translation. Subject(s): Iroquois Indians -- Religion; Iroquoian languages | ||||
Wojdak, Rachel | ||||
Wojdak, Rachel.
"The argument structure of Nuu-chah-nulth predicates" | 2004, 2005 | 47 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.); typeset fieldnotes (46 p.). Fieldwork was with consultants Mary Jane Dick and Sarah Webster, speakers of Ahousaht Nuu-chah-nulth, in Victoria, British Columbia, and focused on syntactic structure and affixal predicates. Fieldnotes show interlinear morphemic glosses and free translations of Nuu-chah-nulth sentences. Subject(s): Nuu-chah-nulth language | ||||
Wolfart, H. Christoph.
Wolfart, H. Christophe | ||||
Wolfart, H. Christoph.
"Report on Linguistic Fieldwork among the Plains Cree" | 1968 | 5 page(s) | Box 15 | |
Project report (5 p.) including information about anonymized consultants and details of texts available at Plains Cree Texts from the Province of Alberta (Mss.Rec.65). Subject(s): Cree language | ||||
Wolfart, H. Christoph.
"Plains Cree Text from the Province of Alberta" | 1968 | 51 page(s) | ||
Index of Plains Cree Texts from the Province of Alberta (Mss.Rec.65), detailing consultants with names anonymized (3 p.). Transcriptions and free translations of texts with consultants including Mrs. Lapotac, Mark and Jacob Yellowbird, and Mrs Pierre Paul (48 p.). Several are of the same text. Places are identified as Winterburn, Hobbema, and Pigeon Lake (Alberta, Canada). Subject(s): Cree language; Cree Indians | ||||
Woo, Florence | ||||
Woo, Florence.
Nuu-chah-nulth recordings | February 15, 2005 | 2 page(s) | Box 15 | |
Correspondence and release form (2 p.) relating to Nuu-chah-nulth recordings deposited. Related material: See Word Order in Nuuchahnulth (Mss.Rec.281) for associated audio materials. Subject(s): Nootka language; Nuu-chah-nulth language | ||||
Woo, Florence.
"Word order in Nuuchahnulth" | 2004 | 111 page(s) | ||
Typeset transcription and grammatical analysis with four-line interlinear glosses of Nuu-chah-nulth language recordings (111 p.). They were recorded on Vancouver Island, British Columbia, in 2004, with consultants Mary Jane Dick (Ahousaht), Katherine Fraser (Ahousaht/Tla-o-qui-aht), Archie Thompson (Toquat), Barbara Touchie (Ucluelet), Sarah Webster (Ahousaht), and Barney Williams Jr. (Tla-o-qui-aht). Separated material: 10 sound tape reels (Mss.Rec.281) Related material: Accompanying Nuuchahnulth language recordings can be found in Recording Collection 281. Subject(s): Nootka language; Nuu-chah-nulth language | ||||
Wood, Rebecca | ||||
Wood, Rebecca.
"Language Socialization and the Ideological Dilemmas Among the Salish" | 2012, 2015 | 126 page(s) | Box 16 | |
Report and summary on a dissertation research project on the Salish, Flathead Indian Reservation, western Montana (4 p.); transcriptions of 7 interviews in English (122 p. total). Subject(s): Salish Indians; Salishan languages | ||||
Woodbury, Anthony C..
Woodbury, Anthony C. | ||||
Woodbury, Anthony C..
"Field notes & texts on Chevak dialect" | 1980 | 282 page(s) | ||
Correspondence and contents summary (1 p.); "Report on Linguistic Fieldtrip to Chevak, Alaska", on research at the Alaska Native Language Center and Chevak, between 1978 and 1980, producing new texts, a set of inflectional paradigms, and dialectological findings (2 p.); earlier report on the same fieldwork (4 p.); copies of handwritten fieldnotes on recordings available at Central Alaskan Yupik, Chevak Dialect (Mss.Rec.113) (ca. 275 p.). Subject(s): Chevak Cup'ik language; Central Yupik language; Yupik languages | ||||
Woodbury, Anthony C..
"Study of the Chevak dialect of Central Yup'ik Eskimo" | 1981 | 514 page(s) | ||
Copy of PhD thesis submitted to the University of California, Berkeley (514 p.). Grammar of Chevak Yup'ik, based on fieldwork from fieldtrips to Chevak, Alaska in 1978 and 1980. Subject(s): Yupik languages; Central Yupik language; Chevak Cup'ik language | ||||
Wyler, Barbara.
Wyler, Barbara | ||||
Images include black and white photomechanical prints of the Seneca reservation, New York State, of dwellings, longhouse, dance pavilion, 1964-1965. | ||||
Wyler, Barbara.
"The Attitudes of the Seneca Indians towards Land from 1750-1965: An Ethnological Study" | 1965 | 113 page(s) | Box 15 | |
Typeset manuscript (105 p.); appendices including illustrations of the Kinzua Reservoir, Allegany Reservation, New York (8 p.). Interactions between the Seneca and various colonial actors regarding land rights. Subject(s): Seneca Indians -- Politics and government; Seneca; Seneca Indians -- New York (State) | ||||
Wyler, Barbara.
"The Senecas and their cultural adaptation" | 1964 | 4 page(s) | Box 15 | |
Report (4 p.) on fieldwork at an unidentified Seneca reservation, New York, on masks and other crafts, and cultural shift. Subject(s): Seneca; Seneca masks; Seneca art | ||||
Yamamoto, Akira Y. | ||||
Yamamoto, Akira Y..
Hualapai language materials | 1974-1979 | 120 page(s) | ||
Project report (1 p.); article reprints (21 p.); xeroxes of "Let's Learn How to Write and Read in Hualapai" (12 p. co-authored with Jane C. Honga), "Hualapai Sounds" (22 p., co-authored with Jane C. Honga and Martha B. Kendall), and "Nach Posvchyu/I am a Cat" books 1 and 2 (64 p., co-authored with Jane C. Honga). Hualapai texts and sentence structure (Mss.Rec.112) includes readings of these three books. Fieldwork was conducted in northern Arizona (likely Peach Springs), summer 1974. Subject(s): Hualapai language; Hualapai language -- Study and teaching | ||||
Young, Gloria A..
Young, Gloria A. | ||||
Young, Gloria A..
"An Ethnohistory of Intertribal Dance in Oklahoma" | 1978, 1981 | 128 page(s) | ||
Project report (121 p.); curriculum vitae (7 p.). Research conducted at various archives on intertribal dances within Oklahoma. Subject(s): Indians of North America -- Oklahoma -- Dance; Indians of North America -- Oklahoma | ||||
Young, Gloria A..
"Indians in Wild West and Other Traveling Shows" | 1981, 1986 | 27 page(s) | Box 15 | |
Correspondence with the APS (1 p.); project report (21 p.); bibliography (5 p.). Research was conducted in various U.S. archives and focused on Native American participation in "wild west shows and traveling medicine shows" up to the 1930s, centering on Oklahoma. Subject(s): Indians of North America -- Oklahoma; Pawnee Indians | ||||
Younker, Jason | ||||
"Coquille Interviews at Important Cultural Sites" | 2002-2003 | |||
Abstract: Audio tapes recorded as part of this project were deposited at the APS and have been digitized. See "Related Materials" below. No manuscript materials accompanied these tapes. Related material: See Coquille Interviews at Important Cultural Sites (Mss.Rec.277) for associated audio materials. Subject(s): Coquille Indians; Oregon -- History | ||||
Zimmer, Julie | ||||
Zimmer, Julie.
"Ethnohistory of the Market in Archaeological Artifacts on St. Lawrence Island in Alaska's Bering Strait" | 1996, 1997 | 1 page(s) | Box 15 | |
Report (1 p.) on research at various archives, museums and libraries in Alaska, tracing the development of the archaeological materials market of Northwestern Alaska. Subject(s): Trade; Alaska -- History; Indians of North America -- Alaska | ||||
Zissu, Erik M. | ||||
Zissu, Erik M..
"American Indian Resistance in the West During World War I" | 1995 | 2 page(s) | Box 15 | |
Project report (2 p.). Research was conducted in various archives in Denver, Oklahoma and northern Texas, on Native American resistance to the war draft. Subject(s): World War, 1914-1918; World War, 1914-1918 -- Participation, Indian; World War I | ||||
Znamenski, Andrei A. | ||||
Znamenski, Andrei A..
Native American self-determination | 1992-1994 | 14 page(s) | Box 15 | |
Report on archival research on Native American self-determination, the Indian Rights Association, and Lakota ethnicity and politics (1 p.); reprint of article "Self-Determination for Native Americans: How U.S. is Solving the Problem", USA Economics Politics Ideology 3(279): 42-50, 1993, in Russian (9 p.); reprint of article "A Russian Member of the Taos Colony", Native American Studies 3(1): 29-32, 1989 (4 p.). Subject(s): Taos Indians; Indians of North America -- Legal status, laws, etc.; Lakota Indians -- Ethnic identity; Lakota Indians -- Politics and government; Lakota Indians |